~~~~~~~~

สำนวน "กินน้ำเห็นปลิง" เป็นสำนวนที่เด็กยุคใหม่คงไม่ค่อยคุ้นสักเท่าไร หมายความว่าอย่างไร ?

หมายความว่า เกิดความตะขิดตะขวงใจเมื่อจะทำอะไรสักอย่างหนึ่ง

ความหมายคงลงตัวตามความหมายที่เมื่อจะดื่มน้ำกลับเห็นปลิงอยู่ในภาชนะที่ใส่น้ำนั้น จึงเกิดความลำบากใจที่จะตักน้ำมาดื่มกิน เพราะความที่เกลียด ขยะแขยงในตัวปลิงที่เห็นในที่ใส่น้ำนั้น

หากจะยกประโยคมากล่าวอ้างเป็นตัวอย่างก็คงจะได้ว่า

สมศรีเป็นกรรมการสรรหาเด็กดีศรีเบญจมฯ กล่าวว่า "จะให้เลือกนาย....เป็นเด็กดีศรีเบญจมฯได้อย่างไร เหมือนกินน้ำเห็นปลิง เพราะรู้ว่า นาย.... ไม่มีคุณสมบัติที่ดีพอจะให้เลือกได้"