คำว่า อนุญาต อีกหนึ่งคำที่ในปัจจุบันมักเขียนผิดเป็น อนุญาติ ซึ่งเป็นความสับสนกับคำว่า ญาติ แม้ทั้งสองคำจะอ่านเหมือนกัน แต่มีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
อ่านว่า : อะ - นุ - ยาด
ความหมาย : ยินยอม, ยอมให้, ตกลง
ตัวอย่างประโยค : คุณพ่ออนุญาตให้ฉันไปเที่ยวกับเพื่อน ๆ คืนนี้
อ่านว่า : ยาด, ยาติ, ยาดติ
ความหมาย : ผู้ร่วมวงศ์วานที่นับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่
ตัวอย่างประโยค : รัชนกเป็นญาติทางฝ่ายแม่ของฉัน
ขอบคุณที่มาเนื้อหาจาก ทรูปลูกปัญญา