Advertisement
ภาษาอีสาน เรียกว่าเป็นภาษาถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและยังเรียกว่าเป็นภาษาที่โดดเด่นมากๆ ในประเทศไทยเลยทีเดียว ด้วยความที่ตัวของภาษานั้นมีการออกเสียงที่แตกต่างไปจากภาษาในภาคอื่น รวมถึงการใส่สำเนียงที่ไม่เหมือนใคร จึงทำให้ภาษาอีสานเป็นอีกหนึ่งภาษาที่น่าเรียนรู้มากๆ เลยทีเดียว มาดูกันเลย ว่ามีคำไหนที่เราควรรู้ไว้บ้าง
รวมคำศัพท์ภาษาอีสาน ที่นิยมใช้บ่อยๆ
- เด้อ แปลว่า นะ
- ตาแซบ แปลว่า น่าอร่อย
- มึนตึ้บ แปลว่า งงมาก
- จักหน่อย แปลว่า เล็กน้อย
- ลืมคาว แปลว่า หลงลืมชั่วครู่
- ตาฮัก แปลว่า น่ารัก
- เป็นตาซังคักๆ แปลว่า น่าเกลียดมากๆ
- เอาน้ำไปถอกทิ่ม แปลว่า เอาน้ำไปเททิ้ง
- งึดหงาย แปลว่า อัศจรรย์มาก
- ออนซอนเด๊ แปลว่า ทึ่งมา
- เมิ๊ดปี แปลว่า ทั้งปี
- บัดทีนี้ แปลว่า คราวนี้
- ตายแก่แด่ แปลว่า ตายแบบเขียดคือขาเหยียดแน่ว
- เคียดแล้ว แปลว่า โกรธแล้วนะ
- สาวซ่ำน้อย แปลว่า สาววัยรุ่น
- ผาดหว่า แปลว่า พูดไปนั่น
- กะเดี้ยกะด้อ แปลว่า มากไปจริงๆ
- ขี้ตั๊วะ แปลว่า ขี้โกหก
- สวดลวด แปลว่า ตะกละ
- ขี้คร้าน แปลว่า ขี้เกียจ
- เบิด แปลว่า เงย
- อีเกีย แปลว่า ค้างคาว
- พอไคแหน่ แปลว่า ค่อย
- พิพักพิพ่วน แปลว่า กระอักกระอ่วน
- ข้าวแลง แปลว่า ข้าวมื้อเย็น
- ข้าวงาย แปลว่า ข้าวมื้อเช้า
- ข้าวสวย แปลว่า ข้าวมื้อเที่ยง
- มืดตึ้บ แปลว่า มืดมาก
- เกื้อ แปลว่า เอื้อเฟื้อ
- ก่อ แปลว่า สร้างขึ้น
- กกไม้ แปลว่า ต้นไม้
- โกน แปลว่า โพรงไม้
- กระติบข้าว แปลว่า ก่องใส่ข้าวเหนียวสุก
- กลืนลึดๆ แปลว่า กลืนโดยไม่เคี้ยว
- จอกหลอก แจกแหลก แปลว่า เล็กๆ น้อยๆ
- โจก แปลว่า แก้วใส่น้ำดื่ม
- น้ำกิน แปลว่า น้ำดื่ม
- ตะเว็น แปลว่า พระอาทิตย์
- อีเกิ้ง แปลว่า ดวงจันทร์
- กระต่า แปลว่า ตระกร้าใส่ของต่างๆ
- กระแต แปลว่า กระแต,กระรอก
- ดาก แปลว่า ก้น , ตูด , ส่วนท้าย ปลายลำไส้ใหญ่ที่ทวารหนัก เรียก ดาก อย่างว่า ซ่าเพิ่นซ่าดี ซ่าโตซ่าหีติดดาก (ภาษิต) ดินเหนียวสีแดงเรื่อๆ หรือสีเหลืองอ่อน เรียก ดินดาก.
- เฮือน แปลว่า เรือน , บ้าน , ที่อยู่อาศัย
- อ้าย แปลว่า พี่ชาย
- ข่อย แปลว่า ฉัน , ผม , ดิฉัน , กระผม
- ขาดเคิ่ง แปลว่า ขาดครึ่ง ,ถูกตัดเป็นสองส่วนเท่าๆกัน
- ฮ้อน แปลว่า ร้อน
- ปลากะเดิด แปลว่า ปลากระดี่
- ปลาแดก แปลว่า ปลาร้า
- บักหุ่ง แปลว่า มะละกอ
- กุด (ขา) แปลว่า ด้วน , ขาด
- ก่อง แปลว่า โน้มลง , ย้อยลง
- เก่าเหิง แปลว่า ของเก่านมนาน
- เกือยแก้ แปลว่า แก้ไข
- เกือย (ตัก)แปลว่า ตัก , ตักออก
- เกี่ย (อุ้ม) แปลว่า อุ้ม,แบก
- ย่างกาย แปลว่า เดินผ่าน (กายในที่นี้แปลว่าผ่านไป)
- กงโลก แปลว่า ทั่วโลก เขตจักรวาลหรือโลกเรียก กงโลก อย่างว่า ควรที่อัศจรรย์ล้ำโลกา กงโลก มีในห้าสิบชาติ แท้เทียวใช่ส่งเวร (สังข์)
- กวนบ้าน แปลว่า ผู้ใหญ่บ้าน
- เกือกตม แปลว่า เกือกขี้โคลน
- เกกลางกาด แปลว่า หญิงโสเภณี
- กก แปลว่า แรก, ทีแรก, เริ่มแรก, ลูกผู้เกิดทีแรก เรียก ต้นข้าวปักดำทีแรกเรียก เข้ากกแฮก.
- กลางเว็น แปลว่า กลางวัน
- กวด แปลว่า ตรวจ,ตรวจตรา
- เกิบ แปลว่า รองเท้า
- จำปอก แปลว่า มิดด้าม,สุด
- กดทรง แปลว่า วางมาด, ขี้เต๊ะ ,เก๊กหล่อ ทำท่าปั้นปึ่งขึงขังแสดงตนว่ามั่งมีศรีสุข อย่างว่า เพิ่นกะกดทรงโก้คือโตใหญ่ ตั้งทีแท้เข้าชิจี่เกลือจ้ำฮองท้องแม่นบ่มี (บ.).
- ขาโขง แปลว่า ขางอ,ขาโค้ง
- ขาโต้ย แปลว่า หน้าขา , ขาออ่น , โคนขา
- ขาบ แปลว่า กราบ (เป็นคำเก่า)
- ข้าวก่ำ แปลว่า ข้าวเหนียวดำ
- ขาวจากพาก แปลว่า ขาวพราวละลานตา
- ขาวจ่านผ่าน แปลว่า ขาวละลานตา
- ขาวจุ่นผุ่น แปลว่า ขาวนวล
- ข้าวดอ แปลว่า เป็นข้าวสายพันธ์หนึ่ง อายุเก็บเกี่ยวสั้นกว่าข้าวเหนียว
- ขาวออกลอก แปลว่า ขาววอก
- ขาวโอกโลก แปลว่า ขาววอก
- ขิว แปลว่า หมั่นไส้,กลิ่นเหม็นไหม้ที่มีกลิ่นฉุนหรือเหม็นสาบ , เหม็นเขียว
- ขี้กะเทิก แปลว่า เสมหะ ,เสลด
- ขี้กะตก แปลว่า ยางของต้นไม้ที่หล่นลงตามพื้นดิน ใช้เป็นเชื้อเพลิงได้
- ขี้กะตืก แปลว่า พยาธิ
- ขี้กะตู่ แปลว่า คางคก
- ขี้กะยือ แปลว่า โรคหอบหืด
- ขี้โก๋ แปลว่า จิ้งเหลน
- ขี้เข็บ แปลว่า ตะขาบ
- อยากฮาก แปลว่า จะอ้วก
- อย่าสิหลอย แปลว่า อย่ามาแอบ
- ออนซอนเด๊ แปลว่า ทึ่งมาก
- อ้าย แปลว่า พี่ชาย
- อีเกิ้ง แปลว่า ดวงจันทร์
- อีเกีย แปลว่า ค้างคาว
- อีแหล่ แปลว่า อีดำ
- ฮ้อน แปลว่า ร้อน
- ฮั่นแหล่ว แปลว่า นั่นละ
- ฮุม แปลว่า รุม
- ปึก แปลว่า โง่
Advertisement
![ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เป็นเบาหวาน กินอย่างไรดี ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่เป็นเบาหวาน กินอย่างไรดี](news_pic/p86407690835.jpg) เปิดอ่าน 12,064 ครั้ง ![วันนี้คุณบำรุงผิวหน้าด้วยอโลเวร่าหรือยัง ? วันนี้คุณบำรุงผิวหน้าด้วยอโลเวร่าหรือยัง ?](news_pic/p60873390742.jpg) เปิดอ่าน 13,758 ครั้ง ![แหล่งเรียนรู้ต้นแบบเพื่อการเรียนรู้นอกห้องเรียน แหล่งเรียนรู้ต้นแบบเพื่อการเรียนรู้นอกห้องเรียน](news_pic/p61670820419.jpg) เปิดอ่าน 11,730 ครั้ง ![บูชาแล้วรวย บูชาแล้วรวย](news_pic/p95335670227.jpg) เปิดอ่าน 14,155 ครั้ง ![โรคหัวใจ เลี่ยงได้ แค่เลือกอาหาร โรคหัวใจ เลี่ยงได้ แค่เลือกอาหาร](news_pic/p33316210615.jpg) เปิดอ่าน 55,237 ครั้ง !["ข้าวต้มเห็ดฟาง" ลดความดัน "ข้าวต้มเห็ดฟาง" ลดความดัน](news_pic/p13007100813.jpg) เปิดอ่าน 23,107 ครั้ง ![รูดซิป"กูเกิล ดูเดิล" เปิดประวัติ "กิเดียน ซุนด์แบกด์" ผู้ให้กำเนิด"ซิป"คนแรกของโลก รูดซิป"กูเกิล ดูเดิล" เปิดประวัติ "กิเดียน ซุนด์แบกด์" ผู้ให้กำเนิด"ซิป"คนแรกของโลก](news_pic/p67115141054.jpg) เปิดอ่าน 11,847 ครั้ง ![เลี้ยงปลามงคลเสริมโชคลาภ เลี้ยงปลามงคลเสริมโชคลาภ](news_pic/p84208060952.jpg) เปิดอ่าน 22,136 ครั้ง ![ทำไม ชีวจิต ถึงไม่แนะนำให้รับประทานเนื้อสัตว์ ทำไม ชีวจิต ถึงไม่แนะนำให้รับประทานเนื้อสัตว์](news_pic/p65624970651.jpg) เปิดอ่าน 9,680 ครั้ง ![การเลือกซื้อเครื่องอิงค์เจ็ตพรินเตอร์ การเลือกซื้อเครื่องอิงค์เจ็ตพรินเตอร์](news_pic/p39147291330.jpg) เปิดอ่าน 13,927 ครั้ง ![วิธีจัดฮวงจุ้ยห้องนอน เสริมพลังงานดีๆ วิธีจัดฮวงจุ้ยห้องนอน เสริมพลังงานดีๆ](news_pic/p55841530734.jpg) เปิดอ่าน 3,306 ครั้ง ![สื่อเผย ดิกชันนารีฯ อาจไร้คนสนใจในอนาคต สื่อเผย ดิกชันนารีฯ อาจไร้คนสนใจในอนาคต](news_pic/p42391830117.jpg) เปิดอ่าน 9,045 ครั้ง ![การออกแบบสาร (Message Design) เพื่อการนำเสนอ การออกแบบสาร (Message Design) เพื่อการนำเสนอ](news_pic/p39152711240.jpg) เปิดอ่าน 17,502 ครั้ง ![ประโยชน์ของวิตามินบี...ที่ไม่ควรมองข้าม ประโยชน์ของวิตามินบี...ที่ไม่ควรมองข้าม](news_pic/p94852290718.jpg) เปิดอ่าน 14,065 ครั้ง ![กรมวิทย์ยัน ตรวจขวดน้ำพลาสติกทิ้งกลางแดดร้อน ไม่พบสารพิษไดออกซิน กรมวิทย์ยัน ตรวจขวดน้ำพลาสติกทิ้งกลางแดดร้อน ไม่พบสารพิษไดออกซิน](news_pic/p99503891112.jpg) เปิดอ่าน 8,765 ครั้ง ![วิธีซ่อนรอยคล้ำใต้ดวงตา วิธีซ่อนรอยคล้ำใต้ดวงตา](news_pic/p38732270748.jpg) เปิดอ่าน 15,540 ครั้ง
|
![เคล็ดของการมีอายุครบ 100 ปี ต้องมีคู่ออกกำลังและหมั่นล้างมือ เคล็ดของการมีอายุครบ 100 ปี ต้องมีคู่ออกกำลังและหมั่นล้างมือ](news_pic/p44540580047.jpg)
เปิดอ่าน 10,113 ☕ คลิกอ่านเลย |
![เคล็ดลับ"ล้างเห็ด" ให้สะอาดทันใจ เคล็ดลับ"ล้างเห็ด" ให้สะอาดทันใจ](news_pic/p74083090825.jpg)
เปิดอ่าน 31,028 ☕ คลิกอ่านเลย | ![10 สัญญาณฟ้องว่าร่างกายเรากำลังขาดสารอาหารชนิดใดอยู่? 10 สัญญาณฟ้องว่าร่างกายเรากำลังขาดสารอาหารชนิดใดอยู่?](news_pic/p17373361926.jpg)
เปิดอ่าน 12,573 ☕ คลิกอ่านเลย | ![ปฏิทินศิลปวัฒนธรรมในรอบปี 2552 ปฏิทินศิลปวัฒนธรรมในรอบปี 2552](news_pic/p41496310827.jpg)
เปิดอ่าน 13,289 ☕ คลิกอ่านเลย | ![การเลือกใช้โปรแกรมเงินเดือนสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก การเลือกใช้โปรแกรมเงินเดือนสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก](news_pic/p12022321226.jpg)
เปิดอ่าน 4,812 ☕ คลิกอ่านเลย | ![ล้างพิษลำไส้ใหญ่ กากใยอาหารจากธรรมชาติช่วยคุณได้ ล้างพิษลำไส้ใหญ่ กากใยอาหารจากธรรมชาติช่วยคุณได้](news_pic/p95604270758.jpg)
เปิดอ่าน 9,734 ☕ คลิกอ่านเลย | ![ขยันอย่างไร?...จึงจะประสบความสำเร็จ ขยันอย่างไร?...จึงจะประสบความสำเร็จ](news_pic/p29708390454.jpg)
เปิดอ่าน 20,665 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ ![PBISS | The Most Caring and Innovative International School of Koh Samui PBISS | The Most Caring and Innovative International School of Koh Samui](news_pic/p52817701158.jpg)
เปิดอ่าน 775 ครั้ง | ![ความพิศวงของตัวเลข จำนวนเฉพาะตอนที่ 1 ความพิศวงของตัวเลข จำนวนเฉพาะตอนที่ 1](news_pic/p26154160056.jpg)
เปิดอ่าน 30,344 ครั้ง | ![ชื่อสายงาน และชื่อตำแหน่งตามพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ.2551 (ไทย-อังกฤษ) ชื่อสายงาน และชื่อตำแหน่งตามพระราชบัญญัติระเบียบข้าราชการพลเรือน พ.ศ.2551 (ไทย-อังกฤษ)](news_pic/pic/p57484492125.jpg)
เปิดอ่าน 17,892 ครั้ง | ![การเลือกโต๊ะสำหรับการเขียนหนังสือ การเลือกโต๊ะสำหรับการเขียนหนังสือ](news_pic/p83092881318.jpg)
เปิดอ่าน 15,539 ครั้ง | !["กาบา (GABA)" สารอาหารในเมล็ดข้าว "กาบา (GABA)" สารอาหารในเมล็ดข้าว](news_pic/p79086660719.jpg)
เปิดอ่าน 13,648 ครั้ง |
|
|