สะพานซังฮี้ ซังฮี้แปลว่าอะไร?

     ราชวังดุสิตขึ้นนั้น  ได้พระราชทานนามตำหนัก  ถนน  สะพานและคลองต่าง  ๆ  ภายในพระราชวังดุสิต เป็นชื่อเครื่องกิมตึ้งทั้งสิ้น เช่น ชื่อถนนด้านหลังพระราชวัง พระราชทานนามว่า ซังฮี้อันเป็นคำมงคลของจีน  มีความหมายว่า  “ยินดีอย่างยิ่ง”

     ถนนซังฮี้เมื่อแรกสร้างมีระยะทางจากแม่น้ำเจ้าพระยาไปสุดบริเวณด้านหลังพระราชวังดุสิต และได้ขยายต่อมาในภายหลัง ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนนามสถานที่หลายแห่งนั้น ถนนซังฮี้ก็เป็นถนนหนึ่งที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนชื่อเป็น  “ถนนราชวิถี"

     เมื่อมีการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาแห่งใหม่ในสมัยรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ขณะทำการสร้าง ประชาชนทั่วไปยังไม่ทราบนามสะพานอย่างเป็นทางการ จึงเรียกชื่อสะพานว่าสะพานซังฮี้ เพราะสะพานนี้เริ่มต้นปลายถนนซังฮี้ทางด้านฝั่งพระนคร  ต่อมาเมื่อสร้างเสร็จแล้วรัฐบาลได้ตั้งชื่อสะพานว่า "สะพานกรุงธน"

     สะพานกรุงธนสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๙๗ โดยบริษัท ฟูจิคาร์แมนูแฟ็กเจอริง จำกัด แห่งประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมี บริษัท สหวิศวการโยธา จำกัด เป็นผู้แทนในประเทศไทย ประกอบพิธีวางศิลาฤกษ์เมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๔๙๘ สะพานกรุงธนประกอบด้วยโครงสะพานเหล็กยาว ๖ ช่วง เชิงสะพานสองฝั่งเป็นคอนกรีต  มีทางเท้าทั้งสองข้าง  ช่วงลอดกลางสะพานสูงจากระดับน้ำทะเลปานกลางประมาณ ๗.๕๐ เมตร เป็นสะพานเปิดไม่ได้ สร้างเสร็จและเปิดการจราจรเมื่อวันที่ ๗ มีนาคม ๒๕๐๑  สิ้นค่าก่อสร้างเป็นเงิน ๒๔,๘๓๗,๕๐๐ บาท

“ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม / สำนักพิมพ์สารคดี”