By all means เนี่ย เป็นสแลง (Idiom)ที่ค่อนข้างยากสำหรับคนไทย เป็นภาษาพูด ใช้เพื่อบอกว่า คุณนั้นมีความเต็มใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะให้ใครบางคนได้อะไรหรือจะทำอะไร
ตัวอย่าง
"Do you mind if I have a look?"
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะขอดูหน่อย
"By all means"
ตามสบายค่ะ หรือ เชิญเลยจ้ะ
อีกอัน
Be my guest
เชิญเลยค่ะ
สแลงทั้งสองอันนี้ฮิตมาก ความหมายก็คล้ายๆกัน เราจะเจอบ่อยมากเลยนะ จึงควรจำไว้ให้ดีและใช้ให้เป็น โดยเฉพาะได้เจ้า"by all means"อะไรเนี่ย ถ้าคุณไม่เคยเจอมาก่อนหล่ะก็ จะเดาก็คงเดาลำบาก เดาผิดเดาถูกก็เข้าป่าไปเลย (แต่อย่าลืมซื้อก๋วยเตี๋ยวไปฝากทาร์ซานนะ อิอิ)
เฮ้อ!วัยรุ่นสมัยนี้หัวเราะดังพิลึกเลยเนอะ
get ยังลูก
มุกตลกอ่ะ
อ๋อ get แล้ว