Advertisement
รศ. ดร. คุณหญิงสุริยา รัตนกุล ผู้เขียนหนังสือ ฃ, ฅ หายไปไหน ? ได้ศึกษาความเป็นมาของพยัญชนะทั้งสองตัวนี้ และชี้
ให้เห็นว่า หากเริ่มนับตั้งแต่ที่พบ ฃ, ฅ ในศิลาจารึกสมัยสุโขทัยเป็นครั้งแรก จนถึงการประกาศเลิกใช้ ฃ, ฅ ในปทานุกรม พ.ศ. ๒๔๗๐ และพจนานุกรม พ.ศ. ๒๔๙๓ เป็นเกณฑ์ พยัญชนะทั้งสองมีที่ใช้อยู่ในภาษาไทยนานถึง ๗๐๐ ปี หากแต่อัตราการใช้ และความแม่นยำที่ใช้แตกต่างกันไปตามยุคสมัย
เดิม ฃ, ฅ เป็นพยัญชนะแทนเสียงซึ่งเคยใช้กันมาแต่เดิม(ซึ่งแตกต่างจากเสียง ข และ ค) แต่เสียงนี้ได้หายไปในระยะหลังเป็นเหตุให้พยัญชนะทั้งสองตัวหมดความสำคัญลงในภาษาไทย
ปัจจุบัน
เมื่อครั้งที่มีการประดิษฐ์พิมพ์ดีดภาษาไทยขึ้นเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. ๒๔๓๔ ผู้ประดิษฐ์ได้ตัดตัว ฃ, ฅ ทิ้งไป ด้วยเหตุว่าพื้นที่บนแป้นพิมพ์ดีดไม่เพียงพอ และยังให้เหตุผลว่าเป็นพยัญชนะที่ “ไม่ค่อยได้ใช้และสามารถทดแทนด้วยตัวพยัญชนะอื่นได้”
นี่อาจเป็นครั้งแรกที่พยัญชนะ ฃ, ฅ ถูก “ตัดทิ้ง” อย่างเป็นทางการ ส่วนครั้งต่อ ๆ มาก็คือการประกาศงดใช้ ฃ, ฅ สมัยจอมพล ป. พิบูลสงคราม เมื่อครั้งปรับปรุงภาษาไทยให้เจริญก้าวหน้าในยุครัฐนิยม รวมถึงการประกาศเลิกใช้ในปทานุกรมและพจนานุกรมดังกล่าวแล้ว
มีข้อน่าสังเกตว่า แต่ก่อนพยัญชนะ ฅ ไม่ได้ใช้ในคำว่า คน เลย (ฅ ใช้ในคำ ฅอ ฅอเสื้อ เป็นอาทิ) ความสับสนในเรื่องนี้คงเกิดมาจาก ก ไก่ คำกลอน ผลงานของครูย้วน ทันนิเทศ (ในหนังสือแบบเรียนไว เล่ม ๑ ตอนต้น, พ.ศ. ๒๔๗๓) ที่แต่งว่า “ฅ ฅนโสภา” แล้วต่อมาหนังสือ ก ไก่ ฉบับประชาช่าง ก็แต่งว่า “ฅ ฅนขึงขัง” ซึ่งเป็น ก ไก่ คำกลอนฉบับที่คนรุ่นปัจจุบันคุ้นเคยที่สุด แล้วก็เลยพลอยเข้าใจว่า ฅ ใช้ในคำว่า คน
“ข้อมูลสนับสนุนจากหนังสือ ๑๐๘ ซองคำถาม / สำนักพิมพ์สารคดี”
Advertisement
![บทร้อยกรองสำหรับการฝึกการออกเสียง สระเอือ บทร้อยกรองสำหรับการฝึกการออกเสียง สระเอือ](news_pic/p95370830433.jpg) เปิดอ่าน 12,273 ครั้ง ![สำนวนไทย สำนวนไทย](news_pic/p47386810915.jpg) เปิดอ่าน 79,832 ครั้ง ![คำนาม คำนาม](news_pic/p98847440727.jpg) เปิดอ่าน 40,112 ครั้ง ![ลักษณะวลีและประโยคพื้นฐาน ลักษณะวลีและประโยคพื้นฐาน](news_pic/p60084770311.jpg) เปิดอ่าน 27,019 ครั้ง ![เรียนรู้จากนิราศ เรียนรู้จากนิราศ](news_pic/p82331810951.jpg) เปิดอ่าน 19,912 ครั้ง ![สื่อวีดิทัศน์การพัฒนาสมรรถนะการอ่านขั้นสูงสำหรับนักเรียนชั้น ม.ต้น ผ่านการจัดการเรียนรู้เชิงรุก (Active Learning) สื่อวีดิทัศน์การพัฒนาสมรรถนะการอ่านขั้นสูงสำหรับนักเรียนชั้น ม.ต้น ผ่านการจัดการเรียนรู้เชิงรุก (Active Learning)](news_pic/p17719510740.jpg) เปิดอ่าน 12,866 ครั้ง ![หลักภาษาไทย ฉันทลักษณ์ หลักภาษาไทย ฉันทลักษณ์](news_pic/p94666061533.jpg) เปิดอ่าน 64,833 ครั้ง ![ครุ ลหุ เอก โท ครุ ลหุ เอก โท](news_pic/p10469981804.jpg) เปิดอ่าน 362,451 ครั้ง ![สักวา สักวา](news_pic/p95189171018.jpg) เปิดอ่าน 47,863 ครั้ง ![คำพังเพย คำพังเพย](news_pic/p67290460302.jpg) เปิดอ่าน 44,211 ครั้ง ![คำเรียกชื่อฤดูต่าง ๆ คำเรียกชื่อฤดูต่าง ๆ](news_pic/p20971830725.jpg) เปิดอ่าน 10,425 ครั้ง ![ภาษาเขียนและตัวอักษร ภาษาเขียนและตัวอักษร](news_pic/p81781731615.jpg) เปิดอ่าน 23,440 ครั้ง ![กินเจ-มังสวิรัติ ต่างกันอย่างไร กินเจ-มังสวิรัติ ต่างกันอย่างไร](news_pic/p66491420652.jpg) เปิดอ่าน 34,439 ครั้ง ![หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ (ใหม่) หลักเกณฑ์การเขียนคำย่อ (ใหม่)](news_pic/p65642130318.jpg) เปิดอ่าน 47,552 ครั้ง ![คำสันธาน คำสันธาน](news_pic/p62370660821.jpg) เปิดอ่าน 27,775 ครั้ง ![จะใช้คำว่าทัศนะและทรรศนะได้เมื่อไหร่ จะใช้คำว่าทัศนะและทรรศนะได้เมื่อไหร่](news_pic/p70623660944.jpg) เปิดอ่าน 90,248 ครั้ง
|
![สุภาษิตพระร่วง สุภาษิตพระร่วง](news_pic/p87894050100.jpg)
เปิดอ่าน 339,893 ☕ คลิกอ่านเลย |
![คำว่า "สวัสดี" เริ่มใช้อย่างเป็นทางการในไทย เมื่อวันที่ 22 ม.ค. พ.ศ.2486 คำว่า "สวัสดี" เริ่มใช้อย่างเป็นทางการในไทย เมื่อวันที่ 22 ม.ค. พ.ศ.2486](news_pic/p75489592023.jpg)
เปิดอ่าน 51,380 ☕ คลิกอ่านเลย | ![คู่มือการสอนอ่านเขียนโดยการแจกลูกสะกดคำ คู่มือการสอนอ่านเขียนโดยการแจกลูกสะกดคำ](news_pic/p77714430501.jpg)
เปิดอ่าน 7,824 ☕ คลิกอ่านเลย | ![เครื่องหมาย ฯลฯ (ไปยาลใหญ่ หรือ เปยยาลใหญ่) เครื่องหมาย ฯลฯ (ไปยาลใหญ่ หรือ เปยยาลใหญ่)](news_pic/p38431710418.jpg)
เปิดอ่าน 2,244 ☕ คลิกอ่านเลย | ![วรรณคดีมรดกของไทยสมัยอยุธยา วรรณคดีมรดกของไทยสมัยอยุธยา](news_pic/p78381331620.jpg)
เปิดอ่าน 59,082 ☕ คลิกอ่านเลย | ![สำนวนไทย สำนวนไทย](news_pic/p47386810915.jpg)
เปิดอ่าน 79,832 ☕ คลิกอ่านเลย | ![พยางค์ และ คำ พยางค์ และ คำ](news_pic/p10561370424.jpg)
เปิดอ่าน 98,207 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ ![ว่ากันว่าดนตรี ไม่มีกำแพงด้านภาษา คลิปนี้ใช่เลย ฟังไม่ออก แต่ดูเด็ก 3 คนนี้ร้องแล้วได้ฟิลลิ่งมาก ว่ากันว่าดนตรี ไม่มีกำแพงด้านภาษา คลิปนี้ใช่เลย ฟังไม่ออก แต่ดูเด็ก 3 คนนี้ร้องแล้วได้ฟิลลิ่งมาก](news_pic/p66985541432.jpg)
เปิดอ่าน 13,448 ครั้ง | ![ความแตกต่างระหว่าง แก๊ส LPG และ ก๊าซ NGV ความแตกต่างระหว่าง แก๊ส LPG และ ก๊าซ NGV](news_pic/p90152921304.jpg)
เปิดอ่าน 22,842 ครั้ง | ![จดหมายฉบับที่ 36 ถึงนายกรัฐมนตรี+รมว.ศธ. เรื่อง ยกเลิกวิธีนำร่องในการปรับลดเวลาเรียน จดหมายฉบับที่ 36 ถึงนายกรัฐมนตรี+รมว.ศธ. เรื่อง ยกเลิกวิธีนำร่องในการปรับลดเวลาเรียน](news_pic/p59516570607.jpg)
เปิดอ่าน 10,842 ครั้ง | ![ร่างกฎ ก.ค.ศ.ว่าด้วยการร้องทุกข์และการพิจารณาร้องทุกข์ ร่างกฎ ก.ค.ศ.ว่าด้วยการร้องทุกข์และการพิจารณาร้องทุกข์](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 15,041 ครั้ง | ![ถั่งเช่า ยาอายุวัฒนะ ถั่งเช่า ยาอายุวัฒนะ](news_pic/p64894521136.jpg)
เปิดอ่าน 12,299 ครั้ง |
|
|