Advertisement
มีหลายๆ ท่านต้องที่จะแก้ไข หรือคัดลอกบางส่วนของข้อความในเอกสารที่เป็นไฟล์ PDF ไปใช้กับเอกสารที่เป็น MSWORD แต่เพราะว่าไฟล์ที่มีรูปแบบ PDF นั้นจะไม่สามารถแก้ไขได้ และคัดลอกข้อความบางส่วนได้ ถ้าจะพิมพ์ใหม่ ก็ต้องใช้เวลานาน(เพราะจิ้มดีดเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่พิมพ์ดีด) ทางออกของเราก็คือ ใช้โปรแกรมสำหรับแปลงไฟล์ PDF เป็น WORD ซึ่งจะแนะนำอยู่ 2 โปรแกรม (เท่าที่พบและทดลองใช้) คือ โปรแกรม Easy PDF to Word Converter และ โปรแกรม PDF2WORD ซึ่งโปรแกรมหลังนี้ เป็นภาษาไทย พัฒนาโดยคนไทย แต่มีข้อจำกัดคือ แปลงได้แค่ 5 หน้า แต่ถ้าต้องการให้แปลงได้แบบไม่จำกัด ก็ต้องลงทะเบียนเสียเงินกับผู้พัฒนาเขา
ขั้นตอนและวิธีการ
- ดาว์โหลดโปรแกรมแปลงไฟล์PDF เป็น WORD มาติดตั้งก่อน
download : Easy PDF to Word Converter
download : PDF2WORD
- วิธีการติดตั้งก็ง่ายๆ ไม่ยุ่งยาก จะข้ามขั้นตอนนี้ไป(เพราะคงทำเป็นทุกคนอยู่แล้ว)
- เมื่อติดตั้งเสร็จ ก็มาเริ่มการแปลงไฟล์กันได้เลย โดยเรียกโปรแกรมขึ้นมา
ดับเบิลคลิกที่ไอคอนนี้
- คลิกที่ปุ่ม OPEN
![](http://medi.moph.go.th/education/colum/cmun2/pic/1.gif)
- เลือกไฟล์ PDF ที่ต้องการแปลง แล้วคลิกปุ่ม เปิด(OPEN) ดังรูป
- เสร็จแล้ว ให้ใส่ชื่อไฟล์wordที่ต้องการบันทึก การแปลงไฟล์ แล้วคลิกปุ่มบันทึก(Save)
ข้อสังเกตุ : นามสกุลของไฟลเวิร์ด์ที่แปลง เป็น .rtf
- โปรแกรมจะเริ่มแปลงไฟล์ ถ้าเอกสารมีจำนวนมาก ก็จะใช้เวลานาน แต่ถ้ามี 1-2 หน้า จะใช้เวลาไม่เกิน 1 นาที
-
เมื่อแปลงเสร็จ โปรแกรมจะแจ้งสถานะ ดังรูป ให้คลิกปุ่ม ตกลง(OK) เป็นอันเสร็จการแปลงไฟล์
- เปิดไฟล์ที่แปลงขึ้นมา ซึ่งมีนามสกุลเป็น .rft ไม่ใช่ .doc นะครับ อย่าลืม
จากตัวอย่าง ไฟล์ที่แปลงแล้วเป็นชื่อ ทดสอบpdf2word.rtf เมื่อเปิดขึ้นมาจะเป็นดังนี้
จะเห็นได้ว่า ภาษาไทยจากที่แปลงมาจะเป็น ตัวภาษาที่อ่านไม่ออก ไม่เป็นภาษาไทยเหมือนต้นฉบับ
[ คลิกดูต้นฉบับของไฟล์ PDF ]
หมายเหตุ : โปรแกรมที่ใช้ทดสอบเป็น MSWord XP จึงได้ผลออกมาดังรูป แต่ถ้าเปิดด้วย MsWord 97 จะได้ผลดังนี้
- ให้ทำแถบสีเลือกข้อความที่เป็นตัวภาษาแปลกนั้น โดย คลิกปุ่มซ้ายเมาส์ค้างไว้ แล้วลาก เลือกข้อความที่ต้องการ จะได้ดังรูป
- จากนั้น ให้คลิกที่Toolbar เลือกรูปแบบของFONT ให้เลือก Font ตระกูล DB หรือ DSU ก็จะได้ เป็นภาษาไทยดังรูป
![](http://medi.moph.go.th/education/colum/cmun2/pic/outp.gif)
จากที่ได้ทดลองใช้โปรแกรม MSWORD เปิดไฟล์ ที่แปลงมา
- ทำการเพิ่มเติ่มสระต่างๆ ที่โปรแกรมแปลงมาให้ไม่ครบ... แล้วก็บันทึกเป็น นามสกุล .Doc
สรุป...
ปัญหาที่ยังพบ.. คือ สระบางตัวหายไป ซึ่งอาจจะเป็นเพราะ ภาษาไทย มีระดับการเขียน 5 ชั้น เลยทำให้แปลงออกมาได้ไม่ตรง แม้โปรแกรมอาจจะยังแปลงไฟล์ที่เป็นภาษาไทยได้ไม่ดีนัก แต่ก็คงพอช่วยให้เราประหยัดเวลาในการที่ต้องมานั้งพิมพ์ใหม่
วันที่ 1 ธ.ค. 2551
Advertisement
![>>>>>วิธีห้ามจิตไม่ให้คิดอกุศล.... >>>>>วิธีห้ามจิตไม่ให้คิดอกุศล....](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,433 ครั้ง !["คุณหญิงกษมา" มึน 185 สพท.สอบตกคุณภาพ "คุณหญิงกษมา" มึน 185 สพท.สอบตกคุณภาพ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,396 ครั้ง ![ผลของการทำศัลยกรรมทำให้คนๆ หนึ่งเปลี่ยนไป!! ... ผลของการทำศัลยกรรมทำให้คนๆ หนึ่งเปลี่ยนไป!! ...](news_pic/p92964482152.jpg) เปิดอ่าน 6,399 ครั้ง ![เมื่อลูกสอบเข้ามหาวิทยาลัย คำแนะนำไม่ให้สติแตก เมื่อลูกสอบเข้ามหาวิทยาลัย คำแนะนำไม่ให้สติแตก](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,410 ครั้ง ![ขับถ่ายวันละ 3 ครั้ง.... ลดคอเลสเตอรอลได้ ? ขับถ่ายวันละ 3 ครั้ง.... ลดคอเลสเตอรอลได้ ?](news_pic/p49726161140.jpg) เปิดอ่าน 6,411 ครั้ง ![วันที่ ๒๘ ธันวาคมของทุกปีเป็น วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช วันที่ ๒๘ ธันวาคมของทุกปีเป็น วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช](news_pic/p72677552316.jpg) เปิดอ่าน 6,478 ครั้ง ![Queen Sirikit Botanic Garden ...จึงเล็งกล้องไปยังรูปปั้นของเด็กๆในแง่มุมต่างๆดูน่ารักไปอีกแบบหนึ่งน Queen Sirikit Botanic Garden ...จึงเล็งกล้องไปยังรูปปั้นของเด็กๆในแง่มุมต่างๆดูน่ารักไปอีกแบบหนึ่งน](news_pic/p65379671414.jpg) เปิดอ่าน 6,407 ครั้ง ![Childhood เพลงที่ไมเคิล แจ็กสันแต่งขึ้นมาเอง..แบบอย่างความรุนแรงของพ่อต่อลูก Childhood เพลงที่ไมเคิล แจ็กสันแต่งขึ้นมาเอง..แบบอย่างความรุนแรงของพ่อต่อลูก](news_pic/p27132811918.jpg) เปิดอ่าน 6,416 ครั้ง ![ตัวอย่างงานวิจัยดีดี ตัวอย่างงานวิจัยดีดี](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,401 ครั้ง ![7 สมุนไพร.....ช่วยย่อยอาหาร 7 สมุนไพร.....ช่วยย่อยอาหาร](news_pic/p54393770640.jpg) เปิดอ่าน 6,407 ครั้ง ![ไข่คุณ...ย่อมเปลี่ยนไปเมื่อเก็บไว้นาน.. ไข่คุณ...ย่อมเปลี่ยนไปเมื่อเก็บไว้นาน..](news_pic/p83584371026.jpg) เปิดอ่าน 6,429 ครั้ง ![ความชอบบอกนิสัยได้....จริงๆ ความชอบบอกนิสัยได้....จริงๆ](news_pic/p39650982145.jpg) เปิดอ่าน 6,695 ครั้ง ![เพื่อสุขภาพ เมนูนี้.....อย่ากินบ่อย เพื่อสุขภาพ เมนูนี้.....อย่ากินบ่อย](news_pic/p55050011604.jpg) เปิดอ่าน 6,405 ครั้ง ![ใครขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถต้องอ่าน...!!! ใครขับรถหรือมีแฟนสาวขับรถต้องอ่าน...!!!](news_pic/p34254991644.jpg) เปิดอ่าน 6,416 ครั้ง ![ความรักเริ่มต้นทำไมต้องสุข จุดจบทำไมต้องเศร้า" ความรักเริ่มต้นทำไมต้องสุข จุดจบทำไมต้องเศร้า"](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,402 ครั้ง ![อยากฟังเพลง"เก่าๆ อมตะ"เชิญคลิ๊กฟังได้..................เลือกได้ตามใจชอบ..... อยากฟังเพลง"เก่าๆ อมตะ"เชิญคลิ๊กฟังได้..................เลือกได้ตามใจชอบ.....](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,445 ครั้ง
|
![ปฏิบัติต่อความโกธรด้วยความอ่อนโยน ปฏิบัติต่อความโกธรด้วยความอ่อนโยน](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,415 ☕ คลิกอ่านเลย |
![ธรรมะคีตะ : พระคุณแม่ ธรรมะคีตะ : พระคุณแม่](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,431 ☕ คลิกอ่านเลย | ![กระดานดำ ?สื่อแผ่นป้าย? กระดานดำ ?สื่อแผ่นป้าย?](news_pic/p98987422206.jpg)
เปิดอ่าน 6,599 ☕ คลิกอ่านเลย | ![คน 1 คน คน 1 คน](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,411 ☕ คลิกอ่านเลย | ![" ความทรงจำ " " ความทรงจำ "](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,501 ☕ คลิกอ่านเลย | ![<ความสำเร็จสูงสุด> <ความสำเร็จสูงสุด>](news_pic/p88119561233.jpg)
เปิดอ่าน 6,402 ☕ คลิกอ่านเลย | ![- - - >>>โลโก้ต่าง ๆ ของ Google <<< - - - >>>โลโก้ต่าง ๆ ของ Google <<<](news_pic/p99818191453.jpg)
เปิดอ่าน 6,414 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ ![3กลุ่มผลไม้ไทย อุดมสารต้านมะเร็ง 3กลุ่มผลไม้ไทย อุดมสารต้านมะเร็ง](news_pic/p86008511211.jpg)
เปิดอ่าน 23,899 ครั้ง | ![ตำนานกระต่ายในดวงจันทร์ ตำนานกระต่ายในดวงจันทร์](news_pic/p39437050836.jpg)
เปิดอ่าน 32,935 ครั้ง | ![ทายนิสัยจากการอาบน้ำ ทายนิสัยจากการอาบน้ำ](news_pic/p52349400529.jpg)
เปิดอ่าน 21,849 ครั้ง | !["มัลเบอร์รี่" ผลไม้สุดเทรนดี้ ประจำปี 2013 "มัลเบอร์รี่" ผลไม้สุดเทรนดี้ ประจำปี 2013](news_pic/p64357240932.jpg)
เปิดอ่าน 13,232 ครั้ง | ![รับชมย้อนหลัง รมว.ศึกษาฯ กับนโยบายแก้ปัญหา โรงเรียน ICU จากรายการ ผชิญหน้า FaceTime (8 ก.พ. 2560) รับชมย้อนหลัง รมว.ศึกษาฯ กับนโยบายแก้ปัญหา โรงเรียน ICU จากรายการ ผชิญหน้า FaceTime (8 ก.พ. 2560)](news_pic/p96346481013.jpg)
เปิดอ่าน 18,640 ครั้ง |
|
|