Lily of the Valley...ระฆังน้อยแห่งหุบเขา

ภาพจาก http://baking project.com

     Lily of the Valley เป็นดอกไม้เมืองหนาวที่พบในจีน ญี่ปุ่น ยูเรเชียและอเมริกาตะวันออก ส่วนในประเทศอังกฤษนั้นพบได้ทั่วไป เป็นพืชสมุนไพรที่มีทั้งคุณและโทษ นำมาทำยานานนับศตวรรษแล้ว  ปัจจุบันนี้นิยมมาผสมในเครื่องสำอางอย่างแพร่หลาย
     เดิมทีเดียวรู้จกกันในชื่อ Our lady's tear เพราะเชื่อกันว่าเป็นดอกไม้ที่เกิดจากน้ำตาของพระแม่มารีหยดลงบนไม้กางเขน ที่ใช้ตรึงพระเยซู  บ้างก็ว่าเกิดจากเลือดของเซนต์เลียวนาร์ดที่กระเซ็นลงบนพื้นดิน ในขณะที่ต่อสู้กับมังกร 
     ความหมายของดอกไม้ชนิดนี้ หมายถึง คุณจะค้นพบความสุข, คุณเป็นผู้เติมเต็มความสุขให้ฉัน, ความอ่อนหวาน นอบน้อม และอาจหมายถึงน้ำตาของหญิงสาวได้ด้วย
     ในอดีตดอกลิลี่ถูกหมายรวมกับดอกกุหลาบ ในภาษาฮีบรู เรียกดอกไม้ชนิดนี้ว่า Shoshana   จีนเรียกว่า  铃兰属  ling lan shu  ญี่ปุ่นเรียกว่า สึซึรัน Suzuran 
      ส่วน Suzannah  ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาฮีบรู ก็หมายถึงดอกลิลลี่เช่นกัน

ที่มาwww.oknation.net/blog/vibhuti/2009/05/31/page3