I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
'Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you, I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh, everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you, I am afraid
I watched you die, I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young, you should have known
Better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
Over the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you, I am afraid
Because of you
Because of you
|
ฉันจะไม่ทำพลาดเหมือนที่คุณเคยทำ
ฉันจะไม่ปล่อยให้ตัวเองทำอย่างนั้น
เพราะหัวใจของฉันมันแสนทุกข์ระทม
ฉันจะไม่ไปหยุดอยู่บนหนทางที่คุณเคยทำ,
คุณเคยล้มมาหนักมาก
ฉันได้เรียนรู้หนทางที่ยากลำบากนั้นแล้ว
จึงไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยให้มันเป็นไปได้ถึงขนาดนั้นอีก
เพราะคุณ
ฉันจึงไม่เคยหลงไปไกลจากเส้นทางนั้น
เพราะคุณ
ฉันจึงได้เรียนรู้ที่จะโลดแล่นอยู่บนด้านที่ปลอดภัย
ดังนั้นฉันจึงไม่เจ็บปวด
เป็นเพราะคุณ
ฉันจึงพบว่ามันแสนยากที่จะไว้ใจใครได้
ไม่ใช่แค่ฉันนะ แต่ทุกคนที่อยู่รอบตัวฉัน
เป็นเพราะคุณ, ฉันเกรงว่าอย่างนั้น
ฉันหลงทาง
และไม่นานนักคุณก็ชี้หนทางให้เห็น
ฉันไม่สามารถร้องไห้ได้
เพราะฉันรู้ว่ามันคือความอ่อนแอในความคิดของคุณ
ฉันจึงฝืนที่จะเสแสร้ง
ยิ้ม, หัวเราะ, ในทุกวันของชีวิตฉัน
หัวใจของฉันไม่อาจที่จะหยุดพักได้
ในเมื่อมันไม่แม้แต่จะได้เริ่มต้นเสียด้วยซ้ำ
เพราะคุณ
ฉันจึงไม่เคยหลงไปไกลจากเส้นทางนั้น
เพราะคุณ
ฉันจึงได้เรียนรู้ที่จะโลดแล่นอยู่บนด้านที่ปลอดภัย
ดังนั้นฉันจึงไม่เจ็บปวด
เป็นเพราะคุณ
ฉันจึงพบว่ามันแสนยากที่จะไว้ใจใครได้
ไม่ใช่แค่ฉันนะ แต่ทุกคนที่อยู่รอบตัวฉัน
เป็นเพราะคุณ, ฉันเกรงว่าอย่างนั้น
ฉันเคยเห็นคุณเจียนตาย, ฉันเคยได้ยินคุณร้องไห้
ในทุกค่ำคืนของคุณ
ฉันยังเด็กอยู่มาก, คุณน่าจะรู้ได้ดี
มากกว่าที่จะมาพึ่งพิงฉัน
คุณไม่เคยนึกถึงคนอื่นเลย
คุณเห็นแต่ความเจ็บปวดของตัวคุณเอง
และตอนนี้ฉันร้องไห้
อยู่กลางดึก
กับสิ่งแย่ๆ แบบเดียวกับที่คุณเจอ
เพราะคุณ
ฉันจึงไม่เคยหลงไปไกลจากเส้นทางนั้น
เพราะคุณ
ฉันจึงได้เรียนรู้ที่จะโลดแล่นอยู่บนด้านที่ปลอดภัย
ดังนั้นฉันจึงไม่เจ็บปวด
เป็นเพราะคุณ
ฉันจึงพยายามอย่างหนักเพียงเพื่อให้ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
เป็นเพราะคุณ
ฉันจึงไม่รู้จะเปิดใจให้คนอื่นเข้ามาได้อย่างไร
เพราะคุณ
ฉันจึงละอายกับชีวิตของฉัน เพราะมันช่างไร้จุดหมาย
เพราะคุณ, ฉันเกรงว่าอย่างนั้น
เพราะคุณ
เป็นเพราะคุณนั่นเอง
|