Advertisement
❝ เรื่อง นมหนึ่งแก้ว (A GLASS OF MILK)
พล.อ.ต.บุญเลิศ จุลเกียรติ แปล
วันหนึ่งขณะที่เด็กน้อยยากจนคนหนึ่ง ชื่อโฮเว็ร์ด เคลลี่ (Howard Kelly) กำลังเดินขายของตามบานเพื่อหาเงินเป็นค่าเล่าเรียน เขารู้สึกหิวจนตาลาย และมีเงินติดตัวอยู่แค่สิบเซ็นต์ จึงตั้งใจว่าเมื่อไปเคาะบ้านถัดไปจะลองขออาหารดูแต่พอพบว่าผู้มาเปิดประตูเป็นสุภาพสตรีน้อยใบหน้างดงาม แทนที่จะเป็นแม่บ้านวัยกลางคนท่าทางใจดีตามที่คาด เลยเปลี่ยนใจขอเป็นน้ำแก้วหนึ่ง
สุภาพสตรีเห็นหน้าเด็กน้อยค่อนข้างซีก เข้าใจว่าคงจะหิวจึงเอานมมาให้หนึ่งแก้ว หลังจากดื่มนมแล้วเด็กน้อยถามตะกุกตะกักว่า ?ค่านมเท่าไหร่ครับ?? สุภาพสตรีตอบว่า ?ไม่เป็นไรจ้ะได้นมไปจะได้หนักท้องหน่อย ไม่ต้องเกรงใจนะจ๊ะ? เด็กน้อยรีบละล่ำละลักตอบว่า ?ขอบคุณมากที่สุดเลยครับ? แล้วก็เดินออกจากบ้านมาด้วยความอิ่มท้อง อิ่มใจ ความทรงจำถึงใบหน้าที่งดงาม อ่อนโยนของสุภาพสตรีน้อยท่านนั้น และความอิ่มเอมแห่งศรัทธาในองค์พระเป็นเจ้า
อีกหลายปีต่อมา สุภาพสตรีท่านนั้นเกิดป่วยหนักเกินกำลังที่แพทย์ในเมืองเล็กๆ ที่ท่านอาศัยอยู่จะรักษาได้ เธอจึงถูกส่งตัวไปรักษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในเมืองใหญ่ คุณหมอโฮเว็ร์ด เคลลี่ ถูกตามไปให้คำปรึกษา พอได้รับรายงานว่ามีคนไข้ส่งมาจากเมืองที่ตนเคยอยู่คุณหมอก็รีบไปดูคนไข้และทันทีที่พบ คุณหมอก็จำเธอได้ เพราะใบหน้าที่งดงามอ่อนโยนของสตรีน้อยในอดีต ไม่เคยเลือนไปจากความทรงจำ
จากการทุ่มเท ดูแลรักษาอย่างเต็มที่ของคุณหมอเคลลี่ ในที่สุดสุภาพสตรีท่านนั้นก็หายป่วยพร้อมจะกลับบ้าน คุณหมอเคลลี่ ขอให้เจ้าหน้าที่การเงินส่งใบแจ้งค่าบริการรักษาพยาบาลของสุภาพสตรีท่านนี้ซึ่งเป็นเงินจำนวนไม่น้อยมาที่ตน หลังจากเขียนข้อความหนึ่งไว้ที่มุมใบแจ้งค่าบริการแล้วก็นำไปให้สุภาพสตรีซึ่งกำลังรอรับการแจ้งค่าบริการด้วยความกังวลเรื่องค่ใช้จ่าย แต่เมื่อเปิดซองพบข้อความที่หมอเคลลี่เขียนไว้ สายตาเธอก็พร่าด้วยน้ำตาแห่งความปิติที่เอ่อล้นออกมา ด้วยข้อความที่เขียนว่า
?ชำระค่าบริการเรียบร้อยแล้ว ด้วยนมหนึ่งแก้ว?
หมอเคลลี่
❞
วันที่ 26 มิ.ย. 2552
Advertisement
![@...สิ่งที่ผู้ชายแพ้ผู้หญิง ...@ @...สิ่งที่ผู้ชายแพ้ผู้หญิง ...@](news_pic/p45258101653.jpg) เปิดอ่าน 6,398 ครั้ง ![ปวดขาจากการยืนนานๆ ปวดขาจากการยืนนานๆ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,386 ครั้ง ![20 ภาพถ่ายอวกาศยอดเยี่ยม ปี 2009 20 ภาพถ่ายอวกาศยอดเยี่ยม ปี 2009](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,398 ครั้ง ![ถวายพระพร ถวายพระพร](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,395 ครั้ง ![งานวิจัย เคี้ยวหมากฝรั่ง.ในห้องเรียน...ทำให้ผลการเรียนดีขึ้น.... งานวิจัย เคี้ยวหมากฝรั่ง.ในห้องเรียน...ทำให้ผลการเรียนดีขึ้น....](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,400 ครั้ง ![ดนตรี: ตามหาเวปไซต์ โน๊ตเพลง ดนตรี: ตามหาเวปไซต์ โน๊ตเพลง](news_pic/p12946590242.jpg) เปิดอ่าน 6,394 ครั้ง ![เคล็ดวิธี....สำหรับผู้หญิงโสด....ที่ต้องการมีคู่ครองที่ดี เคล็ดวิธี....สำหรับผู้หญิงโสด....ที่ต้องการมีคู่ครองที่ดี](news_pic/p55532751842.jpg) เปิดอ่าน 6,405 ครั้ง ![ความหมายของหัวใจ ความหมายของหัวใจ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,409 ครั้ง !["หลงลืม"ภาพการ์ตูนสะท้อนชีวิต "หลงลืม"ภาพการ์ตูนสะท้อนชีวิต](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,402 ครั้ง ![ฉลองออกพรรษา .....ตื่นตาไหลเรือไฟ ประจำปี 2552 ที่นครพนม ฉลองออกพรรษา .....ตื่นตาไหลเรือไฟ ประจำปี 2552 ที่นครพนม](news_pic/p36585991952.jpg) เปิดอ่าน 6,392 ครั้ง ![ปีติชมพระบารมีแสงสีเสียงเฉลิมพระเกียรติ4D ปีติชมพระบารมีแสงสีเสียงเฉลิมพระเกียรติ4D](news_pic/p93381720734.jpg) เปิดอ่าน 6,392 ครั้ง ![นักเรียนอ่านออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง จะแก้ปัญหาอย่างไร (ตอนที่ 9) นักเรียนอ่านออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้อง จะแก้ปัญหาอย่างไร (ตอนที่ 9)](news_pic/p32696172324.jpg) เปิดอ่าน 6,460 ครั้ง ![ช๊อค!!..โรคใหม่มาแรงกว่าไข้หวัด2009 ..ทั่วโลกยังไม่มียารักษาได้!!! ช๊อค!!..โรคใหม่มาแรงกว่าไข้หวัด2009 ..ทั่วโลกยังไม่มียารักษาได้!!!](news_pic/p94194480917.jpg) เปิดอ่าน 6,399 ครั้ง ![การวัดและประเมินผลตามสภาพจริง การวัดและประเมินผลตามสภาพจริง](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,660 ครั้ง ![คุณวาดรูปอะไร เวลาใจลอย คุณวาดรูปอะไร เวลาใจลอย](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,670 ครั้ง ![เวทีมิสยูนิเวิร์สร้อนฉ่า สาวงามประชันชุดว่ายน้ำ เวทีมิสยูนิเวิร์สร้อนฉ่า สาวงามประชันชุดว่ายน้ำ](news_pic/p60935840503.jpg) เปิดอ่าน 6,396 ครั้ง
|
![นานาทัศนะ"ภูมิสถาปนิก-นักออกแบบภูมิทัศน์-นักจัดสวน" นานาทัศนะ"ภูมิสถาปนิก-นักออกแบบภูมิทัศน์-นักจัดสวน"](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,395 ☕ คลิกอ่านเลย |
![การเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ (น้ำนมข้าวโพด) การเผยแพร่ผลงานทางวิชาการ (น้ำนมข้าวโพด)](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,400 ☕ คลิกอ่านเลย | ![ดีที่สุด ดีที่สุด](news_pic/p83997170149.jpg)
เปิดอ่าน 6,396 ☕ คลิกอ่านเลย | ![รายงานผล การพัฒนาโรงเรียนผู้นำการเปลี่ยนแปลง รายงานผล การพัฒนาโรงเรียนผู้นำการเปลี่ยนแปลง](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,392 ☕ คลิกอ่านเลย | ![บ้านของโรนัลดินโญ่ (เหยินน้อย) บ้านของโรนัลดินโญ่ (เหยินน้อย)](news_pic/p16207752201.jpg)
เปิดอ่าน 6,422 ☕ คลิกอ่านเลย | !["พิพิธภัณฑ์ของปลอม" "พิพิธภัณฑ์ของปลอม"](news_pic/p67332341541.jpg)
เปิดอ่าน 6,389 ☕ คลิกอ่านเลย | ![เรามีโอกาสแพ้ยามาก-น้อยแค่ไหน? เรามีโอกาสแพ้ยามาก-น้อยแค่ไหน?](news_pic/p43759511803.jpg)
เปิดอ่าน 6,382 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ ![คู่มือการดำเนินของนักจิตวิทยาโรงเรียนประจำสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา คู่มือการดำเนินของนักจิตวิทยาโรงเรียนประจำสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา](news_pic/p30347240552.jpg)
เปิดอ่าน 6,951 ครั้ง | ![วิธีทำกระทง วิธีทำกระทง](news_pic/p27360621210.jpg)
เปิดอ่าน 34,037 ครั้ง | ![อินเนอร์มาเต็ม! ครูไทยแต่งเพลง "ค่านิยม12ประการ" ถ้าไม่ทำจะท่องทำไม!? (คลิป) อินเนอร์มาเต็ม! ครูไทยแต่งเพลง "ค่านิยม12ประการ" ถ้าไม่ทำจะท่องทำไม!? (คลิป)](news_pic/p19502021525.jpg)
เปิดอ่าน 8,119 ครั้ง | ![การย้ายพนักงานงานราชการ การย้ายพนักงานงานราชการ](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 18,586 ครั้ง | ![เทคนิคการถ่ายภาพขนมให้ไฉไลน่ากินมันไม่ได้ยาก เทคนิคการถ่ายภาพขนมให้ไฉไลน่ากินมันไม่ได้ยาก](news_pic/p21207190810.jpg)
เปิดอ่าน 16,422 ครั้ง |
|
|