กอ เอ๋ย กอ ไก่
gaawM eeuyR gaawM gaiL |
G is for /gaiL/ (chicken) |
ขอ ไข่ในเล้า
khaawR khaiL naiM laaoH |
Kh is for /khaiL/ (the eggs) in the coop |
ฃอ ขวดของเรา
khaawR khuaatL khaawngR raoM |
Kh is for /khuaatL/ (the bottle) that is ours |
คอ ควายเข้านา
khaawM khwaayM khaoF naaM |
Kh is for /khwaayM/ (the water buffalo) who enters the rice paddy |
ฅอ คนขึงขัง
khaawM khohnM kheungR khangR |
Kh is for the serious /khohnM/ (the person) |
ฆอ ระฆังข้างฝา
khaawM raH khangM khaangF faaR |
Kh is for /raH khangM/ (the bell) beside the wall |
งอ งูใจกล้า
ngaawM nguuM jaiM glaaF |
Ng is for the fearless /nguuM/ (snake) |
จอ จานใช้ดี
jaawM jaanM chaiH deeM |
J is for /jaanM/ (a plate), so useful |
ฉอ ฉิ่งตีดัง
chaawR chingL dteeM dangM |
Ch is for /chingL/ (finger cymbals), struck so loudly |
ชอ ช้างวิ่งหนี
chaawM chaangH wingF neeR |
Ch is for /chaangH/ (the elephant) who runs away |
ซอ โซ่ล่ามที
saawM sohF laamF theeM |
S is for /sohF/ (the chain), to tie him up |
ฌอ กะเฌอคู่กัน
chaawM gaL chuuhrM khuuF ganM |
Ch is for the pair of /chuuhrM/ (bushes) |
ญอ หญิงโสภา
yaawM yingR sohR phaaM |
Y is for the beautiful /yingR/ (girl) |
ฎอ ชฎาสวมพลัน
daawM chaH daaM suaamR phlanM |
D is for /chaH daaM/ (the dance hat), she hastily dons |
ฏอ ปฏักหุนหัน
dtaawM bpaL dtakL hoonR hanR |
Dt is for /bpaL dtakL/ (harpoon), hasty and rash |
ฐอ ฐานเข้ามารอง
thaawR thaanR khaoF maaM raawngM |
Th is for /thaanR/ (the pedestal), giving support |
ฑอ มณโฑหน้าขาว
thaawM mohnM thohM naaF khaaoR |
Th is for /mohnM thohM/ (the giant's wife), her face ashen |
ฒอ ผู้เฒ่าเดินย่อง
thaawM phuuF thaoF deernM yawngF |
Th is for /phuuF thaoF/ (the old man), who walks so feebly |
ณอ เณรไม่มอง
naawM naehnM maiF maawngM |
N is for /naehnM/ (the young monk), who may not stare |
ดอ เด็กต้องนิมนต์
daawM dekL dtawngF niH mohn[d]M |
D is for /dekL/ (the children), who invite him in |
ตอ เต่าหลังตุง
dtaawM dtaoL langR dtoongM |
Dt is for /dtaoL/ (turtle), with his bulging back |
ถอ ถุงแบกขน
thaawR thoongR baaekL khohnR |
Th is for /thoongR/ (bag), for carrying things |
ทอ ทหารอดทน
thaawM thaH haanR ohtL thohnM |
Th is for /thaH haanR/ (the soldier), so enduring |
ธอ ธงคนนิยม
thaawM thohngM khohnM niH yohmM |
Th is for our favorite /thohngM/ (flag) |
นอ หนูขวักไขว่
naawM nuuR khwakL khwaiL |
N is for /nuuR/ (the mice), who run about helter-skelter |
บอ ใบไม้ทับถม
baawM baiM maaiH thapH thohmR |
B is for /baiM maaiH/ (the leaves), piling up |
ปอ ปลาตากลม
bpaawM bplaaM dtaaM glohmM |
Bp is for the beady-eyed /bplaaM/ (fish) |
ผอ ผึ้งทำรัง
phaawR pheungF thamM rangM |
Ph is for /pheungF/ (bees), building a hive |
ฝอ ฝาทนทาน
faawR faaR thohnM thaanM |
F is for /faaR/ (lid), very durable |
พอ พานวางตั้ง
phaawM phaanM waangM dtangF |
Ph is for /phaanM/ (the tray), all laid out |
ฟอ ฟันสะอาดจัง
faawM fanM saL aatL jangM |
F is for /fanM/ (teeth), so very clean |
ภอ สำเภากางใบ
phaawM samR phaoM gaangM baiM |
Ph is for /samR phaoM/ (the Chinese junk), unfurling its sails |
มอ ม้าคึกคัก
maawM maaH kheukH khakH |
M is for the unruly /maaH/ (horse) |
ยอ ยักษ์เขี้ยวใหญ่
yaawM yak[s]H khiaaoF yaiL |
Y is for /yak[s]H/ (the giant) with the big fangs |
รอ เรือพายไป
raawM reuuaM phaayM bpaiM |
R is for /reuuaM/ (the boat) that paddles by |
ลอ ลิงไต่ราว
laawM lingM dtaiL raaoM |
L is for /lingM/ (the monkey) climbing on the handrail |
วอ แหวนลงยา
waawM waaenR lohngM yaaM |
W is for /waaenR/ (a ring), decorated with enamel |
ศอ ศาลาเงียบเหงา
saawR saaR laaM ngiiapF ngaoR |
S is for /saaR laaM/ (the pavilion), so peaceful and lonely |
ษอ ฤๅษีหนวดยาว
saawR reuuM seeR nuaatL yaaoM |
S is for /reuuM seeR/ (the hermit), with his long beard |
สอ เสือดาวคะนอง
saawR seuuaR daaoM khaH naawngM |
S is for the ferocious spotted /seuuaR/ (tiger), the leopard |
หอ หีบใส่ผ้า
haawR heepL saiL phaaF |
H is for /heepL/ (a box) filled with clothes |
ฬอ จุฬาท่าผยอง
laawM jooL laaM thaaF phaL yaawngR |
L is for the swaggering /jooL laaM/ (boy kite) |
ออ อ่างเนืองนอง
aawM aangL neuuangM naawngM |
(Aaw) is for overflowing /aangL/ (bowls) |
ฮอ นกฮูกตาโต
haawM nohkH huukF dtaaM dtohM |
H is for /nohkH huukF/ (the owl) with huge eyes |