บทคัดย่อ
การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดการประพันธ์บทเพลงพื้นบ้านสุนทรียศิลป์ถิ่นโคราชและเพื่อสร้างสรรค์บทเพลงพื้นบ้าน สุนทรียศิลป์ถิ่นโคราชเก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์และแบบสอบถาม ผู้เชี่ยวชาญด้านดุริยางคศิลป์ไทย ศิลปินพื้นบ้าน สร้างองค์ความรู้ในกระบวนการสร้างสรรค์บทเพลงโดยการนำเพลงกล่อมลูก เพลงโคราช เพลงช้าเจ้าหงส์ดงลำไย เพลงโกรกลากไม้ และรำโทนโคราช ประพันธ์บทร้องและบทเพลงโดยใช้วิธีการประพันธ์แบบอิสระ บูรณาการองค์ความรู้ด้านดุริยางคศิลป์ไทย ขับเคลื่อนการสร้างอัตลักษณ์ให้เกิดภาพลักษณ์ศิลปะการแสดงพื้นบ้านโคราชที่เหมาะสมกับพื้นที่จังหวัดนครราชสีมาเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม
งานวิจัยนี้เป็นการขับร้องเพลงพื้นบ้านและประดิษฐ์ทำนองขึ้นใหม่ เรียบเรียงและแปรทำนองบทเพลงสุนทรียศิลป์ถิ่นโคราช 5 บทเพลง เพลงกล่อมลูกกังวานขานขับ เพลงโคราชงามศัพท์สุนทรพจี เพลงเจิดจรุงศรีโกรกลากไม้ เพลงช้าเจ้าหงส์ดงลำไยไพจิตรหวาน เพลงรำโทนโคราชอลังการสุนทรีย์ สร้างสรรค์แนวทำนองประสานเสียงคละเคล้ากับบทร้องโดยยึดหลักความสัมพันธ์ของเสียง การดำเนินทำนองของเครื่องดนตรีในรูปแบบใหม่ ใช้เครื่องดนตรีในวงมโหรีโคราชผสมประสานกับเครื่องดนตรีสากล ซออี้ ปี่แก้ว กลองทั่ง โทนโคราช การดำเนินทำนองใช้เสียงดนตรีเลียนแบบลูกคอการร้องเพลงโคราช การโอ่มือป้องหู มาบรรเลงเชื่อมต่อทำนอง เป็นลูกคู่ สร้อยเพลง บรรเลงคาบเกี่ยวเหลื่อมล้ำกัน สื่อให้เห็นถึงการขับร้องประสานเสียง ให้เกิดลักษณะของการขับร้องเพลงโคราชสอดรับกับเครื่องดนตรีสื่อสำเนียงของความเป็นเอกลักษณ์ถิ่น
คำสำคัญ: การสร้างสรรค์บทเพลงพื้นบ้าน , สุนทรียศิลป์ถิ่นโคราช
Abstract
This research is a qualitative research. The objectives are (1) to study the concept of composing folk songs Aesthetic Arts of Korat, (2) to create folk songs. Aesthetic Arts of Korat data were collected by interviews and questionnaires of Specialist in Thai music, folk artist Build of knowledge in the process of creating songs by bringing Lullaby songs, Korat songs, Cha Chao Hong Dong Lamyai songs. wood drag song and Korat Tone song. compose lyrics and songs using independent composing methods , Integrate knowledge of Thai music. Drive to create an identity to create an image of Korat folk performing arts suitable for Nakhon Ratchasima province to promote cultural tourism.
This research involves singing folk songs and creating new melodies. Compose and alter the melody of 5 songs of aesthetic art of Korat , Lullaby echo Song, Korat Ngam Sub Sunthornphajee Song, wood drag prosperous song, Cha Chao Hong Dong Longan Paichit Wan Song and Korat Tone with lavish aesthetics song, which is composed of melody translation, melody coordination with sound relation principle, innovated pattern musical instrument coordination for melody procession, and unity of the song created by harmony between the rhythm and melody patterns. Use the instruments in the Korat Mahori band to blend with the universal musical instruments, such as Saw-Ey, Pee Kaew, Tang drum, Korat tone drum. Hands to protect ear to connect the melody as a pair of choir, Practice to be offside. Representing the choir giving rise to the characteristics of singing Korat songs in harmony with the musical instruments used to convey their local identity.
Keywords : Creative of Regional folk song, Aesthetic Arts of Korat