ครูบ้านนอก

การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) เพื่อพัฒนาแบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนเทศบาล ๓ บ้านปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ให้มีประสิทธิภาพ 80/80 (E1/E2) 2) เพื่อเปรียบเทียบผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาภาษาอังกฤษของนักเรียนก่อนเรียนและหลังเรียน โดยใช้แบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5/2 โรงเรียนเทศบาล ๓ บ้านปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี และ3) เพื่อศึกษาระดับความพึงพอใจที่มีต่อแบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ จำนวน 5 เรื่อง ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนเทศบาล ๓ บ้านปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี กลุ่มเป้าหมายที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ ได้แก่ นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5/2 ของโรงเรียนเทศบาล ๓ บ้านปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2558 จำนวน 25 คน โดยการเลือกแบบเจาะจง (Purposive sampling) เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย แบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลได้แก่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และการเปรียบเทียบค่า (t-test)

ผลการวิจัยพบว่า

1) ผลการประเมินความเหมาะสมของแบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โดยภาพรวมมีความเหมาะสมอยู่ในระดับมาก ค่าเฉลี่ยเท่ากับ 3.85 เมื่อพิจารณารายข้อ พบว่า ข้อที่มีค่าความเหมาะสมเฉลี่ยสูงสุด คือ แบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษชุดที่ 2 School (describing Things) แบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ ชุดที่ 3 School (School Subject/Likes, Dislikes) แบบทดสอบก่อนและหลังเรียน ความเหมาะสมของสถานการณ์ที่นำมาใช้ฝึกทักษะ และภาพประกอบชุดฝึก ค่าเฉลี่ย 4.40 ส่วนข้อที่มีค่าเฉลี่ยของความเหมาะสมต่ำสุด คือ ความเหมาะสมของคำศัพท์หรือประโยคที่นำมาใช้ฝึกทักษะค่าเฉลี่ย 3.00

2) ผลการประเมินประสิทธิภาพของแบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โดยภาพรวมมีค่าสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนด ซึ่งตั้งไว้ที่ คือ ค่า E1/E2 = 80/80 โดยได้ค่าประสิทธิภาพโดยรวม เท่ากับ 78.08/81.55 (E1/E2 = 78.08/81.55) นักเรียนได้คะแนนจากการทดสอบก่อนเรียน เฉลี่ยเท่ากับ 7.04 คิดเป็นร้อยละ 35.20 หลังเรียน เฉลี่ยเท่ากับ 16.09 คะแนน คิดเป็นร้อยละ 80.45 โดยมีคะแนนพัฒนาการเท่ากับ 9.05 คะแนน และนักเรียนทั้งหมด จำนวน 23 คน ผ่านเกณฑ์ การประเมินที่กำหนดไว้ จำนวน 20 คน คิดเป็นร้อยละ 78.26 ของนักเรียนทั้งหมด ไม่ผ่านเกณฑ์ 5 คน คิดเป็นร้อยละ 21.74 ของนักเรียนทั้งหมด

3) นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนเทศบาล ๓ บ้านปากน้ำ อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี มีระดับความพึงพอใจต่อแบบฝึกทักษะการอ่านแปลความภาษาอังกฤษ อยู่ในระดับมากที่สุด โดยมีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 4.51

เว็บน่าสนใจ