ËÅÑ¡ÀÒÉÒä·Â ©Ñ¹·ÅÑ¡É³ì

¨Ò¡ ËÅÑ¡ÀÒÉÒä·Â â´Â ¡ÓªÑÂ ·Í§ËÅèÍ

©Ñ¹·ÅÑ¡É³ì ¤×ÍµÓÃÒ·ÕèÇèÒ´éÇÂ ÇÔ¸ÕÃéÍÂ¡ÃÍ§¶éÍÂ¤Ó ËÃ×ÍàÃÕÂºàÃÕÂ§¶éÍÂ¤Ó ãËéà»ç¹ÃÐàºÕÂº µÒÁ ÅÑ¡É³ÐºÑ§¤Ñº áÅÐºÑÑµÔ ·Õè¹Ñ¡»ÃÒªìä´éÇÒ§à»ç¹áººäÇé ¶éÍÂ¤Ó·ÕèÃéÍÂ¡ÃÍ§¢Öé¹ µÒÁÅÑ¡É³ÐºÑÑµÔáËè§©Ñ¹·ÅÑ¡É³ì àÃÕÂ¡ÇèÒ '¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì'

¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì ¤×Í¶éÍÂ¤Ó·Õèä´éÃéÍÂ¡ÃÍ§ ËÃ×ÍàÃÕÂºàÃÕÂ§¢Öé¹ â´ÂÁÕ¢éÍºÑ§¤Ñº ¨Ó¡Ñ´¤Ó áÅÐÇÃÃ¤µÍ¹ ãËéÃÑºÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñ¹ ä¾àÃÒÐ µÒÁ¡®à¡³±ì ·Õèä´éÇÒ§äÇéã¹©Ñ¹·ÅÑ¡É³ì
¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì ¨Óá¹¡ÍÍ¡à»ç¹ ÷ ª¹Ô´ ¤×Í â¤Å§ ÃèÒÂ ÅÔÅÔµ ¡ÅÍ¹ ¡Ò¾Âì ©Ñ¹·ì ¡Å
¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ ¨ÐµéÍ§»ÃÐ¡Íº´éÇÂÅÑ¡É³Ð ó »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í

ñ.ÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁ´Õ

ò.ÁÕÊÑÁ¼ÑÊ´Õ

ó.áµè§¶Ù¡µéÍ§µÒÁ 'ÅÑ¡É³ÐºÑ§¤Ñº'

ÅÑ¡É³ÐºÑ§¤Ñº ËÃ×ÍºÑÑµÔ ã¹¡ÒÃàÃÕÂºàÃÕÂ§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì·Ñé§»Ç§ ÁÕÍÂÙè ø ÍÂèÒ§ ¤×Í

ñ. ¤ÃØ ÅËØ

ò. àÍ¡ â·

ó. ¤³Ð

ô. ¾ÂÒ§¤ì

õ. ÊÑÁ¼ÑÊ

ö. ¤Óà»ç¹¤ÓµÒÂ

÷. ¤Ó¹Ó

ø. ¤ÓÊÃéÍÂ

¤ÃØ ¤×Í¾ÂÒ§¤ì·ÕèÁÕàÊÕÂ§Ë¹Ñ¡ ä´éá¡è ¾ÂÒ§¤ì·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ÊÃÐàÊÕÂ§ÂÒÇ (·Õ¦ÊÃÐ) áÅÐ ÊÃÐà¡Ô¹·Ñé§ ô ¤×Í ÊÃÐ ÍÓ ãÍ äÍ àÍÒ áÅÐ¾ÂÒ§¤ì·ÕèÁÕµÑÇÊÐ¡´·Ñé§ÊÔé¹ àªè¹µÒ ´Ó ËÑ´ àÃÕÂ¹ ÏÅÏ

ÅËØ ¤×Í¾ÂÒ§¤ì·ÕèÁÕàÊÕÂ§àºÒ ä´éá¡è¾ÂÒ§¤ì·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ÊÃÐÊÑé¹(ÃÑÊÊÃÐ) ·ÕèäÁèÁÕµÑÇÊÐ¡´ àªè¹ ¾ÃÐ ¨Ð ÁÔ ´Ø á¡Ð ÏÅÏ

àÍ¡ ¤×Í¾ÂÒ§¤ì ËÃ×Í¤Ó·ÕèÁÕÃÙ»ÇÃÃ³ÂØ¡µìàÍ¡ áÅÐºÃÃ´Ò¤ÓµÒÂ·Ñé§ÊÔé¹ «Öè§ã¹â¤Å§ áÅÐÃèÒÂ ãªéàÍ¡á·¹ä´é àªè¹ ¾èÍ áÁè ¾Õè »Ùè ªÔ ªÐ ÁÑ¡ ÁÒ¡ ÏÅÏ

â· ¤×Í¾ÂÒ§¤ìËÃ×Í¤Ó·ÕèÁÕÃÙ»ÇÃÃ³ÂØ¡µìâ· àªè¹ ¹éÒ »éÒ ªéÒ§ ¹Õé¹éÍ§ µéÍ§ àÅÕéÂÇ ÏÅÏ

¤³Ð ¤×ÍáºººÑ§¤Ñº·ÕèÇÒ§à»ç¹¡ÓË¹´¡®à¡³±ìäÇéÇèÒ ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ìª¹Ô´¹Ñé¹ ¨ÐµéÍ§ÁÕà·èÒ¹Ñé¹ÇÃÃ¤ à·èÒ¹Ñé¹¤Ó áÅÐµéÍ§ÁÕàÍ¡â· ¤ÃØÅËØµÃ§¹Ñé¹æ µÃ§¹Õé ¡ÅèÒÇâ´Â·ÑèÇæ ä» áµèÊÓËÃÑºã¹ "©Ñ¹·ì" ¤ÓÇèÒ¤³Ð ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂá¤º ¤×ÍËÁÒÂ¶Ö§ ÅÑ¡É³Ð·ÕèÇÒ§¤ÓàÊÕÂ§Ë¹Ñ¡ àÊÕÂ§àºÒ ·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ ¤ÃØ ÅËØ áÅÐáºè§ÍÍ¡à»ç¹ ø ¤³Ð ¤³ÐË¹Öè§ÁÕ¤ÓÍÂÙè ó ¤Ó àÃÕÂ§ ¤ÃØ ÅËØ äÇéµèÒ§æ ¡Ñ¹
¤³Ð·Ñé§ ø ¹Ñé¹ ¤×Í Â Ã µ À ª Ê Á ¹
ª×èÍ¤³Ð·Ñé§ ø ¹Õé à»ç¹ÍÑ¡ÉÃ·ÕèÂèÍÁÒ¨Ò¡¤ÓàµçÁ ¤×Í

Â ÁÒ¨Ò¡ ÂªÁÒ¹ á»ÅÇèÒ ¾ÃÒËÁ³ìºÙªÒÂÑ

Ã ÁÒ¨Ò¡ ÃÇÔ á»ÅÇèÒ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì

µ ÁÒ¨Ò¡ âµÂ á»ÅÇèÒ ¹éÓ

À ÁÒ¨Ò¡ ÀÙÁÔ á»ÅÇèÒ ´Ô¹

ª ÁÒ¨Ò¡ ªÅ¹ á»ÅÇèÒ ä¿

Ê ÁÒ¨Ò¡ âÊÁ á»ÅÇèÒ ¾ÃÐ¨Ñ¹·Ãì

Á ÁÒ¨Ò¡ ÁÒÃØµ á»ÅÇèÒ ÅÁ

¹ ÁÒ¨Ò¡ ¹À á»ÅÇèÒ ¿éÒ
àÁ×èÍ¨Ñ´à»ç¹ÃÙ» ¤ÃØ ÅËØ Å§ã¹¤³Ð·Ñé§ ø ¨Ðà»ç¹´Ñ§¹Õé

(¨ÐÁÕÃÙ»µÒÃÒ§áÊ´§)
ä´éáµè§¤Ó¤ÅéÍ§¨Í§äÇéÊÓËÃÑº¨Ó "¤³Ð" äÇé´Ñ§¹Õé

Â ÂÐÂÔéÁÂÇ¹

Ã ÃÇ¹Ä´Õ

Ê ÊØÃÀÕ

À ÀÑÊÊÃÐ

ª ªÐâÅÁáÅÐ

¹ á¹Ðà¡Ð¡Ð

µ µÒä»ÅÐ

Á ÁÒ´Õ´Õ
¾ÂÒ§¤ì ¤×Í¨Ñ§ËÇÐàÊÕÂ§ ·Õèà»Åè§ÍÍ¡ÁÒ¤ÃÑé§Ë¹Öè§æ ËÃ×ÍË¹èÇÂàÊÕÂ§ ·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂÊÃÐµÑÇà´ÕÂÇ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ËÃ×ÍäÁè¡çµÒÁ ¤Ó·ÕèãªéºÃÃ¨Øã¹º·ÃéÍÂ¡ÃÍ§µèÒ§æ ¹Ñé¹ ÅéÇ¹ËÁÒÂ¶Ö§ ¤Ó¾ÂÒ§¤ì ·Ñé§ÊÔé¹ ¤Ó¾ÂÒ§¤ì¹Õé ¶éÒÁÕàÊÕÂ§à»ç¹ ÅËØ ¨ÐÃÇÁ ò ¾ÂÒ§¤ì à»ç¹¤ÓË¹Öè§ ËÃ×ÍË¹èÇÂË¹Öè§ ã¹¡ÒÃáµè§ÃéÍÂ¡ÃÍ§¡çä´é áµè¶éÒÁÕ àÊÕÂ§à»ç¹ ¤ÃØ ¨ÐÃÇÁ¡Ñ¹äÁèä´é µéÍ§ãªé¾ÂÒ§¤ìÅÐ¤Ó

ÊÑÁ¼ÑÊ ¤×ÍÅÑ¡É³Ð·ÕèºÑ§¤ÑºãËéãªé¤Ó¤ÅéÍ§¨Í§¡Ñ¹ ¤Ó·Õè¤ÅéÍ§¨Í§¡Ñ¹¹Ñé¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤Ó·ÕèãªéÊÃÐ áÅÐÁÒµÃÒÊÐ¡´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ áµèµéÍ§äÁè«éÓÍÑ¡ÉÃ ËÃ×Í«éÓàÊÕÂ§¡Ñ¹ (ÊÃÐãÍ, äÍ Í¹ØÒµãËéãªéÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñº ÍÑÂ ä´é) ÁÕ ò ª¹Ô´ ¤×Í

ñ. ÊÑÁ¼ÑÊ¹Í¡ ä´éá¡è¤Ó·ÕèºÑ§¤ÑºãËé¤ÅéÍ§¨Í§¡Ñ¹ ã¹ÃÐËÇèÒ§ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ ¡ÑºÍÕ¡ÇÃÃ¤Ë¹Öè§ «Öè§ÁÕµÓáË¹è§·ÕèµèÒ§æ ¡Ñ¹ µÒÁª¹Ô´¢Í§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì¹Ñé¹æ ÊÑÁ¼ÑÊ¹Í¡¹Õé à»ç¹ÊÑÁ¼ÑÊºÑ§¤Ñº «Öè§¨Óà»ç¹µéÍ§ÁÕ ¨Ð¢Ò´äÁèä´é ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ ·ÕèâÂ§àÊé¹äÇéãËé´Ù ´Ñ§µèÍä»¹Õé

ò.ÊÑÁ¼ÑÊã¹ ä´éá¡è ¤Ó·Õè¤ÅéÍ§¨Í§¡Ñ¹ áÅÐÍÂÙèã¹ÇÃÃ¤à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¨Ðà»ç¹ÊÑÁ¼ÑÊ¤Ùè àÃÕÂ§¤ÓäÇéµÔ´µèÍ¡Ñ¹ ËÃ×Í¨Ðà»ç¹ÊÑÁ¼ÑÊÊÅÑº ¤×ÍàÃÕÂ§¤ÓÍ×è¹ á·Ã¡¤Ñè¹äÇé ÃÐËÇèÒ§¤Ó·ÕèÊÑÁ¼ÑÊ¡çä´éÊØ´áµè¨ÐàËÁÒÐ ·Ñé§äÁèÁÕ¡®à¡³±ì¨Ó¡Ñ´ÇèÒ ¨ÐµéÍ§ÁÕÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ µÃ§¹Õé àËÁ×Í¹ÍÂèÒ§ÊÑÁ¼ÑÊ¹Í¡ áÅÐäÁè¨Óà»ç¹ ¨ÐµéÍ§ãªéÊÃÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹´éÇÂ à¾ÕÂ§áµèãËéÍÑ¡ÉÃàËÁ×Í¹¡Ñ¹ ËÃ×Íà»ç¹ÍÑ¡ÉÃ»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ËÃ×ÍÍÑ¡ÉÃ·ÕèÁÕàÊÕÂ§¤Ùè¡Ñ¹ ¡çãªéä´é
ÊÑÁ¼ÑÊã¹ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ ò ª¹Ô´ ¤×Í
ò-¡) ÊÑÁ¼ÑÊÊÃÐ ä´éá¡è¤Ó¤ÅéÍ§¨Í§·ÕèÁÕÊÃÐáÅÐÁÒµÃÒÊÐ¡´ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ àªè¹

ò-¢) ÊÑÁ¼ÑÊÍÑ¡ÉÃ ä´éá¡è ¤Ó¤ÅéÍ§¨Í§·ÕèãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ËÃ×ÍµÑÇÍÑ¡ÉÃ »ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ËÃ×ÍãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃ ·ÕèÁÕàÊÕÂ§¤Ùè¡Ñ¹ ·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ "ÍÑ¡ÉÃ¤Ùè" àªè¹ ¢ ¤ ¦ ËÃ×Í¶ · ¸ à»ç¹µé¹ àªè¹
ñ) ãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¤×ÍãªéÍÑ¡ÉÃµÑÇà´ÕÂÇ¡Ñ¹µÅÍ´·Ñé§ÇÃÃ¤ ´Ñ§¹Õé

áÅÅÔ§ÅÔ§àÅè¹ÅéÍ	ÅÒ§ÅÔ§
¾Òà¾×èÍ¹à¾è¹¾èÒ¹¾Ô§	¾Ç¡¾éÍ§
µ×è¹àµé¹äµèµèÍµÔ§	àµÕéÂµèÓ
¡è¹¡Ùè¡Ñ¹¡Ö¡¡éÍ§	à¡ÒÐà¡ÕéÂÇ¡Ç¹¡Ñ¹

ò) ãªéµÑÇÍÑ¡ÉÃ»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¤×ÍãªéÍÑ¡ÉÃ·ÕèÁÕàÊÕÂ§àËÁ×Í¹¡Ñ¹ áµèÃÙ»äÁèàËÁ×Í¹¡Ñ¹ àªè¹ ¤ ¦ · ¸ Ã Å È É Ê à»ç¹µé¹ ´Ñ§¹Õé

ÈÖ¡ÉÒÊÓàÃç¨ÃÙé	ÅÕÅÒ ¡ÅÍ¹áÎ
ÃÐÅÖ¡¾ÃÐ¤Ø³¤ÃÙºÒ	ºèÁäÇé
ÍØâ¦É¤Ø³ÒÀÒ

à¾ç¾Ô¾Ñ²¹ì

¹Ôà·È¸Ã³Ô¹ãËé

Ë×è¹«éÍ§ÊÒ¸Ø¡ÒÃ

ó) ãªéÍÑ¡ÉÃ·ÕèÁÕàÊÕÂ§¤Ùè¡Ñ¹ ¤×ÍãªéÍÑ¡ÉÃµèÓ ª¹Ô´ÍÑ¡ÉÃ¤Ùè ñô µÑÇ ¡ÑºÍÑ¡ÉÃÊÙ§ ññ µÑÇ «Öè§ÁÕàÊÕÂ§¼Ñ¹à¢éÒ¡Ñ¹ä´é à»ç¹¤Ùèæ ´Ñ§¹Õé

ÍÑ¡ÉÃµèÓ ñô µÑÇ		ÍÑ¡ÉÃÊÙ§ ññ µÑÇ
¤ ¦ ª ¬ « (·Ã-«) ± ² · ¸ ¾ À ¿ Î	àÊÕÂ§ ¤Ùè ¡Ñº	¢ © È É Ê ° ¶ ¼ ½ Ë

µÑÇÍÂèÒ§´Ñ§¹Õé

¤Ù¹á¤¢Ô§¢èÒ¢Öé¹	à¤ÕÂ§¤Ò§
á¿§¿Ñ¡ä¿½èÍ½Ò§	½Ôè¹½éÒÂ
«Ò§ä·ÃâÈ¡Ê¹ÊÒ§	«èÍ¹«ØèÁ
·Ôé§¶èÍ¹·ØÂ·èÍÁ·éÒÂ	à¶×èÍ¹·éÍ§á¶Çà¶Ô¹

ÊÑÁ¼ÑÊã¹´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇÁÒáÅéÇ¹Õé à»ç¹ÊÑÁ¼ÑÊ·ÕèäÁèºÑ§¤Ñº ¨Ö§ÁÔä´éÁÕáºº¡ÓË¹´ÁÒáµèâºÃÒ³ áµè¶éÒäÁèÁÕ ¡ç¢Ò´ÃÊä¾àÃÒÐ «Öè§à»ç¹ÂÍ´¢Í§ÃÊ ã¹àªÔ§©Ñ¹·ÅÑ¡É³ì à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ ¨Ð¢Ò´ÊÑÁ¼ÑÊã¹àÊÕÂÁÔä´é àËÁ×Í¹à¡ÊÃ à»ç¹à¤Ã×èÍ§àªÔ´ªÙ ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ¢Í§ºØ»¼ªÒµÔ©Ð¹Ñé¹

¤Óà»ç¹ ¤×Í¤Ó·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ÊÃÐàÊÕÂ§ÂÒÇ (·Õ¦ÊÃÐ) ã¹áÁè ¡ ¡Ò áÅÐ¤Ó·ÕèÁÕµÑÇÊÐ¡´ ã¹áÁè¡¹ ¡§ ¡Á à¡Â (¤Ó·ÕèÁÕµÑÇ Ç ÊÐ¡´ ¨Ñ´ÍÂÙèã¹áÁèà¡Â) ÃÇÁ·Ñé§ ÊÃÐÊÑé¹·Ñé§ ô µÑÇ ¤×Í ÍÓ ãÍ äÍ àÍÒàªè¹ µÒ´ÓªÁàªÂ¤¹ËØ§¢éÒÇàË¹ÕÂÇã¹¤ÃÑÇä¿

¤ÓµÒÂ ¤×Í¤Ó·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ÊÃÐàÊÕÂ§ÊÑé¹ (ÃÑÊÊÃÐ) ã¹áÁè ¡ ¡Ò (Â¡àÇé¹ ÍÓãÍ äÍàÍÒ) áÅÐ¤Ó·ÕèÁÕµÑÇÊÐ¡´ ã¹áÁè ¡¡ ¡´ ¡º àªè¹ ¹¡¡ÐËÃÍ´ ¡Ñº¹¡¡Ð»Ù´ ¨Ô¡¾ÃÔ¡ ã¹¡ÒÃáµè§â¤Å§·Ø¡ª¹Ô´ ãªé¤ÓµÒÂá·¹ àÍ¡ ä´é

¤Ó¹Ó ¤×Í¤Ó·Õèãªé¡ÅèÒÇ¢Öé¹µé¹ ÊÓËÃÑºà»ç¹º·¹Ó ã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì à»ç¹¤Óà´ÕÂÇºéÒ§ à»ç¹ÇÅÕºéÒ§ àªè¹ àÁ×èÍ¹Ñé¹ ºÑ´¹Ñé¹ â©Áà©ÅÒ ¹éÍ§àÍëÂ ¹éÍ§ÃÑ¡ Ã¶àÍëÂ Ã¶·Ã§ ¤ÃÒ¹Ñé¹ ÊÑ¡ÇÒ ÏÅÏ ºÒ§·Õ¡çãªé¤Ó¹ÒÁµÃ§æ àËÁ×Í¹ÍÂèÒ§ ¹ÒÁÍÒÅ»¹Ð àªè¹ ÊØÃÔÂÒ ¾ÃÐÍ§¤ì ÀÁÃ ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ÏÅÏ ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§ µèÍä»¹Õé

»·ØÁÒ	âÊÀÒËÁ´¨´Ê´ÊÕ
à¡Ô´ã¹ãµéµÁÇÒÃÕ	áµèäÃéÃÒ¤Õà»×Í¡µÁ
ÀÁÃ	ÊØ¹·ÃÁ¸ØÃÊ¶éÍÂËÃÃÉÒ
¡ÅÑè¹¡ÅèÒÇàÃéÒ´Ç§ÇÔÒ³ì	ÇÒ¨ÒÊÔé¹ÅÁ¤Áã¹

¤ÓÊÃéÍÂ ¤×Í¤Ó·ÕèãªéÊÓËÃÑºÅ§·éÒÂº· ËÃ×Í·éÒÂºÒ· ¢Í§¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì «Öè§µÒÁ¸ÃÃÁ´Ò ÁÕ¤Ó«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÂÙè¢éÒ§Ë¹éÒáÅéÇ áµèÂÑ§äÁè¤Ãº¨Ó¹Ç¹¤Ó µÒÁ·ÕèºÑÑµÔäÇé ã¹¤Ó»ÃÐ¾Ñ¹¸ì ¨Ö§µéÍ§àµÔÁÊÃéÍÂ à¾×èÍãËéÁÕ¤Ó ¤ÃºµÒÁ¨Ó¹Ç¹ áÅÐà»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁÊÓà¹ÕÂ§ãËéä¾àÃÒÐ ã¹¡ÒÃÍèÒ¹´éÇÂ ¤ÓÊÃéÍÂ¹Õé ¨Ðà»ç¹¤Ó¹ÒÁ ¤ÓÇÔàÈÉ³ì ¤Ó¡ÃÔÂÒ¹Øà¤ÃÒÐËì ¤ÓÊÑ¹¸Ò¹ ËÃ×Í¤ÓÍØ·Ò¹ ¡çä´é áµè¶éÒà»ç¹¤ÓÍØ·Ò¹ ·ÕèÁÕÃÙ»ÇÃÃ³ÂØ¡µì µéÍ§µÑ´ÃÙ»ÇÃÃ³ÂØ¡µìÍÍ¡ áÅÐäÁèµéÍ§ÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÍÑÈà¨ÃÕÂì ÁÔ©Ð¹Ñé¹ ¨Ð¢Ñ´µèÍ¡ÒÃÍèÒ¹·Ó¹Í§àÊ¹ÒÐ áÅÐã¹¡ÒÃãªé¹Ñé¹ ¤ÇÃàÅ×Í¡¤Ó·Õè·èÒ¹ÇÒ§ à»ç¹áºº©ºÑºäÇé ´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§µèÍä»¹Õé

¤Ó¹ÒÁ:
¤Ó¡ÃÔÂÒ¹Øà¤ÃÒÐËì:
¤ÓÊÑ¹¸Ò¹:
¤ÓÍØ·Ò¹:
¤ÓÇÔàÈÉ³ì:

¾èÍ áÁè ¾Õè
à·Í ¹Ò
ÄÒ áÅ ¡ç´Õ
ÎÒ áÎ àÎÂ àÍÂ àÇÂ ÃÒ ÍÒ ¹Í
ºÒÃ¹Õ àÅÂ

·ÕèÁÒ

â¾ÊµìàÁ×èÍ 19 ¾.Â. 2550 ÍèÒ¹ 65353 | 0 ¤ÇÒÁàËç¹

·····

ËÅÑ¡ÀÒÉÒä·Â ©Ñ¹·ÅÑ¡É³ì

àÃ×èÍ§Í×è¹æ