ข้อมูลปลอมในวิกิพีเดียถูกตีพิมพ์ลงนสพ.-กระจายตัวทั่วโลก 7 พฤษภาคม 2552 14:39 น. Maurice Jarre        เป็นเรื่องเมื่อนักศึกษาปริญญาตรีชาวไอริช ทำการทดลองขณะวิจัยเรื่อง"โลกาภิวัฒน์"หรือ globalisation ด้วยการโพสต์ข้อมูลปลอมลงในเว็บไซต์สารานุกรมออนไลน์ชื่อดังอย่างวิกิพีเดีย (Wikipedia) ปรากฏนักหนังสือพิมพ์หลงเชื่อว่าเป็นเรื่องจริง จึงนำข้อความดังกล่าวไปตีพิมพ์ลงหน้ากระดาษ และถูกนำไปแปลและเผยแพร่บนเว็บไซต์หลายภาษาทั่วโลก                หนังสือพิมพ์ไอริชไทมส์ (Irish Times) ระบุว่านักศึกษาไอริชรายนี้มีนามว่า Shane Fitzgerald อายุ 22 ปี เป็นนักศึกษาปีสุดท้ายของคณะสังคมศาสตร์และเศรษฐกิจของมหาวิทยาลัย University College Dublin โดยข้อมูลปลอมที่โพสต์ไว้คือคำพูดของนักประพันธ์เพลงชาวฝรั่งเศสนาม Maurice Jarre ซึ่งเพิ่งเสียชีวิตเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา                Jarre มีชื่อเสียงในฐานะนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ 3 ครั้งจากภาพยนตร์เรื่อง Lawrence of Arabia (1962) Doctor Zhivago (1965) ละ A Passage to India (1984) เสียชีวิตด้วยวัย 84 ปี ถือเป็นการสูญเสียที่สำคัญจนสถานีวิทยุฝรั่งเศสเปิดเพลงไว้อาลัยให้ Jarre ตลอดทั้งวัน                ตามรายงานของไอริชไทมส์ Fitzgerald นั้นโพสต์คำพูดปลอมไว้บนเว็บไซต์เพื่อทำงานวิจัยเรื่องโลกาภิวัฒน์ โดยทดลองโพสต์คำพูดของ Jarre เกี่ยวกับมรณกรรมของตัวเองว่า "One could say my life itself has been one long soundtrack. Music was my life, music brought me to life, and music is how I will be remembered long after I leave this life. When I die there will be a final waltz playing in my head, that only I can hear."                "จะเรียกว่าชีวิตผมก็เหมือนเพลงประกอบภาพยนตร์ยาวๆเพลงหนึ่งก็ได้ ดนตรีคือชีวิตของผม ดนตรีทำให้ผมมีชีวิต และดนตรีจะเป็นสิ่งที่คนจะจดจำผมไปอีกนานหลังจากผมเสียชีวิตไปแล้ว และเมื่อผมตาย ก็จะยังมีเพลงวอลซ์เพลงสุดท้ายเล่นอยู่ในหัวของผม ซึ่งจะมีผมเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ได้ยิน"                คำพูดปลอมเหล่านี้ถูกโพสต์ขึ้นไปบนวิกิพีเดียในเวลาไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของ Jarre จากนั้นคำพูดเหล่านี้ก็ไปปรากฏในข่าวมรณกรรมของ Jarre ซึ่งตีพิมพ์เผยแพร่ในประเทศอังกฤษ อินเดีย และออสเตรเลีย                Fitzgerald ระบุว่าไม่ได้ตั้งใจให้คำพูดปลอมเหล่านี้ถูกตีพิมพ์ลงหน้าหนังสือพิมพ์ แต่แอบคาดหวังว่าจะได้พบข้อความเหล่านี้ในเว็บล็อกและเว็บไซต์ เพื่อทดลองความมีประสิทธิภาพของเครื่องมือทางสังคมในยุคปัจจุบัน ย้ำว่าได้คำนึงถึงจริยธรรมในการทำการทดลองบนการเสียชีวิตของบุคคลสำคัญอย่างเต็มที่ จึงลงมือแต่งคำพูดปลอมนี้ขึ้นอย่างระมัดระวังและรอบคอบเพื่อไม่ให้เกิดผลเสียกับคุณงามความดีของ Jarre                โดยเหตุที่เลือกวิกิพีเดีย เนื่องจากเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญของนักข่าวจำนวนมาก และสามารถถูกแก้ไขข้อมูลโดยใครก็ได้                "ผมไม่ได้คาดหวังว่ามันจะไปไกลขนาดนั้น มันอาจจะไปอยู่บนบล็อกหรือเว็บไซต์ แต่สำหรับหนังสือพิมพ์ชั้นแนวหน้า ผมไม่คาดคิดจริงๆ"                Fitzgerald ระบุว่าคำพูดเหล่านี้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายสัปดาห์ กระทั่งเขาอีเมลไปแจ้งแก่หนังสือพิมพ์ว่าได้ตีพิมพ์คำพูดที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งแม้หนังสือพิม์จะลบข้อความดังกล่าวออกจากเว็บไซต์ในเครือทันที แต่ก็ยังคงมีเว็บล้อกและเว็บไซต์มากมายที่ยังไม่แก้ไขข้อมูล                นี่ถือเป็นอีกหนึ่งข่าวด้านลบของสารานุกรมออนไลน์อย่างวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นสารานุกรมออนไลน์เสรีที่ให้ผู้ใช้ทุกคนมีสิทธิ์ในการเพิ่มและแก้ไขข้อมูลสารานุกรมร่วมกันได้อย่างเท่าเทียม บทเรียนสอนใจที่เกิดขึ้นคือข้อมูลในวิกิพีเดียมีทั้งจริงและเท็จ ต้องตรวจสอบให้แน่ชัดก่อนจะนำไปอ้างอิง                Company Related Links :        Wikipedia แหล่งที่มา : http://www.manager.co.th/CyberBiz/ViewNews.aspx

Advertisement