คำแสลงบางคำเป็นคำไม่สุภาพ

.....

Important: คำแสลงบางคำเป็นคำไม่สุภาพซึ่งบางคำจะมีบอกไว้
ace เอส
Thai: ทำได้ดีมาก

My dream is to ace the Chulalongkorn University entrance exam.

airhead 'แอร์เฮด
Thai: คนโง่

My sister is really stupid. Sometimes I think she is an airhead.

ass แอส
Thai: (เป็นคำไม่สุภาพ) ก้น

Jennifer Lopez has a big ass.

awesome 'ออซัม
Thai: ดีเยี่ยมและน่าประทับใจ

Tiger Woods is awesome.

ball บอล
Thai: เวลาที่มีความสุข

Everyone had a ball during Songkran.

barf บาร์ฟ
Thai: (เป็นคำไม่สุภาพ) อ้วก อาเจียน

The guy sitting next to me barfed on the flight to Chiang Mai.

beat บีท
Thai: เหนื่อย

I was really beat after studying for my entrance exam.

bitch บิทชฺ
Thai: (คำไม่สุภาพ) ผู้หญิงไม่ดี

The woman that lives across the road from me is a bitch.

booze บูซ
Thai: เครื่องดื่มผสมแอลกอฮอล์

Some Thai teenagers think drinking booze is cool.

the boys เดอะ บอยซฺ
Thai: กลุ่มเพื่อนๆ พวกผู้ชาย

I'm playing poker with the boys tonight.

bread เบรด
Thai: เงิน

Do you have any bread? I want to buy something to eat.

brew บรู
Thai: กาแฟ
I love a good cup of brew every morning.

B.S. บี เอส
Thai: โกหก ไร้สาระ

Don't believe Direk. He's full of B.S.

bull บูล
Thai: โกหก ไร้สาระ

That gossip is bull-- don't believe it.

bullshit 'บูลชิท
Thai: (คำไม่สุภาพ)โกหก หลอกลวง ไม่ซื่อสัตย์

Don't bullshit me. Tell me the truth about what happened.

bummer 'บัมเมอะ
Thai: สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง ความผิดหวัง

Having to go to school on the weekend is such a bummer.

bushed บุชทฺ
Thai: เหนื่อยมาก

I'm bushed from the hiking trip in Khao Yai park.

butt บัท
Thai: ก้น

My co-workers sit on their butts all day. I'm the only one that works hard.

cheesy 'ชีซี
Thai: ราคาถูก คุณภาพไม่ได้มาตราฐาน

That's a cheesy computer you're using.

chick ชิค
Thai:หญิงสาว

Who's the chick talking to Winai?

chicken 'ชิกเคิน
Thai: คนขี้ขลาด

Don't be chicken. Ask Noi to go to the movies with you.

comfy 'คัมฟี
Thai:สะดวกสบาย สุขใจ

I hope you will be comfy sleeping on the sofa.

cool คูล
Thai: ดีเลิส ดีเยี่ยม ยอดเยี่ยม

The Internet is really cool.

cooler คูลเลอะ
Thai: คุก

The man that tried to sell me a stolen car is now in the cooler.

cop คอพ
Thai:ตำรวจ

A cop stopped me for speeding.

couch potato เคาชฺ พะ ' เทโท
Thai: คนที่ติดทีวีมาก

I am a couch potato on the weekend.

cram แครม
Thai: ดูหนังสือหามรุ่งหามคํ่า

Nittaya always crams the night before a test.

crap แครพ
Thai: (คำไม่สุภาพ)สิ่งที่ไม่มีค่า สิ่งที่ไร้ค่า

That computer you bought at Pantip Plaza is crap.

dead meat เดด มีท
Thai: ตายแน่ เสร็จแน่

I will be dead meat if my teacher finds out that I cheated on the test.

dirt เดิร์ท
Thai: คนที่เลวมากๆ

Sometimes the teacher makes me feel like dirt.

dirty 'เดอร์ที
Thai: ลามก

Chai brought back some dirty videos from Cambodia.

dinosaur 'ไดนะซอร์
Thai: สิ่งที่ไม่ทันสมัย ล่าสมัย

My father's car is a dinosaur.

ditch ดิชทฺ
Thai: โดดเรียน หนีเรียน

I got in trouble for ditching school.

dough โด
Thai: เงิน

Tiger Woods makes a lot of dough playing golf.

face-off 'เฟส ออฟ
Thai: การเผชิญหน้า

The two players will face-off in the finals.

fart ฟาร์ท
Thai: (เป็นคำไม่สุภาพ) ผายลม

My old dog farts a lot.

flaky 'เฟลคี
Thai: น่าสงสัยไม่อาจคาดการณ์ได้

People that believe in ghosts are flaky.

flick ฟลิก
Thai: ภาพยนตร์

Have you seen a good flick lately?

fly ไฟลฺ
Thai: ยอดเยี่ยม ดีมาก

That new rap CD is fly.

funky 'ฟังคี
Thai: แปลก ประหลาด

That girl with the red hat is funky. What's wrong with her?

geek กีค
Thai: บุคคลที่ไม่น่าสนใจ

I don't like that guy. He's a real geek.

goof กูฟ
Thai: คนโง่

My little brother is such a goof.

goof off 'กูฟออฟ
Thai: เสียเวลา

I usually goof off on the weekend.

goof up 'กูฟอัพ
Thai: ทำผิดพลาด

I goofed up my English test.

goofy กูฟี
Thai: เซ่อ โง่เง่า

The new kid in my class is goofy.

grand แกรนดฺ
Thai: หนึ่งพันดอลลาร์

Boonserm lost a grand betting on football games.

grass กราส
Thai: กัญชา

I saw a foreigner smoking grass on Samui Island.

grubby 'กรับบี
Thai: สกปรก โสโครก

I feel grubby after taking a bus in Bangkok.

gut กัท
Thai: พุง ท้อง

My wife told me to exercise because my gut is too big.

guts กัทซฺ
Thai: ความกล้า

It takes a lot of guts to ride a bicycle in Bangkok.

hairy 'แฮร์รี
Thai: ยาก เสี่ยงอันตราย ลำบาก

The drive from Khorat to Bangkok was really hairy.

hip ฮิพ
Thai: รู้ทันเหตุการณ์ รอบรู้ ฉลาด

My friend bought a cell phone to be hip.

hooker 'ฮุคเคอะ
Thai: (คำไม่สุภาพ) โสเภณี

Richard Gere fell in love with a hooker in the movie "Pretty Woman".

horny 'ฮอร์นนี
Thai: เต็มไปด้วยราคะ

I sold my dog because he was always horny.

hot ฮอต
Thai: เป็นที่นิยมชื่นชอบ

Yindii.com is a hot web site.

hot ฮอต
Thai: เซ็กซี่

Helen is really hot.

humungous 'ฮิวมังกัส
Thai: ใหญ่มาก

My neighbor's new dog is humungous.

hyper 'ไฮเปอร์
Thai: ตื่นเต้นมากเกินไป

My nephew gets hyper when he eats too much sugar.

icky 'อิกกี
Thai: ไม่ชอบ

The little boy thinks that girls are icky.

in อิน
Thai: ทันสมัย เป็นที่นิยม

Are Levi jeans still in?

jerk เจิร์ค
Thai: ไอ้โง่ คนงี่เง่า

The boy that sits next to me is a real jerk.

jock จอค
Thai: คนที่เก่งด้านกีฬา

All the jocks in my school play football.

john จอน
Thai: ห้องนํ้า

I need to go to the john.

junkie 'จังคี
Thai: ผู้ติดยาเสพย์ยา ขี้ยา

The junkie steals money to buy drugs.

killer 'คิลเลอะ
Thai: โหด ยากมาก

Ajahn Poy's math class is a killer.

klutz คลัทซฺ
Thai: คนซุ่มซ่าม

My brother is a real klutz. He always drops the ball.

lame เลม
Thai: ไม่มีความสามารถ

My friend is really lame. He doesn't know how to put air into his tires.

lip ลิพ
Thai: การพูดทะลึ่งหรืออวดดี

I was punished for giving lip to my father.

loser 'ลูเซอะ
Thai: คนไร้ค่า

I felt like such a loser when I failed the entrance exam.

meathead 'มีทเฮด
Thai: คนโง่

My father-in-law thinks I am a meathead.

mega 'เมกกะ
Thai: ใหญ่

Britney Spears is a mega star.

mellow 'เมลโล
Thai: ผ่อนคลาย หย่อนอารมณ์

I felt mellow during school break.

neat นีท
Thai: แจ๋ว เจ๋ง เยี่ยม

Anwar's new CD is really neat.

nerd เนิด
Thai: คนฉลาดแต่เป็นคนที่ไม่ทันสมัย

Many computer nerds are now millionaires.

nut นัท
Thai:คนบ้า

Some nut sent me a strange e-mail message.

nut นัท
Thai:คนที่คลั่งไคล้ในบางอย่าง

Dang is a nut about American movies.

pad แพด
Thai:บ้านของใครบางคน

I want to move out of my parent's house into my own pad.

parental units พะ'เรนเทิล ยูนิทซฺ
Thai: พ่อแม่

I can't go to the pub tonight. The parental units want me to stay home.

party animal 'พาร์ตี 'แอนนิเมิล
Thai: บุคคลที่ชอบงานเลี้ยง

I was a party animal during college.

paws พอซฺ
Thai:มือ

Get your paws off my computer.

peanuts 'พีนัทซฺ
Thai:เงินจำนวนน้อย

A Thai teacher's salary is peanuts.

pee พี
Thai: ฉี่ เยี่ยว ปัสสาวะ

Please wait a minute. I have to pee.

pig out พิก เอ้าทฺ
Thai: กินมาก

My friends and I always pig out at Pizza Hut.

pig พิก
Thai: (เป็นคำไม่สุภาพ) ตำรวจ

A pig stopped me on Main Street.

piss พีส
Thai: (เป็นคำไม่สุภาพ) ฉี่ เยี่ยว ปัสสาวะ

Stop the car! I have to piss.

pissed off พีสซฺ ออฟ
Thai: โกรธ ผิดหวัง

My boss was pissed off when I came to work late.

plastered 'แพลสเทอร์ดฺ
Thai: เมา

I was plastered at the office Christmas party.

player 'เพลเออะ
Thai: หนุ่มที่มีเพื่อนสาวเยอะ หนุ่มเจ้าสำราญ

Tell Pongsee to stay away from Direk. He is a real player.

pro โพร
Thai: มืออาชีพ

My friend John can fix your car. He's a real pro.

psycho 'ไซโค
Thai: คนโรคจิต คนเป็นโรคประสาท

Be careful when walking home at night because there are a lot of psychos in this neighborhood.

puke พวูค
Thai: อาเจียน อ้วก

I puked on the plane.

pumped (up) พัมทิด(อัพ)
Thai: ตื่นเต้น

We are pumped up about the vacation to Singapore.

racket 'แรคคิท
Thai: เสียงดัง

My neighbor makes a racket at night.

rad แรด
Thai: เจ๋งสุดสุด เยี่ยมยอด

The surfing in California is rad.

riot 'ไรเอิท
Thai: คนหรือสิ่งที่น่าขัน

The Mr. Bean show is a riot.

the runs เดอะ รันซฺ
Thai: ท้องเสีย

I got the runs when I was in India.

scum สคัม
Thai: คนไม่ดี

My mother thinks my friends are scum.

scorcher 'สคอร์เชอะ
Thai: วันที่ร้อนอบอ้าวมาก

Yesterday was a scorcher in Surin province.

shades เชดซฺ
Thai: แว่นตากันแดด

Shades are popular in Thailand now.

shaft แชฟทฺ
Thai: ขโมย

Some jerk shafted my new jacket.

shitty 'ชิทที
Thai: (เป็นคำไม่สุภาพ) คุณภาพแย่

The new Jim Carrey movie is shitty.

sheep ชีพ
Thai: คนที่ตามแฟชั่น

My sister is such a sheep. She dresses just like her friends.

slob สลอบ
Thai: คนสกปรก คนเลอะเทอะ

My mother always yells at me for being a slob.

split สพลิท
Thai: ออกจาก จากไป

Hurry up, Somchai. It's time to split.

stoned สโทนดฺ
Thai: เมาเหล้า เมายา

A hippie was arrested for being stoned on Khaosan Road.

suck ซัค
Thai: ไม่ดีและไม่เป็นที่ยอมรับ

The traffic in Bangkok sucks.

threads เธรดซฺ
Thai: เสื้อผ้า

I bought some cool threads on the third floor of MBK.

trip out ทริป เอ้าทฺ
Thai: มีปฏิกิริยา

My father tripped out when he found out I failed the test.

turn-off 'เทิร์น ออฟ
Thai: สิ่งของที่น่ารังเกียจ

Baldness is a turn-off to many woman.

twenty-four seven ทเวนที โฟร์ เซฟวเวิน
Thai: ตลอดเวลา

If you want to go to Chula, you'd better study twenty-four seven.

uptight 'อัพไททฺ
Thai: เครียด เกลียด โกรธ

I am uptight about school.

wad วอด
Thai: ม้วนปึกเงิน

That man must be rich. He has a huge wad of 1000 baht bills.

wasted เวสทิด
Thai: เมามาก

Many people got wasted at the pub.

weed วีด
Thai: กัญชา

I hate people that smoke weed.

wheels วีลซฺ
Thai: รถยนตร์ รถมอเตอร์ไซด์

When I start university next year I will need some wheels.

whiz วิซ
Thai: คนที่มีความสามารถ มีพรสวรรค์ในบางสิ่ง

Nut is a whiz in math.

wimpy 'วิมปี
Thai: อ่อนแอ

My friend is really wimpy. He never exercises.

Yank (Yankee) แยงคฺ
Thai: ชาวอเมริกัน

Yanks living in Bangkok like to eat at Burger King.

zit ซิท
Thai: สิว

Many of my friends have zits.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Source : Yindii Dot Com