คนขี้ลืม :

มีชายคนหนึ่งเป็นคนขี้ลืม ขี้ลืมจริงๆ เรื่องอะไรจำได้ประเดี๋ยวเดียว แล้วก็ลืมหมดเขาจะทำอะไรไม่ได้เลย วันหนึ่งชายขี้ลืมคนนี้ถือมีดเข้าไปในป่าเพื่อจะไปตัดต้นไม้ เดินทางไปได้สักพักหนึ่ง   เกิดปวดอุจจาระ จึงเอามีดฟัดติดกับต้นไม้ไว้ แล้วก็หาที่หลบไปถ่ายอุจจาระ พอถ่ายอุจจาระเสร็จก็เดินออกมา เห็นมีดเล่มหนึ่งอยู่ที่ต้นไม้ เขาลืมไปว่าเป็นมีดของตัวเอง เขาดีใจมากจึงรีบวิ่งไปคว้ามีดมาถือไว้ แล้วจับมีดชูขึ้นพลางเต้นไปรอบๆ แล้วพูดว่า   “วันนี้โชคดีแต่เช้าเลยมีดของใครก็ไม่รู้ยังใหม่อยู่ ลับเอาไว้คมกริบทีเดียวเจ้าของมีดนี้แย่มาก ของดีๆ อย่างนี้มาลืมไว้ได้ อ้ายคนไม่รู้จักรักษาของ คนอย่างนี้ทำมาหากิน อะไรมีแต่จะล่มจม” เผอิญเขาเดินไปเหยียบเอาอุจจาระที่ตนเองถ่ายไว้เมื่อครู่นี้เข้า ลืมว่าเป็นของตัวเองจึงตะโกนด่าขึ้นว่า “อ้ายคนอุบาทว์ที่ไหนมาถ่ายไว้ได้ ที่ทั้งป่ากว้างใหญ่มาทำโสโครก เอาไว้ตรงนี้... ข้อคิดจากนิทานเรื่องนี้ : ขึ้นชื่อว่าคนขี้ลืมแล้ว   มักจะลืมได้ทุกอย่าง   ฉะนั้นจงทำอะไรด้วยความมีสติเสมอ (จากนิทานพื้นบ้านชุด ขำขัน)

Police gun left in loo

LONDON: A female Scotland Yard officer who once served as a bodyguard to ex-prime minister Tony Blair left her semi-automatic gun behind in the loo of a central London cafe, the police force said yesterday.
Confirming a report in the Sun newspaper, Scotland Yard said the incident, which happened on August 29, was being investigated.

The semi-automatic Glock 17 pistol was found by a member of the public in the toilet of a Starbucks outlet, where it had been lying for about 20 minutes.  

loo – (informal) a toilet ห้องส้วม(เป็นคำเรียกที่ไม่เป็นทางการ)
Scotland Yard – the main office of the London police, especially the department that deals with serious crimes in London เจ้าหน้าที่ตำรวจของอังกฤษ(มักเรียกทับศัพท์ว่า เจ้าหน้าที่สก็อตแลนด์ยาต)
incident – something that happens, especially something unusual or unpleasant บังเอิญ
investigate – to carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened พิสูจน์, ตรวจ
pistol – a small gun that you can hold and fire with one hand ปืนสั้น, ปืนพก
outlet – a shop/store or an organization that sells goods made by a particular company or of a particular type ร้านค้า

       อ่านข่าวแล้วได้ใจความเหมือนกันไหมว่า เจ้าที่ตำรวจหญิงสก็อตแลนด์ยาต ที่เคยเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้แก่นายโทนี่ แบ ได้ลืมปืนพกไว้ในห้องส้วมของร้านกาแฟกลางเมืองลอนดอน

   เป็นเรื่องธรรมดาไหมที่คนจะลืม  ใครมีเรื่องเกี่ยวกับการลืมมาเล่าให้อ่านบ้างนะ  ขอบคุณค่ะ…

Thank you Terry Fredrickson from Bangkok Post

http://www.readbangkokpost.com/mainlyforfun

Advertisement