ถ้าพิจารณาดูแล้วจะเห็นว่าไม่ถูกต้อง เพราะราชบัณฑิตยสถานได้อธิบายไว้ชัดในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พุทธศักราช ๒๕๔๒ ในคำอธิบายคำว่า“มาตรา” (หน้า ๘๕๖) ดังนี้
“.....................; แม่บทแจกลูกพยัญชนะต้นกับสระโดยไม่มีตัวสะกดเรียกว่า แม่ ก กา หรือมาตรา ก กา , หลักเกณฑ์ที่วางไว้เพื่อให้กำหนดได้ว่าคำที่มีพยัญชนะตัวใดบ้างเป็นตัวสะกดอยู่ในมาตราใดหรือแม่ใด คือ ก ข ค ฆ สะกดจัดอยู่ในมาตรากกหรือแม่กก........................”
รู้อย่างนี้แล้ว เรามาร่วมกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องกันดีกว่า จะใช้ แม่ หรือ มาตรา ให้เลือกเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่าใช้ด้วยกันนะคะ
จิราภรณ์ หอมกลิ่น