Íѹ´Ñº 5
5 Íѹ´ÑºË¹Ñ§ÃÑ¡à˧ҷÕè¼ÁªÍº·ÕèÊØ´
5 Íѹ´ÑºË¹Ñ§´ÃÒÁÒ·Õ診ẺÊØ¢¹Ò¯¡ÃÃÁ·Õè¼ÁªÍº·ÕèÊØ´
Íѹ´Ñº 5
In America
˹ѧàÅç¡æáµèÊشͺÍØ蹢ͧ¨ÔÁ àªÍÃÔá´¹ ·Õè·Ó˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÍÍ¡ÁÒä´é·Í»¿ÍÃìÁÊØ´æ ¶èÒ·ʹàÃ×èͧÃÒÇ¡ÒôÔé¹Ã¹µèÍÊÙé¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇàÅç¡æã¹àÁ×ͧ·ÕèäÁèà¤ÂËÅѺãËÅÍÂèÒ§¹ÔÇÂÍÃì¤ «Ö觼ÁÇèÒà»ç¹¾Åç͵·ÕèàËÁÒÐàËÅ×Íà¡Ô¹ã¹¡Ò÷Ó˹ѧãËéÍÍ¡ÁÒͺÍØè¹áÅШºÊØ¢ ˹ѧÂѧä´é´ÒÃÒÃдѺà´ÕÂǡѺµÑÇ˹ѧ ÍÂèҧᾷ´Õé ¤Í«Ô´Õ¹áÅЫÒáÁ¹·Ò ÁÍÃìµÑ¹ÁÒ¹ÓáÊ´§ áµè¶Ö§ª×èͪÑ鹨ÐäÁè´Ö§´Ù´ áµè½ÕÁ×Í¡ÒÃáÊ´§áÅÐà¤ÁÕ·Õèà¢éҡѹ´ÕàËÅ×Íà¡Ô¹ ·ÓãËé˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéͺÍØè¹áººÅ§µÑǨÃÔ§æ
˹ѧÇèÒ´éǤÃͺ¤ÃÑǪÒÇäÍÃìáŹ´ì ¾èÍ áÁè áÅÐÅÙ¡ÊÒÇÊͧ¤¹ ·ÕèµÑ´ÊÔ¹ã¨Í¾Â¾à¢éÒÁÒã¹¹ÔÇÂÍÃì¤â´ÂËÇѧÇèÒªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¨Ð´Õ¢Öé¹ á¹è¹Í¹ÇèҾǡà¤éÒµéͧ»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õºã¹ÃÐÂÐáá µéͧà¨Í¡ÑºÊÀÒ¾Êѧ¤ÁãËÁèæ ¼Ù餹Áҡ˹éÒËÅÒÂµÒ à¾×è͹ºéÒ¹·ÕèäÁè¹èÒäÇé㨠áÅФÇÒÁ¡´´Ñ¹·Õè¨ÐËÒà§Ô¹ÁÒ¨èÒ¤èÒàªèÒºéÒ¹áÅФèÒ¡Ô¹ÍÂÙè ·Ñé§ËÁ´¹Õé·ÓãË餹´Ùä´éÁÕÍÒÃÁ³ìÃèÇÁáÅÐàÍÒ㨪èÇÂãËé¤Ãͺ¤ÃÑǹÕé¼èÒ¹¾é¹ÍØ»ÊÃä·Ñé§ËÁ´ä»ãËéä´éáÅÐä´éÅ×ÁµÒÍéÒ»Ò¡ ä´éÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹¾ÃéÍÁ˹éÒÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÊÕ·Õ
¿Ñ§¾Åç͵áÅéÇÍÒ¨¿Ñ§´Ù¸ÃÃÁ´Òæ¹Ð¤ÃѺ áµèºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ˹ѧáÅÐàÃ×èͧÃÒÇÁÒ¡ÁÒÂÂÔºÂèÍ·ÕèÊÍ´á·Ã¡ÍÂÙèµÅÍ´àÃ×èͧ·Óä´é´Õ¨ÃÔ§æ ´ÒÃÒÊÁ·ºÍÂèÒ§¨ÔÁ͹ Î͹ªÙ¡çàÅè¹¹éÍÂáµèä´éàÂÍÐ ´ÒÃÒà´ç¡·ÕèÃѺº·à»ç¹ÅÙ¡ÊÒÇÊͧ¤¹¡ç¹èÒÃÑ¡ áÅÐÊÃéÒ§ÊÕÊѹãËé¡Ñºà¹×éÍàÃ×èͧä´éÍÂèÒ§´Õ à»ç¹Íա˹Öè§Ë¹Ñ§´Õ·Õè´Ù¨ºáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡æ¤ÃѺ
Íѹ´Ñº 4
Pursuit of Happyness
˹ѧÊÙéªÕÇÔµâ´Â¼Ùé¡Ó¡Ñºª×èÍäÁè¤é¹ËÙªÒÇÍÔµÒÅÕ ¡ÒàºÃÕÂÅÅÕ ÁÙ««Ôâ¹ ·Õèä´é´ÒÃÒáÁèàËÅç¡ÍÂèÒ§ÇÔÅ ÊÁÔ¸ÁÒÃѺº·¹Ó ¶èÒ·ʹªÕÇ»ÃÐÇѵԢͧà«ÅÊìáÁ¹ÊÙéªÕÇÔµ ¤ÃÔÊ ¡ÒÃì´à¹ÍÃìä´éÍÂèÒ§ÊÁºÙóìẺ¨¹ä´éÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍà¢éÒªÔ§ÍÍÊ¡ÒÃì á¶ÁÂѧä´éÅÙ¡ªÒµÑǨÃÔ§¢Í§ÇÔÅ ÊÁÔ¸ÁÒàÅè¹à»ç¹ÅÙ¡ªÒ¢ͧµÑÇÅФäÃÔÊ ¡ÒÃì´à¹ÍÃìÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ à»ç¹ÊØ´Âʹ˹ѧ·Õè´Ù¨ºáÅéÇÁÕ¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒÃÊÙéªÕÇÔµ¢Öé¹ÍÕ¡à¾Õº
˹ѧÇèÒ´éǤÃÔÊ ¡ÒÃì´à¹ÍÃì à«ÅÊìáÁ¹¢ÒÂà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·ÂìÊØ´ÍÒÀѾ·Õèâ´¹ÀÃÃÂÒ·Ôé§ àËÅ×ÍäÇéà¾Õ§ÅÙ¡ªÒÂÇÑ 8 ¢ÇºÍÂÙè¡Ñºà¤éÒ ´éÇÂÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèáÂèàÍÒÁÒ¡æ ·ÓãËé¤ÃÔÊäÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äù͡¨Ò¡·¹¢ÒÂà¤Ã×èͧÁ×Íá¾·Âì¢Í§µ¹µèÍä» â´Âä´éÅÙ¡ªÒµÑǹéÍÂÁÒªèÇÂÍé͹¼Ùé«×éÍÍÂÙè´éÇ ·Ñ駤ÙèµéͧãªéªÕÇԵẺ»Ò¡¡Ñ´µÕ¹¶Õº â´¹¢ÑºäÅèÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹àªèÒ µéͧÍÒÈÑÂâ¤Ã§¡Ò÷Õè«Ø¡ËÑǹ͹¿ÃÕÊÓËÃѺ¼ÙéÂÒ¡äÃé«Ø¡ËÑǹ͹ä»Çѹæ Çѹä˹⪤´Õ¡çÁÕ·Õè¹Í¹ Çѹä˹⪤äÁè´Õ¡çµéͧ仹͹µÒÁ·ÕèÊÒ¸ÒóРá¶ÁÍÒËÒáç¡Ô¹áººÍ´Á×éÍ¡Ô¹Á×éÍ áµè¾Õè¤ÃÔÊ ¾ÃÐàÍ¡¢Í§àÃÒáÁé¨Ð·éÍáÅÐËÁ´¡ÓÅѧã¨à¾Õ§㴠áµèàÁ×èÍä÷ÕèÁͧ˹éÒÅÙ¡ªÒ¢ͧµÑÇàͧ à¤éÒ¡ç¡Ñ´¿Ñ¹ÊÙéµèÍä» áÅдéǤÇÒÁà»ç¹¹Ñ¡ÊÙéáÅСÓÅѧ㨷ÕèàµçÁà»ÕèÂÁ¹Õéàͧ ·ÓãËéà¤éÒä´éÂÔéÁ·Ñ駹éӵҡѺµÑÇàͧ㹷éÒ·ÕèÊØ´
¹Õèà»ç¹Ë¹Ñ§·ÕèãËé¡ÓÅѧ㨷ء椹ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¤ÃѺ äÁèÇèÒ¤¹ä˹ ª¹ªÑé¹ã´ ÍÒªÕ¾ÍÐäáçµÒÁä´éÅͧ´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ¼Áàª×èÍá¹èÇèÒµéͧ»ÃзѺã¨ä»¡Ñº¡ÒÃáÊ´§¢Í§ÇÔÅ ÊÁÔ¸á¹è¹Í¹ ÍÂÒ¡ãËé¡ÓÅѧã¨ã¤Ã«Ñ¡¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¤Ó¾Ù´áÅéÇ ÅͧãËéà¤éÒä´é´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ÃѺÃͧ¤ÃѺÇèÒ¡ÓÅѧã¨ÁÒÍÕ¡â¢àÅÂËÅèÐ
Íѹ´Ñº 3
Happy Go Lucky
˹ѧÍѧ¡Äɢͧ¼Ùé¡Ó¡ÑºäÁ¤ì ÅÕ ·Õèà»ÅÕè¹á¹ÇÁÒ·Ó˹ѧ´ÃÒÁÒÍÒÃÁ³ì´Õ ä´é´ÒÃÒâ¹à¹ÁÍÂèÒ§á«ÅÅÕè ÎÍÇì¡Ô¹ÊìÁÒÃѺº·¹Ò§àÍ¡àµçÁµÑÇà»ç¹¤ÃÑé§áá áµè¡ÅѺµÕº·áµ¡¡ÃШب¹ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÅÙ¡âÅ¡·Í§¤ÓÊÒ¢ÒáÊ´§¹ÓËÔ§ÂÍ´àÂÕèÂÁ令Ãͧ ¹Õèà»ç¹Ë¹Ñ§´ÃÒÁÒÍÒÃÁ³ì´Õ ·Õè´Ù¨ºáÅéÇâÅ¡Ê´ãÊáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àËÁ×͹ª×èÍàÃ×èͧ ·ÕèÊӤѤ×Í˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÍÒ¨à»ÅÕè¹·Ñȹ¤µÔ¢Í§ËÅÒÂ椹àÁ×èÍ´Ù¨º¡çà»ç¹ä´é¹Ð¤ÃѺ
˹ѧàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§¤Ø³¤ÃÙ͹غÒÅÇÑ 30 ¡ÐÃѵÍÂèÒ§»êÍ»»Õé ·ÕèÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ ¤Ô´ºÇ¡ ªÍº·Õè¨ÐàÃÕ¹ÃÙéÊÔè§ãËÁèæ áÅоÂÒÂÒÁÍÂèÒ§·ÕèÊØ´·Õè¨Ð·ÓãË餹Ãͺ¢éÒ§à¸ÍÍÒÃÁ³ì´ÕáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ仡Ѻà¸Í´éÇ ˹ѧ¶èÒ·ʹàÃ×èͧÃÒǪÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§»êͺ»ÕéÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§¹èÒÃÑ¡ ·Ñ駡ÒÃä»´×èÁ ¡Ô¹ ÊѧÊÃäì¡Ñºà¾×è͹æ , ¡ÒÃàÃÕ¹¢ÑºÃ¶ , àÃÕ¹àµé¹¿ÅÒÁÔ§â¡é , ÍÍ¡à´· , ¡ÒÃÊ͹à´ç¡Í¹ØºÒÅ㹪Ñé¹àÃÕ¹ µÅÍ´àÃ×èͧ»êͺ»Õé¨Ðµéͧ¾ºà¨Í¡Ñº¼Ù餹Áҡ˹éÒËÅÒµҷÕè¼èÒ¹à¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµ·Õè¤Ô´ÍÐäÃã¹á§èź áÅÐà¸Í¡çä´é¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹ãËé¤Ô´ã¹á§èºÇ¡áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÑºªÕÇÔµ ¤¹´Ù¨Ðä´éàÃÕ¹ÃÙéÇÔ¸Õ¤Ô´áÅзÑȹ¤µÔã¹´Óà¹Ô¹ªÕÇԵẺäÁèàËÁ×͹ã¤Ã¢Í§»êͺ»ÕéµÑé§áµèµé¹¨¹¨ºàÃ×èͧ
¹ÕèÍÒ¨à»ç¹Ë¹Ñ§·Õè´ÙäÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡¹Ð¤ÃѺ á¤è¹Ñ觴٪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§¤¹à¾Õé¹æ·ÕèÁͧâÅ¡à»ç¹ÊÕÅÙ¡¡ÇÒ´¤¹¹Ö§ áµè¼Áàª×èÍá¹èÇèÒµÅÍ´àÃ×èͧµéͧÁÕÍÂèÒ§¹éͤÃÑ駹֧·Õè¤Ø³ÂÔéÁ仡Ѻ¤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡áÅÐÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õ¢Í§¹Ñ¡áÊ´§¹Ó ´Ù¨ºáÅéǤسÍÒ¨¨ÐÁͧâÅ¡Ê´ãÊÁÒ¡¢Öé¹ ÂÔéÁãËé¡ÑºµÑÇàͧÁÒ¡¢Öé¹ àÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ð¤Ô´ºÇ¡ áÅлÅèÍÂàÃ×èͧÃéÒÂæ·Õè¼èÒ¹à¢éÒÁÒ㹪ÕÇÔµãËéËÅØ´ÅÍÂÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁ·Ã§¨Óä» áÅзÕèÊӤѤ×ͤس¹èÒ¨ÐÂÔéÁà¡è§¢Öé¹á¹èæËÅѧ¨Ò¡àËç¹¾ÅѧáËè§ÃÍÂÂÔéÁ·Õè¨Ãԧ㨢ͧá«ÅÅÕè ÎÍÇì¡Ô¹ÊìµÅÍ´·Ñé§àÃ×èͧ
Íѹ´Ñº 2
Dead Poets Society
¼ÁªÍºË¹Ñ§àÃ×èͧ¹ÕéµÑé§áµèª×èÍä·Â·ÕèµÑé§ä´éãËéÍÒÃÁ³ì¿ÕÅ¡Ùê´ÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ ¹Õèà»ç¹§Ò¹¡Ó¡Ñº¢Í§»ÕàµÍÃì áÇÃì ·ÕèÃÐÂÐËÅѧªÑ¡ËÒÂ˹éÒËÒµÒ仨ҡǧ¡Òà ä´é´ÒÃÒÃдѺà¡Ã´àÍÍÂèÒ§âúԹ ÇÔÅàÅÕÂÁÁÒà»ç¹µÑÇËÅѡ㹺·ºÒ·¢Í§¤Ø³¤ÃÙ¨ÍËì¹ ¤Õ·µÔé§ ·ÕèäÁèä´éÁͧâÅ¡ã¹á§è´ÕàËÁ×͹¤Ø³¤ÃÙ»êͺ»Õé áµèà´è¹µÃ§·ÕèÊ͹ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹¢Í§à¢Ò·ÓµÒÁ¤ÇÒÁ½Ñ¹ áÅÐàÃÔèÁ·ÓãËé½Ñ¹à»ç¹¨ÃÔ§µÑé§áµèºÑ´¹Õé ¡Ñº»ÃÐ⤷Õè¡ÅÒÂà»ç¹¤ÓÎÔµ¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé ,, Seize the day !!
˹ѧàÅèÒàÃ×èͧÃÒǢͧ¤ÃÙ¨ÍËì¹ ¤Õ·µÔé§áËè§âçàÃÕ¹ÁѸÂÁ»ÅÒ·ÕèÇÒ§¡Ãͺ ÇÒ§ÃÐàºÕºäÇéÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ ¨¹¹Ñ¡àÃÕÂã¹âçàÃÕ¹¹Õé¾Ò¡Ñ¹àº×èÍ˹èÒ¡Ѻ¡ÒÃàÃÕ¹ ¤ÃÙ¨ÍËì¹àÃÔèÁãªéá¼¹¡ÒÃÊ͹¢Í§µÑÇàͧâ´ÂäÁèʹ㨢¹º¢Í§¤ÃÙ¤¹Í×è¹æ à¤éҾҹѡàÃÕ¹ÍÍ¡¹Í¡ËéͧàÃÕ¹à¾×èÍàµÔÁàµçÁ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒâͧÇÑÂÃØè¹ ¨¹¡ÃзÑè§ä´éµÑé§ÊÁÒ¤ÁÅѺ Dead Poet Societys ¢Öé¹ áÅеèͨҡ¹Ñ鹹ѡàÃÕ¹ËÅÒÂ椹àÃÔèÁªÍº·Õè¨ÐàÃÕ¹㹪ÑèÇâÁ§¢Í§¤ÃÙ¤Õ·µÔé§ áµè¢³Ðà´ÕÂǡѹ¤ÃÙ¤Õ·µÔ駡çàÃÔèÁ¶Ù¡à¾Ôè§àÅ秨ҡ¼Ù黡¤ÃͧáÅÐà¾×è͹¤ÃÙ´éÇ¡ѹ ¶Ö§á¼¹¡ÒÃÊ͹·Õè¹Í¡¡Ãͺ¢Í§à¤éÒ áÅйÓä»ÊÙèàÃ×èͧÃÒÇÍѹáʹàÈÃéÒ㹵͹ã¡Å騺àÃ×èͧ ¡è͹¨Ð¢ÁÇ´ÁÒàÃÕ¡¹éÓµÒ¤¹´Ùä´éÍÂèҧͺÍØè¹ã¹µÍ¹¨º¢Í§àÃ×èͧ¨ÃÔ§æ
ËÅÒ¤¹·Õèà¤Â´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéáÅéÇÍÒ¨äÁè¨Ñ´ËÁÇ´ãËéàÃ×èͧ¹ÕéÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§»ÃÐàÀ·¨ºÊØ¢¹Ð¤ÃѺ áµèÊÓËÃѺ¼ÁáÅéÇ ©Ò¡¨º·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹·Ø¡¤¹Â×¹º¹âµêÐáÅÐÃéͧàÃÕ¡ Oh Captain , My Captian ·ÕèÊ×èͶ֧¤Ø³¤ÃÙ¤Õ·µÔé§ à»ç¹ÍÐä÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ ¶éÒ¼Áà»ç¹¤Ø³¤ÃÙ¤Õ·µÔ駼Á¤§ÀÙÁÔ㨠áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµè¡ÃйÑ鹶֧¼Áà»ç¹á¤è¤¹´Ù˹ѧµÒÁ»¡µÔ ¼Á¡çÂѧÃÙéÊÖ¡ä´é¶Ö§¤ÇÒÁͺÍØè¹áÅФÇÒÁÃÑ¡¢Í§ÅÙ¡ÈÔÉÂì - ¤Ø³¤ÃÙ·ÕèÁÒ¡Å鹨¹ÃÐàºÔ´ÍÍ¡ÁÒ㹵͹¨º¢Í§àÃ×èͧẺ¹Õé ¹Õèà»ç¹Ë¹Ñ§·Õ診ÍÂèҧͺÍØè¹ «Òº«Öé§ áÅÐàÃÕ¡¹éÓµÒä´é¾ÍÊÁ¤ÇÃàŹФÃѺ
Íѹ´Ñº 1
Always : Sunset on the Third Street
˹ѧÕè»Øè¹á·éæ·Õè¼ÁªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´àÃ×èͧ¹Ö§ ¡Ó¡Ñºâ´Â·Ò¡ÒªÔ ÂÒÁÒ«Ò¡Ô áÅÐä´é·ÕÁ¹Ñ¡áÊ´§¤Ø³ÀÒ¾ÃèÇÁàÅè¹à»ç¹ªÒÇàÁ×ͧâµà¡ÕÂÇã¹Âؤ 50 ÁÒ¡ÁÒ á¶ÁÎÔµ¶ÅèÁ·ÅÒ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹Ë¹Ñ§·Õè·Óà§Ô¹ÊÙ§ÊØ´ã¹Õè»Øè¹ã¹»Õ 2005 áÅеéͧÊÃéÒ§ÀÒ¤ÊͧµÒÁÍÍ¡ÁÒ ¹Õèà»ç¹Ë¹Ñ§´ÃÒÁÒ·ÕèÁդúÃÊ·Ñ駤ÇÒÁÃѡ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ µÅ¡ àÈÃéÒ Ê´ãÊ ÍºÍØè¹ ¶ÇÔÅËÒÍ´Õµ áÅШºÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¨¹¼Áàª×èÍÇèÒ¹èÒ¨ÐàÃÕ¡¹éÓµÒáË觤ÇÒÁ«Òº«Ö駨ҡËÅÒÂ椹ä´é
˹ѧàÅèÒÂé͹ä»àÅèÒàÃ×èͧã¹Âؤ 50 ·Õèà¾Ô觨ÐàÃÔèÁÊÃéÒ§âµà¡ÕÂÇ·ÒÇàÇÍÃì Íѹà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¡Ãاâµà¡ÕÂÇ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ˹ѧàÅèÒàÃ×èͧ¼èÒ¹µÑÇÅФÃËÅÒ¡ËÅÒªÕÇÔµ ·Ñ駹ѡà¢Õ¹¡ÒÃìµÙ¹·Õè§Ò¹¡çäÁèÃØè§ à§Ô¹¡çäÁèÁÕ áµè´Ñ¹ä»ÃѺà´ç¡ÁÒàÅÕé§ , ¤Ãͺ¤ÃÑǪèÒ§«èÍÁöÁÍàµÍÃì䫤ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹¨Ð¢ÂÒÂÃéÒ¹àÅç¡æ¢Í§µ¹ãËé¡ÅÒÂà»ç¹ºÃÔÉÑ·ªÑé¹¹Ó , ÊÒÇÃéÒ¹¹éÓªÒÍ´Õµ¹Ñ¡áÊ´§ÃкÓà»Å×éͧ¼éÒ·Õè¹Ñ¡à¢Õ¹¡ÒÃìµÙ¹áͺËŧÃÑ¡ , ¤Ø³ËÁÍ˹éÒ´Øáµèã¨´Õ ·Õèà´ç¡æã¹àÁ×ͧµèÒ§¡çà¡Ã§¡ÅÑÇ , à´ç¡ÊÒǵèÒ§¨Ñ§ËÇÑ´·Õèà´Ô¹ÁÒ¨Ðà¢éÒÁÒ½Ö¡§Ò¹¡ÑººÃÔÉѷö¹µìªÑé¹¹Ó áµè¡ÅѺ¾ºÇèÒä´éÁÒ·Ó§Ò¹ã¹ÃéÒ¹àÅç¡æ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑǪèÒ§«èÍÁÁÍàµÍÃì䫵ì
˹ѧàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§µÑÇÅФÃáµèÅеÑǵѴÊÅѺä»ÁÒ ÁÒ¡ºéÒ§¹éͺéÒ§ áµè·Ø¡æµÑÇÅФÃã¹Ë¹Ñ§ÅéǹÁÕàʹèËì੾ÒеÑÇ ¨¹¡ÅÁ¡Å×¹à¢éҡѺÍÒÃÁ³ì¢Í§Ë¹Ñ§ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ º·Ë¹Ñ§·ÕèºÃè§à¢Õ¹¢Öé¹ÍÂèÒ§äÁèÁÕ·ÕèµÔ ´Ö§ÍÒÃÁ³ìÃèÇÁä´é¨Ò¡¤¹´Ù·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑÂàËÁ×͹µéͧÁ¹µÃì ÍÕ¡·Ñé§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹ÕéÂѧⴴà´è¹´éÇ´¹µÃÕ»ÃСͺ·ÕèµÔ´ËÙ áÅÐÃèÇÁÊÁÑÂàÍÒÁÒ¡æ ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁͺÍØ蹢ͧⷹÊÕã¹Ë¹Ñ§ ·Õèà¹é¹ÊÕÊéÁáÅÐÊÕÊÇèÒ§æ ãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡´ÕÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ ·Ñé§ËÁ´¹Õé¤×ͤÇÒÁÊØ´ÂÍ´¢Í§ Always : Sunset on the Third Street ·Õè¼Áàª×èÍÇèҷء椹µéͧËŧÃÑ¡
¶éҤسÂѧäÁèà¤Â´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ÍÂèÒà¾Ôè§ÇèÒ¼Áà»ç¹Ë¹éÒÁéÒËÃ×ÍÍÇ¡ѹ¨¹àÇÍÃì¹Ð¤ÃѺ ÅͧËÒÁÒ´Ù ( á¹Ð¹ÓẺàÊÕ§㹿ÔÅìÁ´Õ¡ÇèÒ ) ãËéä´é áÅéǤس¨ÐÃÙéÇèÒ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤ÇÒÁÍÔèÁàÍÁ ¤ÇÒÁ«Òº«Öé§ ºÒ§·Õ¡çËÒä´éã¡ÅéæµÑǹÕèáËÅÐ
Íѹ´ÑºË¹Ñ§ÃÑ¡âÃáÁ¹µÔ¤·Õè¼ÁªÍº·ÕèÊØ´
Create Date : 22 Á¡ÃÒ¤Á 2552 |
Last Update : 19 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2552 15:45:53 ¹. |
|
Hot Fuzz
Íѹ´Ñº 5
Turn Left , Turn Right
˹ѧÎèͧ¡§»Õ 2004 ·Õèª×èÍÀÒÉÒä·Âà¡ëæÇèÒ ¼ÙéËÔ§àÅÕéÂÇ«éÒ ¼ÙéªÒÂàÅÕéÂÇ¢ÇÒ ¢Í§¼Ùé¡Ó¡ÑºµÙé©Õ¿§ ·Õèä´é¾ÃÐàÍ¡ÁÒ¡¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÂèÒ§·Òà¤ªÔ ¤Ò๪ÔâÃè »ÃСº¡Ñº ¨Õ¨Õé àËÅÕ§ ¹Ñ¡áÊ´§Ë¹éÒÊÇ Ãéͧà¾Å§à¾ÃÒÐ
¼ÁÊÒÁÒöºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒ à˵ؼŷÕè¼ÁªÍºË¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õéà¾ÃÒÐ Áѹà»é¹Ë¹Ñ§¹éÓà¹èÒ·Õè´ÙáÅéÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ á¶ÁáͺÅØ鹨¹¡ÃзÑ觨ºàÃ×èͧãËéÊͧµÑÇàÍ¡ä´é¾ºÃÑ¡¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ Ê¶Ò¹¡ÒóìµèÒ§æ·Õè·ÓãËéÊͧµÑÇà͡ᡨҡ¡Ñ¹ÁѹªèÒ§à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊØ´æ áµè¼Á¡çʹء仡ѺÁѹä´éµÅÍ´·Ñé§àÃ×èͧ ÍÒ¨à¾ÃÒмÁá¾éãËé¡Ñº¾Åç͵á¹Ç¤¹à˧ÒÊͧ¤¹µÒÁËҡѹ¨¹à¨Í¡çà»ç¹ä´éÁÑ駤ÃѺ
©Ò¡¨º¢Í§àÃ×èͧ¹Õé¡çà»ç¹©Ò¡»ÃзѺ㨷ÕèÊØ´µÅÍ´¡ÒŢͧ¼ÁàŹФÃѺ ¡ÑºÊÑÅѡɳì·ÕèÊ×èͼèÒ¹ÃèÁ¢Í§µÑÇàÍ¡·Ñ駤Ùè ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÃèÁÊͧ¤Ñ¹ä´éÇÒ§ÍÂÙèà¤Õ§¤Ùè¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ ¼Á¡çÍ´ÂÔéÁµÒÁäÁèä´é ¨ºáººªÕÇÔµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊØ´æ
Íѹ´Ñº 4
The Classic
˹ѧà¡ÒËÅÕ»Õ 2003 ·Õè¼ÁªÍºª×èÍä·ÂÁÒ¡æ " ¤¹áá¢Í§ËÑÇ㨠¤¹ÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ " â´Â¼Ùé¡Ó¡Ñº»ÃÁÒ¨ÒÃÂì˹ѧâÃáÁ¹µÔ¤ÍÂèÒ§¡ÇÑ¡ ᨠÂͧ ·ÕèËѹÁҡӡѺẺâÃáÁ¹µÔ¤à¾ÕÂÇæ â´ÂÁÕµÑÇ´Óà¹Ô¹àÃ×èͧ¤×ͫ͹ à ¨Ô¹ ¹Ò§àÍ¡á´¹âÊÁáʹÊÇÂ
¹Õè¡ç˹ѧâÃáÁ¹µÔ¤·Õèà¹èÒäÁèá¾éàÃ×èͧ´éÒ¹º¹ ÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧÃÒǤÇÒÁÃÑ¡¢Í§¤¹ÊͧÃØè¹ â´ÂÃØè¹áÁèÍÂÙè㹪èǧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ áÅЪèǧ·ÕèÊͧÃØè¹ÅÙ¡ ÍÂÙè㹪èǧ»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅСѺ¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèäÁèÊÁËÇѧã¹ÃØè¹áÁè ¡ÅѺËÑ¡ÁØÁ¨ºÍÂèÒ§ÊØ´«Öé§ã¹ÃØè¹ÅÙ¡á·¹
¼ÁÇèÒ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÊÐà·×͹ÍÒÃÁ³ìÊØ´æä»àŹФÃѺ àÃÕ¡¹éÓµÒ¼Áä´é¾ÍÊÁ¤ÇÃàÅÂáËÅÐ ·ÕèÊӤѤ×Í˹ѧÂѧÁÕ¾ÅѧÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ ·Ñé§æ·Õè¡ÒÃáÊ´§¡çäÁèä´éÁÒ¡ÁÒ áµè¡ÅѺÊ×èÍÍÒÃÁ³ìä´éÍÂèÒ§ÁËÒÊÒÃ
áÅЩҡ·Õè¼ÁªÍº·ÕèÊØ´ã¹àÃ×èͧ¡ç¤×Í©Ò¡ÊÒÃÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ÃéÒ¹ÍÒËÒà ·ÕèªèÒ§¹èÒà¨çº»Ç´ áµè¡ç¡Ô¹ã¨àËÅ×Íà¡Ô¹ ´Ù˹ѧàÃ×èͧ¹Õ騺áÅéǼÁ¡çáͺà¾éͽѹä»ÇèÒ ºÒ§·ÕáÅéÇáÁé¼Á¨ÐäÁèÊÁËÇѧ¡Ñº¤¹·Õè¼ÁªÍº áµèÊÒÂàÅ×Í´¢Í§¼ÁÍÒ¨¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÒÂàÅ×Í´¢Í§à¸Íã¹Í¹Ò¤µ àËÁ×͹ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¡çä´é ^0^
Íѹ´Ñº 3
Serendipity
˹ѧ¢Í§¾ÃÐàÍ¡ÅؤͺÍØ蹨ÍËì¹ ¤ØÊá«ç¤ ¡Ñº¹Ò§àÍ¡áʹÊÇÂष Ấ¤Ô¹à«Å ˹ѧâÃáÁ¹µÔ¤»Õ 2001 ·Õèª×èÍä·Âà¾ÃÒÐÍÕ¡áÅéÇ " ¡ÇèҨФé¹à¨Í ... ¢ÍÁÕà¸ÍÊØ´ËÑÇ㨠"
˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¡ç¤×Í Turn Left , Turn Right ¢Í§ÎÍÅÔÇÙ´´Õæ¹Õèàͧ â´Âà¹×éÍËÒËÅÑ¡æÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§âª¤ªÐµÒ ¡Ò÷Õ褹Êͧ¤¹à¡Ô´ÁÒà»ç¹¤Ùè¡Ñ¹ ÍÂèÒ§äëСçµéͧä´é¤Ùè¡Ñ¹ àËÁ×͹¾ÃÐàÍ¡¡Ñº¹Ò§àÍ¡¢Í§àÃ×èͧ¹Õé·Õèà¨Í¡Ñ¹â´ÂºÑ§àÍÔ ä´é·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹à¾Õ§ªÑèǤ׹ áÁé¨Ð¤Ø¡ѹ¶Ù¡¤Í áµè¡çäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éáÊ´§¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡à¾ÔèÁàµÔÁáÅÐÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ·Ò§à´ÕÂÇ·Õè¨Ð¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒ·Ñé§Êͧà»ç¹¤Ùèá·é¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁè ¤×Í¡ÒûÅèÍÂãËé⪤ªÐµÒà»ç¹µÑÇ¡Ó˹´
áÅÐËÅÒÂ椹¡ç¤§à´Òä´éÇèÒ˹ѧàÃ×èͧ¹Õ騺ÍÂèÒ§äà ãªè¤ÃѺ ¨ºáººÍºÍØè¹à»ÕèÂÁÊØ¢ÍÕ¡áÅéÇ áµèÃÐËÇèÒ§¹Ñ鹡ÒôÓà¹Ô¹àÃ×èͧ¡ç·Óä´é´Õ¹Ð¤ÃѺ ÊÒÁÒö´Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¼ÙéªÁãËé¤Åé͵ÒÁáÅÐÅØé¹ÇèÒàÁ×èÍäËÃèÊͧµÑÇàͧ¨Ðä´éà¨Í¡Ñ¹àÊÕÂ·Õ áÅоͷÑ駤Ùèä´éà¨Í¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¼Áàª×èÍÇèÒ¤¹·Õèä´é´Ù¡ç¤§¨ÐÂÔéÁµÒÁ áÅÐÍÔèÁàÍÔºã¨ä»¡ÑºµÑÇÅФ÷Ñ駤Ùèà»ç¹á¹è
·ÕèÊӤѤ×Í ´ÙàÃ×èͧ¹Õ騺áÅéÇ ¤Ø³ÍÒ¨¨Ðàª×èÍã¹¾ÅѧáËè§ÃÑ¡ áÅÐÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Destiny ÃÇÁ·Ñé§áͺËÇѧàÅç¡æÇèÒà˵ءÒóìẺã¹àÃ×èͧá¨à¡Ô´¢Ö鹡ѺµÑǤسà¢éÒ«Ñ¡ÇѹẺ¼Á¡çà»ç¹ä´é
Íѹ´Ñº 2
The Notebook
˹ѧ»Õ 2004 ·Õè´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ÇÃó¡ÃÃÁªÔé¹àÂÕèÂÁ¢Í§¹Ôâ¤ÅÑÊ Ê»ÒÃì¡·Õèª×èÍà´ÕÂǡѺ˹ѧ áÅШѺàÍÒ¤ÙèΌ( 㹵͹¹Ñé¹ ) ÍÂèÒ§äÃÍѹ ¡ÍÊÅÔ觡ѺÃÒàªÅ áÁç¤Í´ÑÁÁÒàÅ蹺·¾ÃÐàÍ¡ ¹Ò§àÍ¡µÍ¹Ë¹ØèÁÊÒÇ ¾ÃéÍÁ´éÇ´ÒÃÒÊÁ·ºÍÂèÒ§ à¨ÁÊì ¡ÒÃìà¹ÍÃì¡Ñº¨Õ¹èÒ âÃÇáŹ´ì «Ö觼ÁÁͧÇèҤѴàÅ×Í¡¹Ñ¡áÊ´§ä´éàÂÕèÂÁä»àÅ ·Ñ駽Ñè§Ë¹ØèÁÊÒÇ áÅнÑ觵ÒÂÒÂ
»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé·Õè·ÓãËé¼ÁÃÙéÊÖ¡ªÍº¡ç¤×Í ¤ÓÊÑÒ¤ÃѺ Áѹ¤§¨Ð´Õ¶éÒàÃÒä´éÃÑ¡ÉÒÊÑÒ·ÕèàÃÒãËéäÇé¡Ñº¤¹ÃÑ¡ä´éµÅÍ´ áÁéÇèÒ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡¨ÐËŧÅ×Á¤ÓÁÑè¹ÊÑҢͧàÃÒä»áÅéÇ¡çµÒÁ ¶éÒ¤¹ÃÑ¡¡Ñ¹¨ÃÔ§æáÅéÇ ¼Áàª×èÍÇèÒÂѧ䧡ç¨Ð´Ùášѹ仨¹¶Ö§ÇÒÃÐÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ·Ñé§Êͧ½èÒÂá¹è¹Í¹¤ÃѺ
áÅСÒÃãËé˹ѧ¨º´éÇ¡Ò÷Õè¤ÙèªÕÇÔµ·ÕèãªéªÕÇÔµÃèÇÁ¡Ñ¹ÁÒÍÂèÒ§ÂÒǹҹ ¹Í¹¡Í´¡Ñ¹ àÊÕªÕÇÔµÍÂèҧʧºã¹ÍéÍÁ¡Í´¢Í§¡Ñ¹áÅСѹ Áѹ·ÓãËé¼Á¾Õ¤ÁÒ¡æ ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèá·é¨ÃÔ§Áѹ¡ç´ÕÍÂèÒ§¹ÕéáËÅФÃѺ ´ÙàÃ×èͧ¹Õ騺¼Á¡çà¾éÍà¨éÍÍÕ¡áÅéÇ Çèҵ͹·ÕèàÃÒá¡è¨ÐÁÕ¤¹ÍÂÙè¢éÒ§æ á¡èà»ç¹à¾×è͹àÃÒ ËŧæÅ×Áæà»ç¹à¾×è͹àÃÒ áÅÐÍÂÙè¡ÑºàÃÒ¨¹ÇÔ¹Ò·ÕÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµºéÒ§
¼Á¤§ªÍº´Ù˹ѧà¾ÃÒÐÁѹ·ÓãËé¼Áä´é¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÍÐäÃẺ¹ÕéºèÍÂæ¹ÕèáËÅÐÁÑé§
Íѹ´Ñº 1
Love Actually
˹ѧ¨Ò¡à¡ÒÐÍѧ¡ÄÉ»Õ 2004 ¢Í§ ÃÔªÒÃì´ à¤ÍµÔÊ ·Õè´Ñ´á»Å§ÁҨҡ˹ѧÊ×Í·ÕèÅÐàÁÕ´ÅÐäÁäÁèá¾é¡Ñ¹ ¹Ó´ÒÃÒ¢ÒãËèÁÒÃѺº·äÁèàÅç¡äÁèãËè à©ÅÕèÂæ¤ÅÐà¤ÅéÒ¡Ñ¹ä» Ë¹Ñ§àµçÁä»´éǤÇÒÁͺÍØè¹ à»ÕèÂÁÊØ¢ áÅÐáÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡à·È¡ÒŤÃÔÊÁÒʵìä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
¡ç¤Ô´ÇèÒäÁèµéͧºÃÃÂÒ¡ѹÁÒ¡ ËÅÒÂ椹¤§¨Ðà¤Â´ÙËÃ×Íà¤Â¼èÒ¹µÒ¡ÑºË¹Ñ§àÃ×èͧ¹ÕéÁÒºéÒ§áÅéÇ ¢ÍºÍ¡ÇèÒŧµÑǨÃÔ§æ¤ÃѺ ¼Ùé¡Ó¡Ñºà¡è§¨ÃÔ§æ·Õè·ÓãËé´ÒÃҤѺà¡ÒÐÍѧ¡ÄÉÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧ áÅéÇà©ÅÕ躷ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁáÅÐŧµÑÇä´éã¹·Ø¡æµÑÇÅФà äÁèÁÕã¤Ãà´è¹¡ÇèÒã¤Ã àÃ×èͧÃÒÇ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍàª×èÍÁ⧤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§µÑÇÅФÃáµèÅСÅØèÁ¡çàÂÕèÂÁ¤ÃѺ »ÃÐ⤫Öé§æ¨Ò¡Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¡çÁÒ¡ à¾Å§»ÃСͺ·Õè¹ÓÁÒÃéͧãËÁè¡çà¾ÃÒÐ ºÃÃÂÒ¡ÒȤÃÔÊÁÒʵì¡çâÃáÁ¹µÔ¡ á·ºäÁèÁÕ¢é͵ÔàŤÃѺ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹Ë¹Ñ§â»Ã´µÅÍ´¡ÒŢͧ¼Áä»´éÇÂàÅÂÊÓËÃѺ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé ÅͧËÂԺ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéÁÒà»Ô´ã¹ÇѹÇÒàŹ䷹ìËÃ×ͤÃÔÊÁÒʵìãË餹·Õè¤Ø³ÃÑ¡ä´é´Ù仾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ ÃѺÃͧ¤ÃѺ ÃÑ¡¡Ñ¹µÒ ~ Â
Íѹ´Ñº 5
Lost In Time
˹ѧÎèͧ¡§»Õ 2003 ª×èÍä·ÂÇèÒ àÇÅÒ...¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÊÙËÒ ·Õè·ÓãËé¨Ò§»ëͨ×Íä´éÃѺÃÒ§ÇÑŹѡáÊ´§¹ÓËÔ§ÂÍ´àÂÕèÂÁáËè§»Õ â´ÂÁÕÊͧ¾ÃÐàÍ¡´Ñ§ ¡Ùèà·Õ¹àÅèÍ áÅÐ ËÅÔǪԧËÇÔ¹ ÃèÇÁ·ÕÁáÊ´§´éÇÂáÅÐ˹ѧÎèͧ¡§àÃ×èͧ¹Õé¡çà»ç¹Ë¹Ñ§ÃÑ¡·Õè·ÓÍÍ¡ÁÒä´éà˧ҴÕàËÅ×Íà¡Ô¹
àÃ×èͧËÅÑ¡æ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒǶ֧ã¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¡ç¤×ͤÇÒÁÊÙàÊÕ à¾ÃÒйҧàÍ¡¢Í§àÃ×èͧµéͧàÊÕ¤¹ÃÑ¡ä»ã¹Çѹ¡è͹áµè§§Ò¹ µéͧàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨Ð´ÓçªÕÇÔµÍÂÙèãËéä´éã¹ÀÒÇзÕèËÁ´¡ÓÅѧ㨠áÅÐÂѧÁÕ§Ò¹¢ÑºÃ¶â´ÂÊÒ÷ÕèÂÒ¡ÅÓºÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ¨ÐÃѺÁ×Íä´éà¾Õ§ÅӾѧ ·ÕèÊÓ¤ÑÂѧµéͧ·Ó¨Ôµã¨ãËéà¢éÁá¢ç§ Í´·¹à¾×èÍàÅÕ駴ÙÅÙ¡µÔ´¢Í§á¿¹·ÕèµÒ¨ҡä»ãËéä´éÍÕ¡
¨Ò¡º·Ë¹Ñ§¤ÃèÒÇæ¢Í§Ë¹Ñ§àÃ×èͧ¹Õé¡ç¹èÒ¨Ðà´Òä´é¹Ð¤ÃѺ ÇèÒ´ÙáÅéÇà˧Ң¹Ò´ä˹ ÍÒÃÁ³ì¡ÒÃÊÙàÊÕ¤¹ÃÑ¡áÅзÕè¾Ö觾ԧà¾Õ§˹Öè§à´ÕÂǢͧªÕÇÔµä» á¶ÁÂѧµéͧ༪ÔâÅ¡ÍѹâË´ÃéÒÂà¾Õ§ÅӾѧ ¨¹¡ÃзÑè§ä´éà¨Í¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶ÁÔ¹ÔºÑʤ¹¹Ö§ Â×è¹Á×Íà¢éÒÁÒªèÇÂàËÅ×Í áÅоѲ¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁà¢éÒ㨠áÅÐ ÃèÇÁ¡Ñ¹½èҿѹ»ÑËÒµèÒ§æä»´éÇ¡ѹ
ÊÓËÃѺª×èÍ˹ѧ Lost in time ¡çµÑé§ÁÒä´éÊÍ´¤Åéͧ¡Ñºà¹×éÍàÃ×èͧ´ÕàËÅ×Íà¡Ô¹ à¾ÃÒÐËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§µÑǹҧàͧ ·ÕèÂѧËŧÂÖ´µÔ´¡ÑºªèǧàÇÅÒà¡èÒæ¢Í§µÑÇàͧ¡Ñºá¿¹ áÁéÇèÒΌ¨ÐµÒÂ仹ҹ¢¹Ò´ä˹áÅéÇ¡çµÒÁ à»ç¹Ë¹Ñ§Íա˹Öè§àÃ×èͧ·Õè´ÙáÅéÇà˧ÒÊØ´æ㹵͹áá ¡è͹¨ÐãËéÍÒÃÁ³ìͺÍØè¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´
Íѹ´Ñº 4
The Bridges Of Madison County
˹ѧ»Õ 1995 ·ÕèÊÃéÒ§¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͪ×èÍà´ÕÂǡѹ ÁÕª×èÍä·ÂÇèÒ Êоҹ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ ä´é»ÃÁÒ¨ÒÃÂì¼Ùé¡Ó¡Ñº Clint Eastwood ¡Ó¡ÑºáÅÐáÊ´§¹Óàͧ ÃèÇÁ¡ÑºàÁÍÃÕŠʵÃÕ¾ ¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹áºº¼ÙéãËèÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§âÃáÁ¹µÔ¤»¹à˧Òä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéàÅè¹»ÃÐà´ç¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¤Òºà¡ÕèÂÇã¹àÃ×èͧ¢Í§ÈÕŸÃÃÁ à¾ÃÒнèÒ¹ҧàÍ¡ ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèͺÍØè¹ ÁÕÅÙ¡æ·Õè¹èÒÃÑ¡ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ áµèÁÒà¨Í¡Ñº¾ÃÐà͡㹵͹·ÕèÊÒÂà¡Ô¹ä» áÁé·Ñ駤Ùè¨ÐÃÙéÇèÒ¤¹·ÕèÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ¤×ͤ¹·ÕèãªèáÅÐà¡Ô´ÁÒà¾×è͡ѹáÅСѹâ´Âá·é áµè½èÒ¹ҧàÍ¡¡çäÁèÍÒ¨µÑ´ã¨·Ô駤Ãͺ¤ÃÑǢͧµÑÇàͧä»ä´é áÅеѴÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡·ÓÊÔ觷Õè¶Ù¡µéͧàËÁÒÐÊÁ ÁÒ¡¡ÇèÒ·ÕèÊÔè§ÍÂÒ¡·Ó áÁé¨Ðà¨çº»Ç´¡Ñº¡ÒÃÊÙàÊÕÂà¾Õ§㴡çµÒÁ
˹ѧ´ÙáÅéÇà˧ÒÁÒ¡æ äÁèÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡·Ò§ã´ ¹Ò§àÍ¡¢Í§àÃÒ¡çµéͧà¨çº»Ç´·Ñé§ËÁ´ áÅÐÊØ´·éÒ¡çµéͧ»ÅèÍÂãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè¡è͵ÑÇ¢Ö鹡ÅÒÂà»ç¹à¾Õ§¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèÊǧÒÁà·èÒ¹Ñé¹ ¢Í¡¢éͤÇÒÁ·Õè¼ÁÍèÒ¹à¨Í¨Ò¡¼Ùé·ÕèÃѡ˹ѧà˧ÒæàÃ×èͧ¹ÕéÁÒãËéÍèÒ¹à¾ÔèÁàµÔÁ
" ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ºÒ§ÍÂèÒ§ à¡çºäÇéà»ç¹¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó ÍÒ¨ÊǧÒÁÁÒ¡¡ÇèÒ
㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ ¤Ø³ÍÒ¨¾º¤¹·Õèãªè ã¹¢³Ð·ÕèËÑÇ㨢ͧ¤Ø³äÁèÁÕâÍ¡ÒÊáÅéÇ áµèÍÂèÒ§¹éͤس¡çÂѧä´é¾º ä´éÊÑÁ¼ÑÊ ¶Ö§¨Ðà»ç¹à¾Õ§á¤è¤ÃÑé§à´ÕÂÇ㹪ÕÇÔµ¡çµÒÁ áµè¹Ñ蹡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ·Õè¨Ð·ÓãËéËÑÇ㨢ͧ¤Ø³ÍºÍØè¹ ÂÒÁ¹Ö¡Âé͹件֧ "
Íѹ´Ñº 3
Christmas in August
˹ѧÃÑ¡»Õ 1998 ¢Í§¼Ùé¡Ó¡ÑºàÎͨԹâÎ ·ÕèÁÒ¼Ô´¢¹ºË¹Ñ§à¡ÒËÅÕÊèǹãËè à¾ÃÒÐ˹ѧàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹Ë¹Ñ§ÃÑ¡·Õèá·º¨ÐäÁèÁÕ¡Òú͡ÃÑ¡ËÃ×ÍáÊ´§ÍÒÃÁ³ìâÃáÁ¹µÔ¤ÃÐËÇèÒ§µÑÇàÍ¡·Ñé§ÊͧàÅ áµè¡ÅѺà»ç¹Ë¹Ñ§ÃÑ¡à˧ҷÕèãËéÍÒÃÁ³ìͺÍØè¹ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ àËÁ×͹ª×èÍàÃ×èͧÀÒÉÒä·Â "ËèÁÃÑ¡à¸Í´éÇÂ㨩ѹ" ·Õè¿Ñ§¡ÕèÃͺ¡çͺÍØè¹
˹ѧÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§ªÒÂ˹ØèÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐµÒ áµè¡ÅѺãªéªÕÇÔµàËÁ×͹»¡µÔ äÁèËèǧËÒÍÒÇóìÍÐäà à»Ô´ÃéÒ¹ÃѺÅéÒ§ÃÙ»áÅÐäÁèºÍ¡ãËéã¤Ãä´éÃѺÃÙéÍÒ¡ÒûèÇ¢ͧµ¹ ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§ä´é¾º¡ÑºËÔ§ÊÒÇ·Õèà¢éÒÁÒÅéÒ§ÃÙ» áÅÐä´é·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ áÅФØ¡ѹºèÍÂæ¢Öé¹ ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹áºº¼ÙéãËè äÁèËÇ×ÍËÇÒ äÁèâÃáÁ¹µÔ¤ áµèͺÍØè¹áÅÐà»ÕèÂÁÊØ¢
˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéäÁè¿ÙÁ¿Ò äÁèÁըش¾ÅÔ¡¼Ñ¹ ´Óà¹Ô¹àÃ×èͧẺàÃÕºàÃ×èÍ ãË餹´Ùà¢éÒÁÒÊÑÁ¼ÑÊÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÑ¡ã¹àÃ×èͧ´éǵÑÇàͧ áÁé˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¨Ð¹Ôè§à¹Ôºáµè¡ç´Ùä´éäÁèàº×èÍ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹡ÒùÑ觴٤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§ÊͧµÑÇÅФà ¨Çº¨ºÇѹÊØ´·éÒ¢ͧªÕÇÔµ
˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéãªéÀÒ¾¶èÒÂÁÒà»ç¹ÊÑÅѡɳì¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¤ÃѺ à¾ÃÒе͹¨ºàÃ×èͧ ÃÙ»¶èÒ¢ͧΌà¡èÒÊÁÑÂàÃÕ¹¢Í§¾ÃÐàÍ¡ ·Õèá»ÐÍÂÙè˹éÒÃéÒ¹ÅéÒ§ÃÙ»ÁÒµÑ駹ҹä´é¶Ù¡á¡ÐÍÍ¡ áÅÐà»ÅÕè¹ÁÒá»ÐÃÙ»¹Ò§àÍ¡á·¹ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒáÁé¨Ðà»ç¹à¾Õ§ªèǧàÇÅÒÊÑé¹æ áµè¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèä´é¡è͵ÑÇ¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¹Ñ鹡çà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ áÅоÃÐàÍ¡àÅ×Í¡·Õè¨ÐãªéÃÙ»¶èÒ¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÊØ´·éÒ¢ͧµÑÇà¢Ò
˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéµÍ¹´Ù¡çͺÍØè¹ÊØ´æáËÅФÃѺ áµèµÍ¹¨º¹Õè·ÓãËéà˧ÒÊØ´æ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒд¹µÃÕ»ÃСͺ ´¹µÃÕ»ÃСͺàÃ×èͧ¹Õé¼ÁªÍºà»ç¹Íѹ´Ñºµé¹æµÑé§áµè´Ù˹ѧÁÒàÅÂáËÅФÃѺ ÊÃéÒ§·Ñ駤ÇÒÁͺÍØè¹áÅФÇÒÁà˧Òä´é´Õ á¤è¿Ñ§à©ÂæÂѧÃÙéÊÖ¡ä´éàÅÂáËÅÐ
Íѹ´Ñº 2
Sleepless in Seattle
¡ÃЫԺÃÑ¡äÇ麹¿Ò¡¿éÒ , ˹ѧ»Õ 1993 ·Õè´Ñ´á»Å§ÁҨҡ˹ѧÊ×ÍÍÕ¡àªè¹¡Ñ¹ áÅÐä´é 2 ´ÒÃҴѧã¹Âؤ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§·ÍÁ áΧÊì áÅÐ àÁç¤ äÃÍѹ ÁÒ»ÃСº¤ÙèàÅè¹Ë¹Ñ§·ÕèâÃáÁ¹µÔ¤ áµè¡çὧ仴éǤÇÒÁʹءʹҹ ¢º¢Ñ¹ ¹éÓà¹èÒ áÅÐà˧Òã¨äÇéÍÂèÒ§¡ÅÁ¡Å×¹
˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¤ÅéÒ¡Ѻ Lost in time ã¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÇèÒ ¾ÃÐàÍ¡ÊÙàÊÕÂÀÃÃÂÒä» áÅзÓ㨡Ѻ¡ÒÃÊÙàÊÕÂäÁèä´é ¨¹ÅÙ¡ªÒÂàËç¹ÇèÒ¾èÍàÈÃéÒ«ÖÁ ¨Ö§â·Ãä»ã¹ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØ㹤׹¤ÃÔÊÁÒʵìáÅÐãËé¾èÍä´éàÅèÒàÃ×èͧÃÒǢͧµ¹àͧ ¨¹ÊÒÇæ·Õè¿Ñ§ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂعÕéÍÂÙ袳йÑé¹à¡Ô´«Ö駡Ѻ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐàÍ¡ áÅÐà¢Õ¹¨´ËÁÒÂà¢éÒÁÒ·ÕèºéÒ¹¢Í§¾ÃÐàÍ¡ÁÒ¡ÁÒÂàʹ͵ÑÇãËéÍÍ¡à´·¡Ñºµ¹àͧ
áÅйҧàÍ¡¢Í§àÃÒ¡çà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¤¹·Õèä´é¿Ñ§ÇÔ·Âؤ׹¹Ñé¹ áÅкéÒ¶Ö§¢¹Ò´¨éÒ§¹Ñ¡Ê׺ËÒ¢éÍÁÙŢͧ¾ÃÐàÍ¡·Ñé§æ·ÕèÁÕΌà»ç¹µÑÇà»ç¹µ¹ÍÂÙèáÅéÇ áÅÐä´éà¾×è͹ÃÑ¡áͺàÍÒ¨´ËÁÒ·Õèà¢Õ¹·Ôé§äÇéÊ觵èÍãËé¾ÃÐàÍ¡·Ò§ä»ÃɳÕÂì à¾×è͹Ѵá¹ÐãËéÁÒ¾º¡Ñ¹ã¹ÇѹáÅÐàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´ áÅÐÊØ´·éÒ·Ñ駤Ùè¡çä´éà¨Í¡Ñ¹¨ÃÔ§æ áÅÐà»ç¹©Ò¡¨º¢Í§àÃ×èͧ·Õè·ÓãËé¼ÁÍÁÂÔéÁ
˹ѧàÃ×èͧ¹Õéá»Å¡µÃ§·Õè¾ÃÐàÍ¡¹Ò§àÍ¡äÁèä´éà¨Í¡Ñ¹àŨ¹¡ÃзÑ觨ºàÃ×èͧ ( ¡è͹˹éÒ¹Ñé¹à¨Í¡Ñ¹áÅéÇ»ÃÐÁÒ³ 5 ÇÔ¹Ò·Õ áµèäÁèä´é¤Ø¡ѹàÅ ) áµèàÃÒ椹´Ù¡ÅѺÃÙéÊÖ¡´Õ仡Ѻ¤ÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¤¢Í§µÑÇÅФÃËÅÑ¡·Õè¿Øé§ÍÂÙè·ÑèÇ·Ñé§àÃ×èͧ ˹ѧàÃ×èͧ¹ÕéËÇÒ¹¡ÓÅѧ´ÕáÅÐͺÍØè¹ÁÒ¡æ áÁéºÃÃÂÒ¡ÒÈ©Ò¡ËÅѧ¢Í§Ë¹Ñ§¨ÐªÇ¹ãËé˹ÒÇ¢¹ÅØ¡ áµè¾Íà¨Í¡ÒÃáÊ´§áÅФÇÒÁàË§Ò ¤ÇÒÁâÃáÁ¹µÔ¤¢Í§µÑÇÅФà Áѹ¡ç·ÓãËé˹ѧàÃ×èͧ¹Õé´ÙáÅéÇͺÍØè¹ã¨¢Öé¹Áҷѹ·Õ
à»ç¹Ë¹Ñ§ÃÑ¡à˧ÒæÍÕ¡àÃ×èͧ·Õè¼ÁªÍºÁÒ¡ áÅÐàËÁÒСѺ¤¹äÁèÁÕ¤ÙèáÅÐàª×èÍã¹»Ò¯ÔËÒÃÔÂì¢Í§ÃÑ¡áᾺ
Íѹ´Ñº 1
Comrade, Almost A Love Story
˹ѧÎèͧ¡§ÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡·ÕèÁÕª×èÍàÃÕ¡§èÒÂæÇèÒ à¶Õ¹ÁÕÁÕè ËÃ×ͪ×èÍä·Â¨ÃÔ§æÇèÒ à¶Õ¹ÁÕÁÕè 3650 Çѹ....ÃÑ¡à¸Í¤¹à´ÕÂÇ ¢Í§¼Ùé¡Ó¡Ñº»ÕàµÍÃì ªÒ¹ »Õ 1996 ¹ÓáÊ´§â´Â¨Ò§ÁèÒ¹ÍÇÕé ¹Ò§àÍ¡¢Ò½ÕÁ×Í áÅÐËÅÕè ËÁÔ§ ˹ØèÁËÅèÍ˹Öè§ã¹¨µØÃà·¾¢Í§à¡ÒÐÎèͧ¡§ áÅÐ˹ѧàÃ×èͧ¹Õé¡çà»ç¹Ë¹Ñ§ÃÑ¡à˧Òæ·Õè´Õ·ÕèÊØ´µÑé§áµè¼Áà¤Â´ÙÁÒ
à¹×éÍàÃ×èͧÂèÍÇèÒ´éÇÂ˹ØèÁÊÒǨҡ¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãËè·Õèà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒàÊÕè§⪤ã¹Îèͧ¡§ µéͧÍÂÙèẺªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ ·Ó§Ò¹ã¹Êѧ¤Á·ÕèäÁè¤Øé¹à¤Â ¨¹¡ÃзÑè§ä´éÁÒ¾º¡Ñ¹ ´éǤÇÒÁà˧Ò㨠àÁ×èÍà¨Í¤¹ºéÒ¹à´ÕÂǡѹ¡çä´é·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ ¾Ù´¤Ø áÅ¡à»ÅÕè¹»ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ªèÇÂàËÅ×͡ѹ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ÊÃéÒ§Êѧ¤ÁàÅç¡æã¹àÁ×ͧãËè ã¹ÃÐÂÐááæ·Ñ駤Ùèà»ç¹¤Ùè¹Í¹¡Ñ¹â´Â·Ö¡·Ñ¡àÍÒÇèÒà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÍéÒ§ÇéÒ§ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇÁѹ¤×ͤÇÒÁÃÑ¡
¾ÃÐàÍ¡ä´é¡ÅѺÁÒáµè§§Ò¹¡Ñºá¿¹ÊÒÇ·Õ褺¡Ñ¹¡è͹ÁÒÎèͧ¡§ ¢³Ð·Õè¹Ò§àÍ¡¡ÅÒÂà»ç¹ÀÃÃÂҢͧà¨éÒ¾èÍÃдѺËÑÇ¡Ð·Ô ·Ñ駤Ùèá¡ÂéÒ¡ѹä»ÍÂÙè¤Ãͺ¤ÃÑÇã¤Ã¤Ãͺ¤ÃÑÇÁѹ â´ÂÂѧµÔ´µè͡ѹẺà¾×è͹à»ç¹ÃÐÂÐæ ·Ñ駷Õè¨ÃÔ§áÅéÇ·Ñ駤ÙèÂѧâËÂËÒ«Ö觡ѹáÅСѹ áÅÐÂѧäÁèÍÒ¨µÑ´ÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÅÒÂÁÒà»ç¹à¾Õ§à¾×è͹ä´é ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹·Ñ駤Ùè¡çä´éáµèà¡çºÍÕ¡¤¹äÇéã¹ã¨ áÅпѹ½èÒÁÃÊØÁ˹ѡ˹ÒÊÒËÑÊ㹪ÕÇÔµ ËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ñ駤Ùè·Ñ駷éÍá·éÊÔé¹ËÇѧ ⪤ªÐµÒ¡ç¹ÓÁÒãËé·Ñ駤Ùè¡ÅѺÁÒà¨Í¡Ñ¹â´ÂºÑ§àÍÔ äÁèÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇã´æËÅØ´ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡¢Í§·Ñ駤Ùè ÁÕà¾Õ§ÃÍÂÂÔéÁ·ÕèÁÒ¨Ò¡ËÑÇ㨠áµèÃѺÃÙéä´éÇèÒ ¡ÒÃÃͤÍÂáÅеÒÁËÒã¤ÃºÒ§¤¹ä´éÊÔé¹ÊشŧáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡ 10 »Õ¼èÒ¹ä» Îèͧ¡§à»ÅÕèÂ¹ä» ¨Õ¹á¼è¹´Ô¹ãËèà»ÅÕèÂ¹ä» áµè¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§·Ñ駤ÙèÂѧ¤§à´ÔÁàÊÁÍ
˹ѧàÃ×èͧ¹Õéãªéà¾Å§à¶Õ¹ÁÕÁÕè¢Í§àµÔé§ÅÕè¨ÇÔ¹ÁÒãËé·Ñ駤Ùèä´éÃéͧ仴éÇ¡ѹ ÃÐËÇèÒ§¢Õè¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ä´é«×éÍÍÑźÑéÁ¢Í§àµÔé§ÅÕè¨ÇÔ¹ÁÒµÑé§ÃéÒ¹¢ÒÂ㹧ҹà·È¡ÒÅÃèÇÁ¡Ñ¹ áÅÐä´é¡ÅѺÁÒà¨Í¡Ñ¹¨Ò¡¡Òô٢èÒÇ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§àµÔé§ÅÕè¨ÇÔ¹·Õèâ·Ã·Ñȹìã¹ÃéÒ¹à´ÕÂǡѹ á¶Áà¾Å§à¶Õ¹ÁÕÁÕè·ÕèÃéͧâ´ÂËÅÕè ËÁԧ㹵͹¨º¢Í§àÃ×èͧ ¡ç«Ö觡Թ㨠áÅÐãËéÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡»Ô´·éÒÂËÅѧ˹ѧ¨ºä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ
˹ѧàÃ×èͧ¹Õé´ÕÁÒ¡æ¤ÃѺ à»é¹Ë¹Ñ§à˧Òæ·ÕèâÃáÁ¹µÔ¤áººäÁèËÇ×ÍËÇÒ ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐãªéªÕÇÔµ áÅоÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁÃÑ¡ä´éÇèÒÃÐÂÐàÇÅÒà»ç¹á¤èµÑÇàÅ¢ áÅÐäÁèÍÒ¨¢ÇÒ§¡Ñ鹤ÇÒÁÃÑ¡·Õèá·é¨ÃÔ§ä´é äÁèÁÕ¤ÓºÃÃÂÒ¨ÃÔ§æ¤ÃѺ ¢Í¨Ó¡Ñ´¤ÇÒÁäÇé 5 ¤ÓÊÑé¹æÇèÒ " ÃÑ¡ àË§Ò àÈÃéÒ «Öé§ áÅÐàÂÕèÂÁÂÍ´ "