ตอนจบค่ะ.....

ก่อนการพิจารณาคดี  ผู้อุทธรณ์และอเล็กซ์ขอปฏิเสธคำให้การชั้นสอบสวน 

โจนาธาน ดูดี้ถูกนำตัวขึ้นมาพิจารณาคดีครั้งแรกเมื่อวันที่  17  พฤษภาคม  ค.ศ. 1993 ต่อหน้าผู้พิพากษามาร์ตินและคณะลูกขุน  การต่อสู้คดีของโจนาธาน มีสองเรื่องใหญ่ๆ อย่างแรกคือ เขาไม่ได้อยู่ใกล้วัดที่เกิดเหตุในคืนที่มีการฆาตกรรม และอย่างที่สองคือเขาอยู่ที่วัดไทยจริงแต่เขาถูกคาตาเซีย  การ์เซีย  และคนอื่น ๆ หลอกใช้เป็นเครื่องมือเท่านั้นโดยเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าคนหรืออาชญากรรมอื่น ๆ เลย

ก่อนที่จะมีการพิจารณาคดี โจนาธาน ดูดี้ อ้างว่าแก๊งกลุ่มทูซอนมีความเกี่ยวข้องกับคดีนี้ และศาลชั้นต้นก็รับฟังเพียงแต่ฝ่ายดูดี้ต้องมีหลักฐานและคำรับสารภาพจากกลุ่มทูซอนเพื่อให้เขาหลุดพ้นข้อกลาวหา

แต่ปัญหาที่หนักใจสำหรับทนายของโจนาธานก็คือคำรับสารภาพของดูดี้เอง ที่มีเนื้อหาว่าเขาเกี่ยวข้องกับคดีนี้ แต่กระนั้นโจนาธานก็ให้การในชั้นศาลว่าคำสารภาพนี้เชื่อถือไม่ได้ เพราะเขาสารภาพโดยไม่สมัครใจและไม่น่าเชื่อถือ 

ทางด้านคาราตาเซียรอดพ้นข้อกล่าวหา แม้มีข้อสันนิษฐานว่าเขาอยู่ในสถานที่เกิดเหตุก็ตาม และจากเสียงการให้ปากคำแสดงให้เห็นว่าคาราตาเซียโกหก  และคณะลูกขุนจะไม่ยอมรับ  ไม่อีกทั้งคาราตาเซียได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญ แก้ไขครั้งที่ห้าที่จะไม่ต้องมาศาลแม้ฝ่ายจำเลยจะคัดค้านก็ตาม  ดังนั้นคณะลูกขุนจึงไม่มีโอกาสได้เห็นเขาเลย 

ในการไต่สวนนั้น พยานปากสำคัญคือนายอเล็กซ์  การ์เซีย  ซึ่งให้การว่า  นายโจนาธานเป็นคนฆ่าทุกคนในวัดพรหมคุณาราม โดยในระหว่างการพิจารณาคดีเป็นเวลาหลายวันนั้น  คณะลูกขุนได้ฟังเทปที่บันทึกการสอบถามดูดี้เกือบสิบสามชั่วโมง 

                การ์เซียบอกว่าคณะลูกขุนว่า  ในฤดูร้อนของปี  1991   จู่ ๆ โจนาธาน  ดูดี้  ก็มาหาพร้อมด้วยแผนที่จะเข้าปล้นวัดไทย  เขาวางแผนโดยละเอียดและระบุว่าต้องสังหารคนที่อยู่ที่นั่นด้วย เขาตอบตกลงเห็นชอบกับแผนการอันนั้นและเสนอให้คาราตาเซียน่าไปด้วย  แต่ดูดี้ปฏิเสธ แต่เขาและดูดี้ก็ยืมปืนจากคาราตาเซียเมื่อวันที่  9  สิงหาคม  และใช้ให้การ์เซียยืมปืนลูกซองของพ่อไปด้วย  เขาและดูดี้ไปที่วัดโดยออกจากบ้านนั้น  พวกเขาแต่งตัวธรรมดาแล้วค่อยไปเปลี่ยนเป็นชุดสนามระหว่างทาง  เมื่ออยู่ภายในวัดแล้ว  เขาเกิดเปลี่ยนใจขึ้นมาและพยายามจะโน้มน้าวโจนาธานไม่ให้ฆ่าพระ  แต่โจนาธานยืนยันว่าจำเป็นต้องทำเพื่อไม่ให้มีพยานเหลืออยู่  ดูดี้เป็นคนยิงเหยื่อทีละรายคนละนัดหรือสองนัด ที่ด้านหลังศีรษะแบบการประหารชีวิต  และเขาก็ใช้ปืนยิงเหยื่อเช่นกัน แต่เขาพยายามยิงพลาดหรือให้เหยื่อบาดเจ็บน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ 

ระหว่างการซักถามอเล็กซ์ ฝ่ายทนายของโจนาธาน ดูดี้ได้กล่าวอีกครั้งหนึ่งว่า เขาต้องการนำเสนอข้อเท็จจริงในการฆาตกรรมนางคาเมรอน แต่ศาลไม่รับฟังเพราะเป็นคนละคดีกัน

                ส่วนเรื่องคำสารภาพของดูดี้นั้น ศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่าการตอบคำถามของดูดี้เป็นไปโดยสมัครใจ  โดยให้เหตุผลว่า แม้การตั้งคำถามจะก้าวร้าว  ดุดันและคาดคั้น แต่วิธีและรูปแบบที่ใช้โดยเจ้าหน้าที่ในการสอบถามดูดี้ก็ทำได้โดยชอบ

                โจนาธาน ดูดี้ฟังคำพิพากษาของศาลเมื่อวันที่  11  กุมภาพันธ์  ค.ศ.  1994 ผลการตัดสินคือโจนาธานผิดจริงในทุกข้อกล่าวหาในคดีวัดไทยค ณะลูกขุนลงความเห็นว่ามีความผิดอุกฉกรรจ์ 9 กระทง และความผิดอื่นๆ อีก 11 กระทง  แต่ไม่มีการลงโทษประหาชีวิต เนื่องจากอายุของดูดี้ยังเป็นผู้เยาว์และไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมมาก่อน ผลคือโจนาธาน ดูดี้ต้องโทษจำคุกตลอดชีวิต(ถูกศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 281 ปี) ส่วนอเล็กซ์ การ์เซียถึงแม้ว่าจะมีหลักฐานที่อาจนำไปสู่การพิสูจน์ว่าการ์เซียเองที่เป็นคนลงมือยิง  แต่ยังมีความไม่กระจ่างชัดอยู่มากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงที่วัด  ศาลจึงไม่ลงโทษประหารชีวิตเช่นเดียวกับ โจนาธาน ดูดี้

                ในระหว่างที่โจนาธาน ดูดี้จำคุกอยู่หลายปีนี้ คดียังไม่นุติ เพราะ ต่อมามีการรื้อฟื้นคดีนี้เพื่อมาพิจารณาใหม่ โดย ชาวพุทธ รวมทั้งพระสงฆ์ในสหรัฐฯ ได้ร่วมบริจาคเงินเพื่อเป็นค่าจ้างทนายสู้คดี เพราะเชื่อว่าโจนาธาน ดูดี้ ซึ่งเป็นคนไทยไม่ได้สังหารพระ แต่เป็นแพะรับบาป โดยได้จ้างศาสตราจารย์ อลัน  เดอร์โชวิสซ์ ซึ่งอยู่ที่รัฐแมสซาซูเซส ซึ่งเป็นนักกฎหมายมือหนึ่งมาว่าความร่วมกับทนายคนอื่นๆ

                 อลัน  เดอร์โชวิสซ์ มีเชื้อชาติเป็นชาวยิว  เป็นอาจารย์สอนกฎหมายรัฐธรรมนูญที่มีชื่อเสียง  เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงทั่วไป c]tเป็นนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนที่ประสบความสำเร็จ  อีกทั้งเคยว่าความคดีสำคัญ ๆ มามากมาย  คดีดังๆ ก็มีคดีไมค์  ไทสัน ถูกกล่าวหาข่มขืนกระทำชำเรา  เขาได้ทำให้ศาลเห็นว่าหญิงสาวที่เสียหายคนนี้ เคยมีประวัติการแบล็กเมล์ขู่กรรโชกเงินชายอื่นมาแล้ว แม้ท้ายสุดนายไทสันจะติดคุกก็ตาม แต่อลัน  เดอร์โชวิสซ์ ไม่ยอมยอมปล่อยคดีให้หายไป และพยายามต่อสู้เรื่อยมา จนในที่สุดก็ทำให้ไทค์ได้อิสรภาพในที่สุด

                โดยหลักฐานและการวิเคราะห์ที่เหล่าทนายความใช้ต่อสู้ว่าโจนาธาน ดูดี้ เป็นผู้บริสุทธิ์นั้น มีดังต่อไปนี้

-                   มีหลักฐานบ่งชี้ว่าคาราตาเซียมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย  ซึ่งฝ่ายจำเลยได้นำเสนอด้วย  ตัวอย่างเช่น  มีหลักฐานว่าพบถุงมือสีน้ำตาลมีสายรัดกับกล่องกระสุน  .22  เปล่าบนพื้นรถของคาราตาเซีย

-                   นอกจากนั้นยังมีหลักฐานว่าพบยาเสพติดอยู่สองที่ในวัด และน่าจะบ่งชี้ได้ว่าอาชญากรรมนี้เกี่ยวข้องกับยาเสพติดด้วย

-                   มีหลักฐานของฝ่ายจำเลยเกี่ยวกับมูลเหตุจูงใจของการ์เซียที่จะป้ายความผิดให้ดูดี้  ตลอดจนหลักฐานว่าการ์เซียและคนอื่น  ๆ  สมคบกันหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมที่วัดแล้วที่จะป้ายความผิดให้ดูดี้      

-                   มีความเป็นไปได้ว่าการตัดสินของศาลนั้น เป็นผลมาจากความลำเอียงในด้านศาสนาและ เชื้อชาติ (ในฐานะที่เป็นชนกลุ่มน้อย)

-                   ในคำรับสารภาพของโจนาธาน ดูดี้นั้น ไม่มีส่วนใดเลยที่ โจนาธาน ดูดี้ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม

-                   การสอบสวนดูดี้นั้นไม่ถูกต้อง เพราะเขาถูกเค้นสอบนานกว่า 5 ชั่วโมง ขณะที่เจ้าหน้าที่ 3 นาย ย้ำแต่ คำถามเดิมให้เขาตอบ และซักถามเรื่องที่ดูดี้ตอบไม่ได้ อยู่นานราว 45 นาที และออกคำสั่งให้ทำตามหลายครั้งจนดูดี้ต้องตอบ แสดงให้เห็นว่าดูดี้ถูกข่มขู่ด้วยเจ้าพนักงาน จนกระทั่งจำเลยต้องตอบตามที่ฝ่ายเจ้าหน้าที่ต้องการได้ยิน และในท้ายที่สุดเขาจำต้องทำตามความประสงค์ของฝ่ายสอบสวนอย่างเสียมิได้

-                   ฯลฯ

                วันที่ 20 พ.ย. 2008 คณะผู้พิพากษาศาล อุทธรณ์ที่ 9 ของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้พลิกคำตัดสินของศาลชั้นต้น โดยพิพากษากลับให้จำเลยไม่มีความผิด เนื่องจากเห็นว่าคำรับสารภาพของจำเลยเป็นเพราะถูกเจ้าหน้าที่ข่มขู่  คำตัดสินดังกล่าวเป็นผลให้การลงโทษในคดีฆาตกรรมต้องตกไป และจำเลยจะได้รับการปล่อยตัว เว้นแต่จะถูกดำเนินคดีใหม่ หรืออัยการรัฐยื่นอุทธรณ์คำตัดสินเพื่อพิจารณาคดีใหม่สำเร็จ

โจนาธาน ดูดี้พ้นผิด หลังถูก จองจำมานานกว่า 17 ปี

                พระภิกษุรูปหนึ่งได้เขียนไว้ในหนังสือเล่มหนึ่งว่า "วันแรกเมื่อท่านขึ้นบัลลังก์ฟังสรุปสำนวนคดีทั้งหมด  ท่านทำให้ทุกคนในห้องพิจารณาคดีประหลาดใจด้วยคำพูดว่า  เนื่องจากคดีนี้เป็นคดีที่มีความซับซ้อนมาก ... ศาลจะไม่ประหลาดใจเลยหากศาลอุทธรณ์จะกลับคำพิพากษาของศาลชั้นต้นเสียใหม่" 

                เรื่องราวการสังหารหมู่วัดพรหมคุณารามยังไม่เลือนหายไปจากจิตใจของคนไทยและชาวพุทธเหตุการณ์และเหตุการณ์สอนใจให้วัดไทยในต่างประเทศ ต้องเตรียมการและป้องกันเสนาสนะให้รัดกุมและมิดชิด เพื่อจะไม่มีเหตุร้ายเช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำสองกับวัดไทยในต่างประเทศอีก    

ปัจจุบันราชการของไทยา และพุทธศาสนิกชนในสหรัฐอเมริก จะจัดงานอุทิศเป็นประจำทุกปี และให้ชื่อวันสำคัญนี้ว่า วันมหารำลึก โดยมติของสมัชชาสงฆ์ไทยฯ ให้ทุกวัดในสังกัดสมัชชาสงฆ์ไทยฯร่วมเป็นเจ้าภาพ โดยกำหนดจัดในวันเสาร์และอาทิตย์สัปดาห์ที่ 3ของเดือนสิงหาคม ของทุก มีการจุดเทียนมหารำลึก

                พระครูวิเทศพรหมคุณ ได้กล่าวว่า   “การสูญเสียพระธรรมทูตจำนวน 6 รูป และคณะอีก 3 ท่าน รวมเป็น 9 ชีวิต นับเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของพระพุทธศาสนาและคณะสงฆ์ไทย แม้วันเวลาจะล่วงเลยมา 17 ปีแล้วก็ตาม แต่ความรู้สึกในใจของคนที่ใกล้ชิดและเพื่อนสนิทมิตรสหาย ท่านที่เคารพนับถือในผู้มรณะ ยังไม่มีวันจางหายไป  ซึ่งความรู้สึกอย่างนี้ นับเวลานี้ไม่มีเฉพาะพระธรรมทูตและสาธุชนในที่นี้เท่านั้น ยังเชื่อว่ายังคงอยู่ในความทรงจำของคนทั่วโลกตลอดไป”

ที่มา writer.dek-d.com/Writer/story/viewlongc.php?id=205702&chapter=378

Advertisement