.....![¤ÅÔ¡ææ ÃÙ»ÊÇÂæ¹èÒÃÑ¡æäÇéÊ觵èÍà¾Õº... ¤ÅÔ¡ææ ÃÙ»ÊÇÂæ¹èÒÃÑ¡æäÇéÊ觵èÍà¾Õº...](http://i242.photobucket.com/albums/ff298/akapong999/glitter/halloween/14-10-2008_09K.gif)
àÃÕºàÃÕ§¢éÍÁÙÅâ´Â¡Ãлء´Í·¤ÍÁ
¢Í¢Íº¤Ø³ÀÒ¾»ÃСͺ¨Ò¡ panyathai.or.th áÅÐ Kapook.com
"Trick or treat!" ¤ÓÎÔµµÔ´ËÙ»ÃШÓà·È¡ÒÅÎÒâÅÇÕ¹ (Çѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á ¢Í§·Ø¡»Õ) ËÅÒ¤¹ÃÙéÇèÒ ÊÑÅѡɳì»ÃШÓÎÒâÅÇÕ¹µéͧÁÕ»ÒÃìµÕéáµè§¡ÒªشÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨ áÅеéͧÁÕ¿Ñ¡·Í§à¨ÒÐ˹éÒµÒá»Å¡æ … áµèáÅéÇ·ÃÒºËÃ×ÍäÁèÇèÒ ÎÒâÅÇÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÍÂèÒ§äÃ
![](http://hilight.kapook.com/admin_hilight/spaw2/imghilight4/newimages2/200809/13_4.jpg)
![](http://i242.photobucket.com/albums/ff298/akapong999/glitter/halloween/th_halloween02.gif)
ÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ "ÎÒâÅÇÕ¹"
㹤ÃÔʵìÈÒÊ¹Ò ¹Ô¡Ò¤ҷÍÅÔ¡ Halloween à»ç¹¤ÓÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ à¾Õé¹ÁÒ¨Ò¡¤Ó All Hallows Eves «Öè§á»ÅÇèÒ Çѹ¡è͹ÇѹÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ·Ñé§ËÅÒ â´ÂÇԸյѴµèÍ Hallow + Eve = Halloween ¤ÓÇèÒ Hallow à»ç¹¤Óáͧâ¡Åá«¡«Ñ¹ á»ÅÇèÒ ·ÓãËéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì µÃ§¡ÑºÀÒÉÒàÂÍÃÁѹÇèÒ heiligen 㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÔÂÁãªé¤ÓÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÅеԹÇèÒ sanctify ¤ÓÇèÒ Hallow ÂѧÁÕãªé㹺·ÊǴ͸ÔÉ°Ò¹à¡èÒæ àªè¹ Hallowed be thy Name (¢Í¾ÃйÒÁ¨§à»ç¹·ÕèÊÑ¡¡ÒÃÐ)
¤ÓÇèÒ Hallow Âѧá»ÅÇèÒ ÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¼ÙéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ¹Ñ¡ºØ ´Ñ§¹Ñé¹ All Hallowmas ¨Ö§á»ÅÇèÒ ÇѹÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ·Ñé§ËÅÒ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ãªé¤ÓÇèÒ All Saints Day ¤Ùè¡Ñº Christmas «Öè§á»ÅÇèÒ ÇѹÊÁâÀª¾ÃФÃÔʵìËÃ×ͤÃÔʵìÁÒʹÑè¹àͧ
Çѹ¡è͹ÇѹÊÁâÀª¤ÃÔʵìÁÒÊÁÕ Christmas Eve ·Õè¹ÔÂÁàÃÕ¡ÇèÒ ¤×¹ (¡è͹) ¤ÃÔʵìÁÒÊ Çѹ¡è͹ÇѹÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ·Ñé§ËÅÒ¡çÁÕ All Hallowmas Eve «Ö觵èÍÁÒÂèÍà»ç¹ Halloween â´ÂÁÕ§Ò¹Ã×è¹àÃÔ§áÅоԸաÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒàªè¹à´ÕÂǡѺ¤×¹¤ÃÔʵìÁÒÊ ªÒǤҷÍÅÔ¡¾ÃéÍÁ㨡ѹàÅ×è͹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒä» ËÅѧÇѹÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ·Ñé§ËÅÒ áÅÐàÃÕ¡ÇèÒ ÇѹÇÔÒ³ã¹á´¹ªÓÃÐ (All Souls Day) à¾×èÍãËé¤Ùè¡ÑºÇѹÊÁâÀª¹Ñ¡ºØ·Ñé§ËÅÒ (All Saints Day)
![](http://hilight.kapook.com/admin_hilight/spaw2/imghilight4/newimages2/200809/16_2.jpg)
¤ÇÒÁà»ç¹ÁҢͧÇѹÎÒâÅÇÕ¹
ÇѹÎÒâÅÇÕ¹¢Í§·Ø¡»Õ ¨ÐµÃ§¡ÑºÇѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á àª×èÍÇèÒÁÕ·ÕèÁÒ¨Ò¡Çѹ©Åͧ»ÕãËÁè¢Í§ªÒÇà«Å·ì (Celt) ã¹Çѹ·Õè 1 ¾ÄȨԡÒ¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Samhain «Öè§à»ç¹ª×èͧ͢෾à¨éÒáË觤ÇÒÁµÒ ·Ñ駹Õé ã¹Çѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á ªÒÇà¤Åµì (Celt) «Öè§à»ç¹ª¹¾×é¹àÁ×ͧà¼èÒ˹Öè§ã¹äÍÃìáŹ´ì ¶×͡ѹÇèÒà»ç¹ÇѹÊÔé¹ÊØ´¢Í§Ä´ÙÃé͹ áÅÐÇѹµèÍÁÒ ¤×Í Çѹ·Õè 1 ¾ÄȨԡÒ¹à»ç¹Çѹ¢Öé¹»ÕãËÁè
«Öè§ã¹Çѹ·Õè 31 µØÅÒ¤Á¹Õèàͧ·ÕèªÒÇà¤Åµìàª×èÍÇèÒ à»ç¹Çѹ·ÕèÁÔµÔ¤¹µÒ áÅФ¹à»ç¹¨Ð¶Ù¡àª×èÍÁâ§à¢éÒ´éÇ¡ѹ áÅÐÇÔÒ³¢Í§¼Ùé·ÕèàÊÕªÕÇԵ㹻շÕè¼èÒ¹ÁÒ ¨Ðà·ÕèÂÇËÒÃèÒ§¢Í§¤¹à»ç¹à¾×èÍÊÔ§ÊÙè à¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÁÕªÕÇÔµ¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à´×Í´Ãé͹¶Ö§¤¹à»ç¹ µéͧËÒ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§·Õè¨ÐäÁèãËéÇÔÒ³ÁÒÊÔ§ÊÙèÃèÒ§µ¹ ªÒÇà¤Åµì¨Ö§»Ô´ä¿·Ø¡´Ç§ã¹ºéÒ¹ ãËéÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇàÂç¹ áÅÐäÁèà»ç¹·Õè¾Ö§»ÃÒö¹Ò¢Í§ºÃôҼÕÃéÒ áÅÐÂѧ¾ÂÒÂÒÁáµè§¡ÒÂãËéá»Å¡»ÃÐËÅÒ´ »ÅÍÁµÑÇà»ç¹¼ÕÃéÒ áÅÐÊè§àÊÕ§´Ñ§ à¾×èÍãËé¼ÕµÑǨÃÔ§µ¡ã¨Ë¹ÕËÒÂÊÒºÊÙä»
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤×¹´Ñ§¡ÅèÒÇÂѧà»ç¹¤×¹à©ÅÔÁ©Åͧ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´Ä´Ùà¡çºà¡ÕèÂÇ áÅÐÍÒ¨ÁÕ¡ÒùÓÊѵÇì ËÃ×;ת¼ÅÁÒºÙªÒÂÑãËé¡ÑºàËÅèÒÀÙµÔ¼Õ áÅÐÇÔÒ³´éÇ ËÅѧ¨Ò¡¤×¹¹Ñé¹ä¿·Ø¡´Ç§¨Ð¶Ù¡´Ñº áÅШش¢Öé¹ãËÁè´éÇÂä¿ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§ªÒÇà«Å·ì
ºÒ§µÓ¹Ò¹ÂѧàÅèÒ¶Ö§¢¹Ò´ÇèÒ ÁÕ¡ÒÃà¼Ò "¤¹·Õè¤Ô´ÇèÒ¶Ù¡¼ÕÃéÒÂÊÔ§" à»ç¹¡ÒÃàª×Í´ä¡èãËé¼Õ¡ÅÑÇÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ áµè¹Ñè¹à»ç¹à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÑé§áµè¡è͹¤ÃÔʵ¡ÒÅ ·Õè¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧ¼ÕÊÒ§Âѧ½Ñ§ÃÒ¡Å֡㹨Եã¨Á¹ØÉÂì µèÍÁÒã¹ÈµÇÃÃÉáááË觤ÃÔʵ¡ÒÅ ªÒÇâÃÁѹÃѺ»ÃÐླÕÎÒâÅÇÕ¹ÁÒ¨Ò¡ªÒÇà¤Åµì áµèä´éµÑ´¡ÒÃà¼ÒÃèÒ§¤¹·Õè¶Ù¡¼ÕÊÔ§ÍÍ¡ à»ÅÕè¹à»ç¹¡ÒÃà¼ÒËØè¹á·¹
ã¹ÊÁѵèͪÒÇâÃÁѹ¤Ò·ÍÅÔ¡µéͧ¡ÒáӨѴ¾Ô¸Õà©ÅÔÁ©Åͧ ¢Í§¡ÅØèÁª¹¹Í¡ÈÒʹҤÃÔʵìàËÅèÒ¹Õé ÊѹµÐ»Ò»Ò Gregory ·Õè 4 ¨Ö§ä´é¡Ó˹´Çѹ·Õè 1 ¾ÄȨԡÒ¹ãËéà»ç¹Çѹà©ÅÔÁ©Åͧ All Saints Day ËÃ×Í All Hallows Day ÊÓËÃѺªÒǤÃÔʵìà¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¹Ñ¡ºØ áÅмÙé·ÕèàÊÕªÕÇÔµä»áÅéÇ áµè¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ㹤׹Çѹ·Õè 31 µØÅÒ¤ÁËÃ×Í Hallow´s Eve ¡çÂѧ¤§ÍÂÙèÁÒ¨¹¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹áµèª×èÍàÃÕ¡ä´éà¾Õé¹ä»à»ç¹ Halloween
¡ÒÅàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ¤ÇÒÁàª×èÍàÃ×èͧ¼Õ¨ÐÊÔ§ÊÙÃèÒ§Á¹ØÉÂìàÊ×èÍÁ¶ÍÂŧµÒÁÅӴѺ ÎÒâÅÇÕ¹¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹à¾Õ§¾Ô¸Õ¡Òà ¡ÒÃáµè§µÑÇà»ç¹¼Õ áÁèÁ´ ÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´µÒÁáµè¨ÐÊÃéÒ§ÊÃäì¡Ñ¹ä»
![](http://hilight.kapook.com/admin_hilight/spaw2/imghilight4/newimages2/200809/17_2.jpg)
¨Ò¡Íѧ¡ÄÉÊÙèÍàÁÃÔ¡Ò
à´ÔÁà·È¡ÒÅÎÒâÅÇÕ¹¨Ñ´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ äÍÃìᏴì ʡ͵Ᏼì áÅлÃÐà·È¢éÒ§à¤Õ§à·èÒ¹Ñé¹ áµèàÁ×èͪÒÇäÍÃÔª áÅЪÒÇʡ͵;¾仵Ñé§ËÅÑ¡áËÅè§ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ã¹ªèǧ·ÈÇÃÃÉ·Õè 1840 ¡ç¹ÓàÍÒ»ÃÐླչÕéä»»¯ÔºÑµÔ´éÇ »ÃÒ¡¯ÇèҶ١㨪ÒÇÍàÁÃԡѹ·Ø¡àª×éÍªÒµÔ ¨Ö§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§µÅÍ´ÁÒ áÅеÑé§áµè¡ÅÒ§¤ÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 19 à»ç¹µé¹ÁÒ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à·È¡ÒÅ»ÃШӪҵÔÁÒ¨¹·Ø¡Çѹ¹Õé
¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÇѹÎÒâÅÇÕ¹
¡ÒéÅͧÇѹÎÒâÅÇÕ¹¹ÔÂÁ¨Ñ´¡Ñ¹ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò äÍÃìᏴì ÊËÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã á¤¹Ò´Ò áÅÐÂѧÁÕã¹ÍÍÊàµÃàÅÕ ¡Ñº¹ÔÇ«ÕᏴì´éÇ ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐà·ÈÍ×è¹ã¹·ÇÕ»ÂØâû¡ç¹ÔÂÁ¨Ñ´§Ò¹ÇѹÎÒâÅÇÕ¹à¾×èͤÇÒÁʹءʹҹ ã¹»ÃÐà·È·Ò§µÐÇѹµ¡ à´ç¡æ ¨Ðáµè§¡ÒÂà»ç¹ÀÙµ¼Õ»ÕÈÒ¨¾Ò¡Ñ¹ªÑ¡ªÇ¹à¾×è͹½Ù§Í͡仧ҹ©Åͧ àÃÕ¡ÇèÒ ¡ÒÃàÅè¹ Trick or Treat (ËÅÍ¡ËÃ×ÍàÅÕé§) ¤×Í¡ÒÃà´Ô¹à¤ÒлÃе٢͢¹ÁµÒÁºéÒ¹
à¤Åç´ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Ö觢ͧà·È¡ÒÅÎÒâÅÇÕ¹ ¹Í¡¨Ò¡à¤ÒлÃе٢͢¹ÁµÒÁºéÒ¹µèÒ§æ áÅéÇ ÂѧÁÕ¡ÒÃ¹Ó áÍ»à»ÔéÅ ¡ÑºàËÃÕª¹Ô´Ë¡à¾ç¹«ìãÊèŧã¹ÍèÒ§¹éÓ ËÒ¡ã¤ÃÊÒÁÒöá¡áÂТͧÊͧÍÂèÒ§¹Õé ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é´éÇ¡ÒÃãªé»Ò¡¤ÒºàËÃÕ¢Öé¹ÁÒ áÅÐãªéÊéÍÁ¨ÔéÁáÍ»à»ÔéÅãËéµÔ´à¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂǶ×ÍÇèÒ¼Ùé¹Ñ鹨Ð⪤´ÕµÅÍ´»ÕãËÁè·Õè¡ÓÅѧÁÒ¶Ö§
·Ò§´éÒ¹ÊÒÇÍѧ¡ÄÉÊÁÑ¡è͹¨ÐÍÍ¡ä»ËÇèÒ¹áÅÐ䶡źàÁÅç´»èÒ¹ª¹Ô´Ë¹Öè§ã¹ÂÒÁà·Õ觤׹¢Í§ÇѹÎÒâÅÇÕ¹ ¾ÃéÍÁ¡ÑºàÊÕè§ÊѵÂì͸ÔÉ°Ò¹´éÇ¡Ò÷èͧ¤Ò¶ÒÇèÒ "à¨éÒàÁÅç´»èÒ¹·Õè¢éÒËÇèÒ¹¨§ªèǺѹ´ÒÅãËé¼Ùé·Õè¨ÐÁÒà»ç¹¤ÙèªÕÇÔµ¢Í§¢éÒ»ÃÒ¡®µÑÇãËéàËç¹" ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÅͧàËÅÕÂÇÁͧ¼èÒ¹ºèÒ´éÒ¹«éÒ¢ͧµ¹àͧ´Ù ¡ç¨Ðä´éàËç¹¹ÔÁÔµàÃ×͹ÃèÒ§¢Í§¼Ùé·Õè¨ÐÁÒà»ç¹ÊÒÁÕã¹Í¹Ò¤µ¢Í§µ¹ (¹Õè¤×ͤÇÒÁàª×èͧ͢ÊÒÇæ Íѧ¡ÄÉ)
![trick or treat trick or treat](http://i242.photobucket.com/albums/ff298/akapong999/glitter/halloween/halloween01_edit.gif)
¡ÒÃàÅè¹ Trick or Treat
ÊÓËÃѺ»ÃÐà¾³Õ ·ÃÔ¡ÍÍÃì·ÃÕµ (Trick or Treat á»ÅÇèÒ ËÅÍ¡ËÃ×ÍàÅÕé§) ¹Ñé¹ àÃÔèÁ¢Öé¹ã¹ÃÒǤÃÔʵìȵÇÃÃÉ·Õè 9 â´ÂªÒÇÂØâû «Ö觶×ÍÇèÒ Çѹ·Õè 2 ¾ÄȨԡÒ¹ à»ç¹Çѹ "All Souls" ¾Ç¡à¢Ò¨Ðà´Ô¹Ãéͧ¢Í "¢¹ÁÊÓËÃѺÇÔÒ³" (soul cake) ¨Ò¡ËÁÙèºéҹ˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡ËÁÙèºéҹ˹Öè§ â´Âàª×èÍÇèÒ ÂÔè§ãË颹Áà¤é¡ÁÒ¡à·èÒäà ÇÔÒ³¢Í§ÒµÔ¼ÙéºÃÔ¨Ò¤¡çä´éÃѺ¼ÅºØ ·ÓãËéÁÕâÍ¡ÒÊ¢Öé¹ÊÇÃäìä´éÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹
»ÃÐླշÃÔ¡ÍÍÃì·ÃÕµ ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¤×Í ¡ÒÃÅÐàÅè¹ÍÂèҧ˹Ö觷Õèà´ç¡æ à½éÒÃͤÍÂã¹ÇѹÎÒâÅÇÕ¹ µÒÁºéÒ¹àÃ×͹¨Ðµ¡áµè§´éÇÂâ¤Áä¿¿Ñ¡·Í§ áÅеØ꡵ÒËØ蹿ҧ·Õèà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧà·È¡ÒÅ»ÃÐླÕà¡çºà¡ÕèÂÇ (Harvest) 㹪èǧà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹ áµèÅкéÒ¹¨ÐàµÃÕÂÁ¢¹ÁËÇÒ¹·Õè·Óà»ç¹ÃÙ»àÁç´¢éÒÇâ¾´ÊÕ¢ÒÇàËÅ×ͧÊéÁã¹àÁç´à´ÕÂǡѹ àÃÕ¡ÇèÒ Corn Candy áÅТ¹ÁÍ×è¹æ äÇéàµÃÕÂÁ¤Í·èÒ
![](http://hilight.kapook.com/admin_hilight/spaw2/imghilight4/newimages2/200809/19_1.jpg)
Êèǹà´ç¡æ ã¹ÅÐáÇ¡ºéÒ¹¡ç¨Ðáµè§µÑÇΌ«Õ à»ç¹ÀÙµ¼ÕÁÒà¤ÒеÒÁ»ÃеٺéÒ¹ â´Âà¹é¹ºéÒ¹·ÕèÁÕâ¤Áä¿¿Ñ¡·Í§»ÃдѺ (à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂâ´Â¹ÑÂÇèÒµé͹ÃѺ¾Ç¡à¢Ò) ¾ÃéÍÁ¡Ñº¶ÒÁÇèÒ "Trick or treat?" à¨éҢͧºéÒ¹ÁÕÊÔ·¸Ô·Õè¨ÐµÍº treat ´éÇ¡ÒÃÂÍÁá¾é Áͺ¢¹ÁËÇÒ¹ãËéÀÙµ¼Õ (à´ç¡) àËÅèÒ¹Ñé¹ ÃÒǡѺÇèÒ ªèÒ§¹èÒ¡ÅÑÇàËÅ×Íà¡Ô¹ ËÃ×ÍàÅ×Í¡µÍº trick à¾×èÍ·éÒ·ÒÂãËéÀÙµ¼ÕàËÅèÒ¹Ñé¹ÍÒÅÐÇÒ´ «Ö觡çÍÒ¨à»ç¹ÍÐäÃä´é µÑé§áµèáźÅÔé¹»ÅÔé¹µÒËÅÍ¡ËÅ͹ 仨¹¶Ö§¢Ñé¹·ÓÅÒ¢éÒǢͧàÅç¡æ ¹éÍÂæ áÅéÇÍÒ¨¨ºÅ§´éÇ¡Òà treat à´ç¡æ ´éÇ¢¹Áã¹·ÕèÊØ´
ã¹ÊÁÑÂâºÃÒ³ÁÕ¡ÒáÅèÒÇ¢Ò¹¡Ñ¹ÇèÒà´ç¡æ äÁèä´é¢¹Á ¨Ðá¡Åé§à¨éҢͧºéÒ¹ àªè¹ ãÊèä¢è´Ôºã¹µÙ騴ËÁÒÂ㹤׹à·È¡ÒÅÎÒâÅÇÕ¹ ¤¹ÊèǹãËè¨Ö§ÁÕ¢¹ÁáÅÐÅÙ¡¡ÇÒ´àµÃÕÂÁäÇéà¾×èͨÐäÁèµéͧⴹ¼Õ (à´ç¡æ) á¡Åé§
áÅзÕè¢Ò´äÁèä´éÊÓËÃѺà·È¡ÒÅÎÒâÅÇÕ¹àÅ ¤×Í ¡ÒûÃдѺ»ÃдÒáÊ§ä¿ áÅСÒÃá¡ÐÊÅÑ¡¿Ñ¡·Í§à»ç¹â¤Áä¿ à¨ÒзӵҨÁÙ¡ áÅлҡ·ÕèáÊÂÐÂÔéÁ àÃÕ¡ÇèÒ á¨ê¡-âÍ'-áŹà·ÔÃì¹ (jack-o'-lantern)
![](http://hilight.kapook.com/admin_hilight/spaw2/imghilight4/newimages2/200809/18_1.jpg)
µÓ¹Ò¹á¡ÐÊÅÑ¡¿Ñ¡·Í§ á¨ê¡-âÍ'-áŹà·ÔÃì¹ (jack-o'-lantern)
µÓ¹Ò¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¿Ñ¡·Í§¹Ñé¹ à»ç¹µÓ¹Ò¹¾×鹺éÒ¹¢Í§ªÒÇäÍÃÔª ¡ÅèÒǶ֧ á¨ê¤¨ÍÁµ×´ «Öè§à»ç¹¹Ñ¡àÅ蹡ŨÍÁ¢ÕéàÁÒ Çѹ˹Öè§à¢ÒËÅÍ¡ÅèÍ»ÕÈÒ¨¢Öé¹ä»º¹µé¹äÁéáÅÐà¢Õ¹¡Ò¡ºÒ·äÇé·Õè⤹µé¹äÁé ·ÓãËé»ÕÈҨŧÁÒäÁèä´é ¨Ò¡¹Ñé¹à¢Òä´é·Ó¢é͵¡Å§¡Ñº»ÕÈÒ¨ "ËéÒÁ¹ÓÊÔè§äÁè´ÕÁÒËÅÍ¡ÅèÍà¢ÒÍÕ¡" áÅéÇà¢Ò¨Ð»ÅèÍ»ÕÈҨŧ¨Ò¡µé¹äÁé àÁ×èÍá¨ç¤µÒÂŧ à¢Ò»¯Ôàʸ·Õè¨Ð¢Öé¹ÊÇÃäì à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ä»ã¹·Ò§¢Í§¤ÇÒÁªÑèÇÃéÒ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ»¯Ôàʸ·Õè¨Ðŧ¹Ã¡ à¾ÃÒÐà¢Òä´é·Ó¢é͵¡Å§¡Ñº»ÕÈÒ¨äÇé »ÕÈÒ¨¨Ö§ãËé¶èÒ¹·Õè¡ÓÅѧ¤Øá¡èà¢Ò à¾×èÍãËéà¢Òãªé¹Ó·Ò§ä»ã¹·Ò§·ÕèÁ×´ÁÔ´ áÅÐ˹ÒÇàÂç¹ áÅÐá¨ç¤ä´é¹Ó¶èÒ¹¹ÕéãÊèäÇéã¹ËÑǼѡ¡Ò´à·Í¹Ô¾·Õè¶Ù¡à¨ÒÐãËé¡Åǧ à¾×èÍãËéä¿Åء⪵Ԫèǧä´é¹Ò¹¢Öé¹
ªÒÇäÍÃÔª¨Ö§á¡ÐÊÅÑ¡ËÑǼѡ¡Ò´à·Í¹Ô¾ áÅÐãÊèä¿ã¹´éҹ㹠Íѹà»ç¹ÍÕ¡ÊÑÅѡɳì¢Í§ÇѹÎÒâÅÇÕ¹ à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ "¡ÒÃËÂØ´ÂÑ駤ÇÒÁªÑèÇ" Trick or Treat à¾×èÍÊ觼źØãËé¡ÑºÒµÔ¼ÙéÅèǧÅѺ áÅоԸշҧÈÒʹÒà¾×èÍ·ÓºØÇѹ»ÕãËÁè áµèàÁ×èÍÁÕ¡ÒéÅͧÎÒâÅÇÕ¹ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ªÒÇÍàÁÃÔ¡Ò¾ºÇèÒ¿Ñ¡·Í§ËÒ§èÒ¡ÇèÒËÑǼѡ¡Ò´ÁÒ¡ ¨Ö§à»ÅÕè¹ÁÒãªé¿Ñ¡·Í§á·¹
à¤Ã×èͧ´×èÁÇѹÎÒâÅÇÕ¹
â´Â¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅéÇ ÇѹÎÒâÅÇÕ¹ à»ç¹Çѹ¶×ÍÈÕÅ áÅÐäÁè´×èÁÊØÃÒËÃ×ÍÍÒËÒÿØèÁà¿×Í ÍÒ¨ÁÕâ«Åà¤é¡ (Soul Cake) «Öè§à»ç¹¢¹ÁµÒÁ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§§Ò¹ÇѹÎÒâÅÇÕ¹ ËÃ×Í ÍÒËÒà ·ÕèäÁèãªèà¹×éÍ áÅÐàÁ×èÍä´éÃѺâ«Åà¤é¡ãËéÊÇ´ÀÒǹÒá´è¼ÙéÅèǧÅѺà»ç¹¡Òõͺ᷹ (ÍÂèÒ§äáç´Õ ¹Õèà»ç¹ÅФÃ㹧ҹÇѹ "ÎÒâÅÇÕ¹" äÁèãªè¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒèѴ§Ò¹àÅÕé§㹺éÒ¹àÃÒ¤§¨ÐµéͧÁÕ¢¹Á, ¹éÓ áÅÐÍÒËÒÃà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò)
![ÎÒâÅÇÕ¹¹Õéà·ÕèÂÇä˹´Õ ÎÒâÅÇÕ¹¹Õéà·ÕèÂÇä˹´Õ](http://i242.photobucket.com/albums/ff298/akapong999/glitter/halloween/14-10-2008_06K.gif)
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¤¹ä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹ÃÙé¨Ñ¡à·È¡ÒÅÎÒâÅÇÕ¹àËÁ×͹¡Ñº·ÕèÃÙé¨Ñ¡à·È¡ÒŵèÒ§æ µÒÁ»ÃÐླբͧªÒÇÂØâû àªè¹ ÍÕÊàµÍÃì Çѹ¢Íº¤Ø³¾ÃÐà¨éÒ Çѹ¤ÃԵʵìÁÒÊ ËÃ×ÍÇѹÇÒàÅ¹ä·¹ì «Öè§ã¹¤×¹ÇѹÎÒâÅÇչ㹡ÃØ§à·¾Ï ÁÑ¡¨Ð¨Ñ´§Ò¹ â´ÂàªÔªÇ¹ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÂÒÁÃÒµÃÕáµè§¡Ò´éǪشΌ«Õ ÊÇÁ˹éÒ¡Ò¡à»ç¹»ÕÈÒ¨ÃÙ»ÃèÒ§µèÒ§æ à¾×èÍà»ç¹ÊÕÊѹÂÒÁ¤èӤ׹ÎÒâÅÇÕ¹
ÇѹÎÒâÅÇÕ¹ halloween ÎÑÅâÅÇÕ¹ »ÃÐÇѵÔÇѹÎÑÅâÅÇÕ¹ ªØ´ÎÒâÅÇÕ¹ Glitter ¡ÅÔµàµÍÃì áÅÐÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè
¢Í¢Íº¤Ø³¢éÍÁÙŨҡ
- th.wikipedia.org
- area.obec.go.th
- educatepark.com
- royin.go.th
- okmd.or.th
http://hilight.kapook.com/view/30133
http://music.thaicool.com/music_submit.asp?id=897
Advertisement