ÈÙ¹ÂìÃÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙé »ÃÐʺ¡ÒÃ³ì ¢Í§¤Ø³¤ÃÙ ÊÁÒªÔ¡àÇçºä«µì ¤ÃÙºéÒ¹¹Í¡.¤ÍÁ ¢Íà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãËé·Ø¡·èÒ¹·ÕèµÑé§ã¨·Óà¾×èÍÊѧ¤Á¤ÃѺ |
à¨éҢͧâ¾Êµì¹Õé ¹ÒÂÈØÀÇѲ¹ì ¤Ø³Ò¹ØÇѲ¹ì ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´ ¨Ñ¹·ºØÃÕ |
|
ÊǹÕè»Øè¹ : Japanese Garden |
â¾ÊµìàÁ×èÍÇѹ·Õè : 13 Ê.¤. 2552 IP : à»Ô´ÍèÒ¹ : 7050 ¤ÃÑé§ ¤Ðá¹¹¢Í§ BLOG ¹Õé (72.50%-8 ¼ÙéâËǵ)
☰áªÃìàÅ > |
|
|
äÁè¾ÅÒ´¢èÒÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¤ÃÙºéÒ¹¹Í¡ Line Official
¡´à¾ÔèÁà¾×è͹àÅÂ
|
|
Advertisement
|
.....ÊǹÕè»Øè¹ : Japanese Garden
»ÃÐÇÑµÔ á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÃٻẺ
ÊǹÕè»Øè¹ à»ç¹Êǹ·ÕèÁÕàÍ¡Åѡɳì¢Í§µÑÇàͧÊÙ§ â´´à´è¹ áÅÐÊǧÒÁ äÁèá¾éÊǹ¢Í§ª¹ªÒµÔã´æàÅ à¾ÃÒлÃѪҡÒÃÍ͡ẺÊǹ¢Í§Õè»Øè¹¹Ñé¹ÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÁÒà»ç¹àÇÅÒÂÒǹҹ ·ÓãËéÊǹÕè»Øè¹à»ç¹Êǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÅÖ¡«Öé§à¡ÕèÂǡѺ ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò »ÃÑªÒ ¤ÇÒÁàª×èÍ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò µÅÍ´¨¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ àªè¹ ¾Ô¸Õª§ªÒ ¨Ö§·ÓãËéÊǹÕè»Øè¹¹Ñé¹ÊǧÒÁâ´´à´è¹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒèÓÅͧẺ¸ÃÃÁªÒµÔÁÒãªéà»ç¹Í§¤ì»ÃСͺÊӤѵèÒ§æáÅéÇ ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觷ÕèÊÓ¤ÑÂÔ觤×Í »ÃѪҷҧÈÒÊ¹Ò ·Õè¼ÊÁ¼ÊÒ¹àÍÒ»ÃѪҢͧ¾Ø·¸ÈÒʹÒẺૹ àµëÒ áÅЪԹⵠÁÒÃèÇÁ㹡ÒÃÍ͡Ẻ Êǹ¨Ö§ÁÕ¨ÔµÇÔҳὧÍÂÙèÍÂèÒ§ÁÕÈÔŻРâ´ÂÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ã¹´éÒ¹¤ÇÒÁ ʧº à§Õº à¾×èÍÊзé͹ãËéà¡Ô´¡ÒÃà¾è§Áͧ¨Ôµã¨µÑÇàͧä´éÍÂèÒ§ÁÕÊÁÒ¸Ô áÅÐÊ͹ãËéÁ¹ØÉÂìÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔÍÂèÒ§à»ç¹ÁԵà ´éǤÇÒÁà¤Òþ
¼Á¨Ð¹ÓàʹÍàÃ×èͧ¢Í§ÊǹÕè»Øè¹ à»ç¹ 2 µÍ¹ ¤×Í㹵͹áá¨ÐàÅèÒ»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ áÅÐá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¡ÒèѴÊǹàÊÕ¡è͹ ãËéàÃÒä´éÃÙé¾×鹰ҹ㹡ÒèѴẺÁÕËÅÑ¡¡Òà µÍ¹·Õè 2 ¨Ö§¨ÐÇèÒàÃ×èͧͧ¤ì»ÃСͺáÅÐÇÔ¸Õ¡Òà à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§ ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèª×蹪ͺ ÊǹẺÕè»Øè¹¹Õé ·ÕèÁÕ¢éÍ´Õ¤×Í ÊǹÕè»Øè¹ äÁèÁÕ¢éͨӡѴàÃ×èͧ¢¹Ò´¢Í§Êǹ ¨Ð¨Ñ´áººãËè àÅç¡ ¡çä´é·Ñ駹Ñé¹
»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁÒ
ÊǹÕè»Øè¹ä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾Å¨Ò¡Êǹ¨Õ¹ ¾ÃéÍÁæ¡Ñº¡ÒÃà¼Âá¾Ãèà¢éÒÁҢͧÈÒʹҾط¸ã¹ªèǧ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 11 ÁÕ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÕè»Øè¹ 2 ÃÙ» ¨ÒÃÔ¡ä»ÈÖ¡ÉÒ㹴Թᴹ¨Õ¹ áÅСÅѺÁÒµÑé§ÅÑ·¸ÔãËÁè 2 ÅÑ·¸Ô ¤×Í Shingon áÅÐ Tendi «Öè§à»ç¹ÈÒʹҾط¸áººÁËÒÂÒ¹ ÅÑ·¸Ô·Ñé§Êͧ¹Õéà¹é¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ â´ÂãËé¼Ù黯ԺѵԸÃÃÁ ËÒ·ÕèÇÔàÇ¡à¢éÒÊÙè¤ÇÒÁà§Õº¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅзÓÊÁÒ¸Ôà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÑÒ ¡ÒèѴÊǹã¹Õè»Ø蹨֧ÁըشàÃÔèÁµé¹¨Ò¡ÇÑ´àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧÊǹ¨Õ¹ ¨Ò¡¹Ñ鹨֧á¼è¢ÂÒ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁà¢éÒä»ã¹ÇѧáÅкéÒ¹¤Ëº´Õã¹àÇÅÒµèÍÁÒ
ªèǧ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 13 - 17 ÇÑ´ã¹Õè»Øè¹ÊèǹãËèà»ç¹ÇÑ´ã¹ÅÑ·¸ÔªÔ¹âµ ÁÕʶһѵ¡ÃÃÁ¤ÅéÒ¡Ѻ·ÕèÊÃéÒ§¡Ñ¹ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ ¤×Í ËÅѧ¤Òà»ç¹·Ã§â¤é§ÁÑ¡¨ÐÁا´éÇÂËéÒ äÁèÁا¡ÃÐàº×éͧ áÅШÐÁÕÅÒ¹¡ÃÇ´à¾×èÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¾×é¹·Õèʧº ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ÅÒ¹¡ÃÇ´µÒÁÇÑ´µèÒ§æ ¨Ð¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÍÂèÒ§»ÃгյáÅÐäÁè»ÅÙ¡µé¹äÁé·ÕèÁÕãºÃèǧäÇé㹺ÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ (¤§à»ç¹àÃ×èͧ§èÒµèÍ¡ÒôÙáÅ)㹵͹»ÅÒÂÊÁѹÕé¹ÔÂÁÊÃéÒ§ÊÃйéÓãËèäÇéã¹Êǹ áÅÐÁÕÈÒÅÒÊÇ´Á¹µìµÑé§ÍÂÙèÃͺæ Êǹ㹺éÒ¹¢Ø¹¹Ò§ªÑé¹¼ÙéãËèËÃ×ͤ˺´Õ ¨ÐÁÕ¡Òõ¡áµè§»ÃдѺ»ÃдҴéÇÂÍÑÁ³ÕÁÕ¤èÒºÃÔàdzÈÒÅÒ ÁÕ¡ÒõԴâ¤Áä¿ µÅÍ´¨¹¡Ò÷ÓÃÑéÇÃͺ
ã¹ÈµÇÃÃÉ·Õè 17 - 19 ¡ÒÃà¢éÒÁҢͧÅÑ·¸Ô Zen ã¹Õè»Øè¹ ·ÓãËéà¡Ô´Êǹ¢Öé¹ÍաẺ˹Öè§ àÃÕ¡ÇèÒ Dry Garden (kare sansui) ÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÊǹẺ Minimalism (àÃÕº§èÒ·ÕèÊØ´ËÃ×͹éÍ·ÕèÊØ´) «Öè§à»ç¹¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍãËéàÍ×é͵èÍ¡Ò÷ÓÊÁÒ¸Ô Êǹ Zen ¨Ö§à»ç¹Êǹ·ÕèÁÕͧ¤ì»ÃСͺ¹éÍÂÁÒ¡ à¾×èÍáÊ´§ãËéàËç¹á¡è¹á·é¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ÊǹÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÅÒ¹¡ÃÇ´·ÕèÁÕµé¹äÁé¹éÍ·ÕèÊØ´ à¾×èÍãËéàËç¹¼ÔÇÊÑÁ¼ÑʢͧËÔ¹ ·Õ軡¤ÅØÁ´éǵÐä¤ÃèËÃ×ÍÁÍÊ ·Ñé§ÂѧµÑ´Êèǹ»ÃСͺµèÒ§æ·ÕèÁÒ¡ÁÒÂÍÍ¡ä» ãËéàËÅ×Í੾ÒÐá¡è¹á¡¹·ÕèÊÓ¤Ñ áÅÐÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂã¹ÅѡɳÐẺªÕéá¹Ð (Suggestion) ãËéàËç¹ÇèÒ¹Õè¤×ÍÀÙà¢Ò à¡ÒÐ ËÃ×Í·ÐàÅ â´Â¼ÙéªÁµéͧãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅШԹµ¹Ò¡ÒûÃСͺ¡ÒÃÃѺÃÙé¹Ñé¹
¤µÔẺૹ¹Õé à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊӤѷÕèÊè§ÍÔ·¸Ô¾ÅµèÍ¡ÒèѴÊǹËÔ¹áÅÐÊǹ·ÃÒ«Öè§à»ç¹¡ÒÃàʹÍá¹Ç¤Ô´·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ㹡ÒèѴÊǹẺÕè»Øè¹ ·ÕèáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐà¤Òþ㹸ÃÃÁªÒµÔ ¼×¹´Ô¹ ¡é͹ËÔ¹ áÅоת¾Ñ¹¸Øì «Öè§áÁé¨Ðà»ç¹ºÃÔàdzàÅç¡æ áµè¡çÊÒÁÒö¹Ó¨Ô¹µ¹Ò¡Òâͧ¼ÙéãªéãËéÊÑÁ¼ÑÊä´é¶Ö§¤ÇÒÁÂÔè§ãËè¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ â´Â¡ÒèÓÅͧËÃ×ÍÂèÍÊèǹ
¡µÑÇÍÂèÒ§Êǹ Zen ·ÕèàÅ×èͧª×èÍã¹Õè»Øè¹ ä´éá¡èÊǹàÃÕÂÇÍѹ¨Ô (Ryoan-ji) ã¹àÁ×ͧà¡ÕÂÇâµ «Öè§à»ç¹ÊǹËÔ¹ ·ÕèÁÕá¹Ç¤Ô´ ÁÒ¨Ò¡¡Í§àÃ×ÍáÅзÐàÅ ¡ÅØèÁËÔ¹ ¨Ðá·¹¡Í§àÃ×Í ÊèǹÃͤÃÒ´ËÔ¹à»ç¹Ç§¡ÅÁ á·¹¡ÃÐáʹéÓ·ÕèǹÃͺàÃ×Í ËÔ¹·Ò§à´Ô¹á·¹ à¡ÒÐàÅç¡ à¡ÒйéÍ¢ͧÕè»Øè¹ «Ö觨Ѵä´éÇèÒà»ç¹ÊǹẺAbstract áËè§áá¢Í§âÅ¡ ¼Ùé·ÕèàËç¹ÃͤÃÒ´¹Õé¨Ð¹Ö¡¶Ö§¹éÓ â´Â·ÕèÊǹäÁèÁÕ¡ÒÃãªé¹éÓµ¡áµè§àÅÂáÁéÊÑ¡Ë´ Êǹ Zen ºÒ§áËè§ÁÕ¡ÒûÃÐÂØ¡µìãËéÁÕµé¹äÁéẺÂèÍÊèǹËÃ×ÍºÍ¹ä« ãËé¢Öé¹à¡ÒСѺËÔ¹à¾×èÍà¾ÔèÁªÕÇÔµªÕÇÒãËé¡ÑºÊǹ
ªèǧ¾Ø·¸ÈµÇÃÃÉ·Õè 21-22 àÃÔèÁÁÕ¡ÒèѴÊǹà¾×èÍ¡Òþѡ¼è͹ ãËéà´Ô¹àÅè¹ à´Ô¹·Í´ÍÒÃÁ³ìä´é «Ö觡è͹˹éÒ¹Õé Êǹ·Õè¡ÅèÒÇÁÒà»ç¹ÅѡɳзÕè¼ÙéãªéäÁèÍÍ¡ä»à´Ô¹ã¹Êǹ ä´éáµèÁͧáÅоԨÒóҶ֧¤ÇÒÁÊǧÒÁáÅФÇÒÁËÁÒ áµè㹪èǧȵÇÃÃɹÕé à¡Ô´¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ¨Ñ´Êǹ·ÕèãËéÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ºÃÔàdz¹Ñé¹´éǨÃÔ§æ ´Ñ§¹Ñé¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡à´ÔÁ¡çàÃÔèÁà»ÅÕèÂ¹ä» ¨Ò¡áºº Minimalism ¡çàÃÔèÁÍ͡ẺãËéÁÕ¤ÇÒÁÍÅѧ¡ÒÃâ´Â¡ÒÃà¾ÔèÁͧ¤ì»ÃСͺµèÒ§æ áÅÐãªé¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ㹡ÒÃÊÃéÒ§ÁÒ¡¢Öé¹
ÊǹÕè»Øè¹ Âѧä´éÃѺÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒèѴÊǹ¶Ò´ (tray garden) ÍÕ¡´éÇÂàªè¹¡Ñ¹ ÊǹÕè»Øè¹ÁÑ¡¨ÐÁÕÃÐàºÕ§ËÃ×ͪҹ·Õèà»ç¹µÑÇàª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¾×é¹·ÕèÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒáѺ¾×é¹·ÕèÀÒ¹͡ ͧ¤ì»ÃСͺ·ÕèÁÑ¡¨Ð¾ºã¹ÊǹÕè»Øè¹ ¤×Í µÐà¡Õ§ËÔ¹ (stone lantern) «Öè§Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà´ÔÁãªéà¾×èÍãËéáʧÊÇèÒ§ã¹ÊǹÂÒÁ¤èӤ׹ «Ö觵èÍÁÒä´é¡çä´é¡ÅÒÂà»ç¹àÍ¡Åѡɳì·ÕèÊÓ¤ÑÍÂèҧ˹Ö觢ͧ§Ò¹»ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁã¹ÊǹẺÕè»Øè¹
¡Òäӹ֧¶Ö§¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ ÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§ ·ÕèÇèÒ§ àÇÅÒ áÅÐ ÁÔµÔ㹡ÒÃÁͧ ¹Ñºà»ç¹àʹèËì»ÃСÒÃ˹Ö觢ͧÊǹẺÕè»Øè¹ ¤×ÍÁÕÅѡɳзÕè¤èÍÂæà»Ô´à¼Â áÊ´§ãËéàË繡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§·ÕèÇèÒ§·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐÁØÁÁͧ ÊǹÕè»Øè¹ÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºá·º·Ø¡ÊÑÁ¼ÑʢͧÁ¹ØÉÂì â´ÂÊ×èͼèÒ¹ ÊÕ ÃÙ»·Ã§ àÊé¹ÊÒ ¼ÔÇÊÑÁ¼ÑʢͧËÔ¹ ·ÃÒ ¡é͹¡ÃÇ´ ËÔ¹»Ù·Ò§à´Ô¹ (stepping stone) µÅÍ´¨¹¡ÅÔè¹ÅÐÁع¢Í§´Í¡äÁéáÅеé¹Ê¹
ÊǹẺÕè»Øè¹ à»ç¹Êǹ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èͨÓÅͧ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ´éǤÇÒÁãÊè㨠»Ãгյ áÅоԶվԶѹ ¡ÒèѴͧ¤ì»ÃСͺ¢Í§ÀÒ¾ÀÙÁÔ·Ñȹìâ´Â¡ÒèѴáµè§¡é͹¡ÃÇ´ ËÔ¹ µé¹äÁé ÊÒÁÒöÁͧä´é¨Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒ·ÔÈ·Ò§ ·Ñ駨ҡÁØÁµèÒ§æã¹Êǹ áÅÐàÁ×èÍÁͧ¨Ò¡ªÒ¹ÃÐàºÕ§ºéÒ¹ «Öè§ãªéàª×èÍÁµèÍÁØÁÁͧÃÐËÇèÒ§ÀÒÂ㹺éÒ¹¡Ñº¹Í¡ºéÒ¹ä´é â´Â¡ÒÃàÅ×è͹©Ò¡ºÒ¹àÅ×è͹ÍÍ¡ä´éàµçÁ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§¼¹Ñ§
»ÃÐàÀ·¢Í§ÊǹÕè»Øè¹ áºè§ÍÍ¡à»ç¹ 3 »ÃÐàÀ·¤×Í
1. ÊǹÀÙà¢Ò (Tsukiyama) à»ç¹Êǹ·ÕèÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ¸ÃÃÁªÒµÔ
2. Êǹ㹷ÕèÃÒº (Karesansui) à»ç¹ÊǹáË觡ÒÃÊÁÁصÔ
3. Êǹ¹éÓªÒ (Chaniwa) à»ç¹Êǹ·Õè¹ÓÅѡɳÐà´è¹¢Í§ÊǹÀÙà¢ÒáÅÐÊǹ·ÕèÃÒºÁÒ¼ÊÁ¡Ñ¹ »ÃСͺ´éÇÂÊǹÂèÍÁàÅç¡ æ 2 ¢éÒ§ ·Ò§à´Ô¹ ä»ÊÙèàÃ×͹¹éÓªÒ «Öè§à»ç¹ºéÒ¹ªÑé¹à´ÕÂÇËÅѧàÅç¡ æ
ÊǹÀÙà¢Ò
à»ç¹Êǹ·Õè¨Ð¨ÓÅͧ¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÇéÒ§ãËè ÁÒäÇéã¹·Õè¨Ó¡Ñ´ ¨Ö§ÁÕͧ¤ì»ÃСͺà¡×ͺ·Ø¡ÍÂèÒ§ ·Ñé§ÀÙà¢Ò à¹Ô¹´Ô¹ ·ÐàÅËÃ×͹éÓ ¡ÒèѴ¨Ö§ÁÕÁÔµÔ·Õè¡ÇéÒ§¡ÇèÒ ËÃ×Íà»ç¹ÊÒÁÁÔµÔÁÒ¡¡ÇèÒẺÍ×è¹ ÊǹẺ¹ÕéàËÁÒзÕè¨Ð¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µìãªé¨Ñ´ÊǹÕè»Øè¹ã¹àÁ×ͧä·Â à¾ÃÒÐÊÒÁÒö´Ñ´á»Å§ ËÃ×ÍÂ×´ËÂØè¹ä´é´Õ ã¹àÃ×èͧ¡ÒèѴËÒµé¹äÁé áÅÐͧ¤ì»ÃСͺÍ×è¹æÁÒãªéãËéä´éÃٻẺ·Õèã¡Åéà¤Õ§
Êǹ㹷ÕèÃÒº
à»ç¹Êǹ·Õè¨Ñ´¢Ö鹺¹¾×é¹·ÕèÃÒº »ÃÒȨҡÀÙà¢ÒËÃ×Íà¹Ô¹´Ô¹ËÃ×ÍÊÃйéÓà»ç¹ à¤Ã×èͧµ¡áµè§ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÁÑ Muromachi Era â´Â¹Ô¡ÒÂૹ «Öè§ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ ¤ÇÒÁʧºÊѹâ´É à»ç¹ÊǹẺ¨Ô¹µ¹Ò¡Òà ËÃ×Íà»ç¹ÊǹáË觡ÒÃÊÁÁØµÔ ·ÕèὧäÇé´éÇ»ÃѪҷҧ¸ÃÃÁ ¨Ö§à¹é¹¤ÇÒÁàÃÕº§èÒ ʧº ÁÒ¡¡ÇèÒẺÍ×è¹ ÊǹẺ¹Õéà´ÔÁ·Õ¨Ñ´ã¹ºÃÔàdzÅÒ¹ÇÑ´ «Öè§ÁÕ¡Óᾧà»ç¹©Ò¡ËÅѧ áµèµèÍÁÒä´éÁÕ¼Ùé¹ÔÂÁ¹ÓẺÍÂèҧ仨Ѵ㹺ÃÔàdzºéÒ¹ËÃ×Í·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ «Ö觨ÐàËÁÒСѺºÃÔàdz·ÕèÁÕ¾×é¹·Õè¨Ó¡Ñ´ à¾ÃÒÐäÁè¹ÔÂÁ»ÅÙ¡µé¹äÁéÁÒ¡ËÅÒÂµé¹ ¨ÐÁÕºéÒ§¡ç¹éÍÂµé¹ ¶éÒà»ç¹µé¹ãËè ÁÑ¡¨ÐÁÕ¡Ô觡éÒ¹â»Ãè§ ÊèǹäÁé¾ØèÁ¨ÐµÑ´áµè§à»ç¹¾ØèÁ¡ÅÁ ãËé¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¡é͹ËÔ¹ ¼Ùé¨Ñ´¨Ðµéͧãªé¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ㹡ÒÃÇÒ§¡é͹ËÔ¹ ¡ÒûÅÙ¡µé¹äÁé áÅСÒâմÅÇ´ÅÒ ŧº¹¾×é¹·ÃÒ ËÃ×Í¡ÃÇ´ ãËéÁͧáÅéÇ àËÁ×͹¤Å×è¹ËÃ×ÍÃÐÅÍ¡¹éÓã¹·ÐàÅ ËÃ×Í¡ÃÐáʹéÓäËŢͧáÁè¹éÓ Êǹ㹷ÕèÃÒº Âѧáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 2 ª¹Ô´¤×Í ÊǹẺà¢ÕÂǪÍØèÁ áÅÐÊǹẺ¾×é¹·ÕèáËé§
Êǹ㹷ÕèÃҺẺà¢ÕÂǪÍØèÁ (Evergreen gardens)
»ÃСͺ´éǾ×é¹·ÕèÃÒºàÃÕº »¡¤ÅØÁ´éÇÂËéÒËÃ×ÍÁÍÊÊÕà¢ÕÂÇ¢¨Õ ÊÁÁصÔÇèÒà»ç¹ "¹éÓ" ÍÒ¨à»ç¹·ÐàÅËÃ×ÍÁËÒÊÁØ·Ã ÁÕµé¹äÁéáÅСé͹ËÔ¹ÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹¡ÅØèÁ æ ÊÁÁصÔÇèÒà»ç¹ "à¡ÒÐ" µé¹äÁéãËèÁÕ¹éÍÂµé¹ áÅÐÁÑ¡¨ÐÁÕ¡Ô觡éÒ¹â»Ãè§ Êèǹ¾ØèÁÁÑ¡¨ÐµÑ´áµè§ãËéà»ç¹ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ à¾×èÍãËé¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñº¡é͹ËÔ¹ Êèǹ»ÃСͺÍ×è¹æ ä´éá¡è µÐà¡Õ§ËÔ¹ ÍèÒ§¹éÓ á¼è¹·Ò§à´Ô¹ ÁÕÃÑéÇÅѡɳÐâ»Ãè§à»ç¹©Ò¡ËÅѧ à¾×èÍãªé»ÃдѺáÅÐáºè§¢Íºà¢µ¢Í§Êǹ ºÒ§áËè§ÍÒ¨ ÁÕºè͹éÓ«Öè§áµèà´ÔÁÁÕäÇéãªé à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìãªéÊÍ Êǹ㹷ÕèÃҺẺ¹Õé ¹ÔÂÁ¨Ñ´äÇé·Õè ÁØÁã´ÁØÁ˹Öè§ã¡ÅéæàÃ×͹¹éÓªÒËÃ×ͺéÒ¹¾Ñ¡ à¾×èÍãªé¹éÓã¹ÍèÒ§ÅéÒ§Á×Í Åéҧ˹éÒËÃ×ÍÅéÒ§à·éÒ ¡è͹¢Ö鹺éÒ¹ áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÔä´éãªé»ÃÐ⪹ìà¾Õ§áµèÁÕãÇéà¾×èÍà»ç¹¡ÒûÃдѺà·èÒ¹Ñé¹ ÊǹẺ¹ÕéÍÒ¨¨ÐäÁèàËÁÒСѺÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒȢͧàÁ×ͧä·Â à¾ÃÒÐÃé͹áÅÐáÅé§ ¡ÒÃãªéËéÒËÃ×ÍÁÍÊÁÑ¡äÁè¤èÍÂä´é¼Å à¾ÃÒеéͧ¡ÒäÇÒÁª×é¹ÊÙ§áÅÐÍÒ¡ÒÈàÂç¹ ¾ÍÁÒ»Å١Ẻ¢Í§àÃÒÁѹ¨Ö§¨ÐäÁèà¢ÕÂǪÍØèÁ
Êǹ㹷ÕèÃҺẺáËé§ (Dry landscape gardens)
Êǹª¹Ô´¹Õé ÊÃéÒ§µÒÁ»ÃѪҢͧ¹Ñ¡ºÇª ¹Ô¡ÒÂૹ 㹺ÃÔàdzÅÒ¹ÇÑ´à¾×èÍ·ÓÊÁÒ¸Ô ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁʧº·Ò§¨Ôµ à¾è§¾Ô¨ÒóÒÃÙ»¸ÃÃÁ(ÊÔ觷ÕèÁÕÃÙ») ¢Í§ÊÃþÊÔ觷ÕèÁÕªÕÇÔµ ËÃ×ÍÊÔ觷ÕèäÃéÇÔÒ³ ÁÒÊÙè¹ÒÁ¸ÃÃÁ(ÊÔ觷ÕèäÁèÁÕÃÙ» ÃÙéä´é·Ò§ã¨) ÊǹẺ¹ÕéÁÕ¾×é¹·ÕèÃÒºàÃÕº âôéÇ·ÃÒÂËÃ×Í¡ÃÇ´ ÊÁÁصÔÇèÒà»ç¹ "¹éÓ" áÅÐÁÕ¡é͹ËÔ¹ÇÒ§äÇéà»ç¹¡ÅØèÁæ ÊÁÁصÔÇèÒà»ç¹"à¡ÒÐ" ÁÕ¡ÓᾧËÃ×ͺéÒ¹à»ç¹©Ò¡ËÅѧ ¡ÃÇ´ËÃ×Í·ÃÒ·ÕèÃÒºàÃÕºÍÒ¨ãªéäÁé»ÅÒÂáËÅÁ¢Õ´à»ç¹àÊé¹â¤é§ä»ÁÒàËÁ×͹ÅÙ¡¤Å×è¹ËÃ×ÍÃÐÃÍ¡¹éÓ ËèÒ§¡Ñ¹ºéÒ§ ªÔ´¡Ñ¹ºéÒ§ ºÒ§àÊ鹡Ãзº¡Ñº¡é͹ËÔ¹ àÁ×èÍÁͧ´ÙáÅéǨÐà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕà¡ÒÐËÃ×Í⢴ËÔ¹â¼Åè¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡·ÐàÅËÃ×ÍÁËÒÊÁØ·Ã ¢éÍÊѧࡵ¢Í§ÊǹẺ¹Õé¤×Í äÁèÁÕµé¹äÁéà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ áÅлÃÒȨҡ¹éÓ ÊǹẺ¹ÕéàËÁÒСѺ¡ÒèѴ¾×é¹·ÕèàÅç¡æẺÊǹËÂèÍÁ ËÃ×͵ÒÁÍÒ¤ÒÃàªè¹ÃÐàºÕ§ËÃ×Í´Ò´¿éÒä´é áÅдÙáÅäÁèÂÒ¡
Êǹ¹éÓªÒ
¡ÒèѴÊǹÃͺæàÃ×͹¹éÓªÒ â´Â¹ÓÅѡɳÐà´è¹¾ÔàÈɢͧÊǹÀÙà¢ÒÁÒäÇéºÒ§Êèǹ áÅйÓàÍÒÅѡɳÐà´è¹¾ÔàÈɢͧÊǹ㹷ÕèÃҺẺà¢ÕÂǪÍØèÁ ÁÒÍÕ¡ºÒ§Êèǹ¨Ñ´ãËé¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñ¹ Êǹ¹éÓªÒ¨ÐÁÕÃÑéÇ´éÒ¹¹Í¡ à¾×èÍáÊ´§¢Íºà¢µ ·Ò§à¢éÒÊǹ¨ÐÁÕ»ÃеÙÃÙ»·Ã§µèÒ§æá»Å¡µÒ ÊǹºÒ§áË觻Ãе٨ÐÁÕËÅѧ¤Ò·ÕèÁا´éÇÂá¼è¹äÁéËÃ×ÍäÁéä¼èËÃ×ÍËéÒ¤Ò ·Ò§à´Ô¹à¢éÒÊÙèàÃ×͹¹éӪҨлٴéÇÂËԹʡѴẹ ËÃ×Íà¢Õ§äÁé ÇÒ§ËèÒ§¡Ñ¹ãËé¾Í´Õ¡Ñºªèǧ¡éÒÇà´Ô¹ à»ç¹¡Òûéͧ¡Ñ¹äÁèãËéàËÂÕº¾×é¹´Ô¹«Ö觤ÅØÁ´éÇÂËéÒËÃ×ÍÁÍÊÊÕà¢ÕÂÇ¢¨Õ Êͧ¢éÒ§·Ò§ ¨Ð¨Ñ´áµè§à»ç¹Êǹ»ÃдѺËÔ¹ ÊÅѺ«Ñº«é͹à»ç¹ÃÐÂÐ æ
µÍ¹áá¨Ð¢Í¨ºá¤è¹Õé¡è͹ µÍ¹µèÍ仨ÐÇèÒ´éÇÂàÃ×èͧ¢Í§Í§¤ì»ÃСͺµèÒ§æ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒèѴÊǹ¤ÃѺ
TraveLArounD
àÃÕºàÃÕ§¨Ò¡
http://www.jnto.go.jp/eng/indepth/history/experience/b.html
http://www.thailandscape.com/ginspire/japan-gar/index.htm
http://www.novabizz.com/CDC/Garden/Garden_Japanese.php
http://www.readygarden.biz/index.php?lay=show&ac=article&Id=42185&Ntype=1
http://www.homedd.com/HomeddWeb/homedd/upload_files/garden/frontweb/design/garden_0701_3.jsp
ÀÒ¾»ÃСͺÊèǹãËè¨Ò¡
http://www.jsnw.org.uk/Gallery2/Japanese-Garden-Tatton-Park_05.JPG
Advertisement
|