ครูหนูมาแนวแปลก 

 ลองว่ายแหวกบทบาทวาดอักษร

เอาคำคมผสมผสานเป็นกานท์กลอน

บังอาจป้อนภาษา E มีโดยนัย

หากผิดพ้องมิต้องจิตมิตรทุกท่าน

ครูหนูวานประสานด้วยช่วยแก้ไข

ก็เพราะแรงห่วงหนักรักด้วยใจ

จึงค้นคว้ามาเติมให้ใฝ่ศรัทธา

....................

คำคมผสมผสานบูรณาการภูมิปัญญา

...................................

Am I not destroying my enemies
when I make friends of them ?
ผมไม่ได้ทำลายศัตรูของผมไปดอกหรือ
เมื่อผมทำให้พวกเขากลายเป็นมิตรของผม

Never fear shadow.
They simply mean
there's a light shining
some where near by.
อย่ากลัวเงา เพราะเงา
หมายความว่ามีแสงสว่าง
ส่องอยู่ใกล้ ๆ สักแห่ง

Often the way to win
is to forgot to keep score.
บ่อยครั้งวิธีที่ดีที่สุด ที่จะชนะคือ
การลืมที่จะนับแต้ม

Quality is remembered long
after price is forgotten.
คุณภาพยังคงเป็นที่จดจำกันได้นาน
หลังจากที่ลืมราคากันไปแล้ว

We ourselves fell that what we are
doing is just a drop in the ocean.
But the ocean would be less
be cause of that missing drop.
ถ้าเรารู้สึกว่าสิ่งที่ทำลงไปเป็น
เหมือนกับเพียงน้ำหยดหนึ่งในมหาสมุทร
แต่มหาสมุทร คงจะมีน้ำน้อยลง
ถ้าขาดหยดนั้นไป…

จุดที่ต่ำสุดของชีวิต
ที่ทุกคนมีโอกาสประสบ
เป็นได้ทั้งจุดจบ
และบทเรียนที่ดี

No man is fit to command another
who can't command himself.
คนที่ไม่สามารถบัญชาตัวเองได้
ย่อมไม่เหมาะสมที่จะบังคับบัญชาคนอื่น

คนเรา
บางครั้งต้องก้าวถอยหลังก่อน
เพื่อที่จะกระโดดให้ได้ไกลขึ้น

War would end
if the dead could return.
สงครามคงจะหมดไป
หากคนตายฟื้นขึ้นมาได้

มีที่เดียวที่คำว่า"Success"
มาก่อน"Work"
คือในปทานุกรมเท่านั้น

ประโยคที่ว่าผมไม่ได้โอ้อวดนะ
มักจะตามด้วยการโอ้อวดเสมอ

เราเห็นว่า ยุติธรรม
ก็ต่อเมื่อเราได้รับการตัดสิน
ให้เป็นฝ่ายถูก

จงใส่คำชมไว้ทั้งก่อน
และหลังคำติเตียน

เพราะสังคม..ประเมินค่า..ที่จนรวย
คนจึงสร้าง..เปลือกสวย..ไว้สวมใส่
หากสังคม..วัดค่า..ที่ภายใน
คนจะสร้าง..แต่จิตใจ..ที่ใฝ่ดี

It's much easier to giveness
then to ask for permission.
การให้อภัยง่ายกว่า
การขออนุญาตมากมาย

เมื่อเรามีเงิน เราจะตำหนิใคร
ผู้นั้นก็จะยินดีรับฟัง และปฏิบัติตาม
แต่เมื่อเราไม่มีเงิน แม้เราจะชมใคร
เขาก็อาจคิดว่า เป็นการยกยอ
เพื่อที่จะให้ได้เงินมาเท่านั้น

ในการทำให้ได้รับความเชื่อถือ
คุณต้องรู้จักให้เกียรติ และให้ความเคารพ
อีกฝ่ายหนึ่งเสียก่อน
เขาจึงจะเกิดความเชื่อถือในตัวคุณ

Many have quarrelled over religion
that never practiced it.
คนเป็นอันมากทะเลาะกันเรื่องศาสนา
ที่ตนไม่เคยยึดถือปฎิบัติ

งานวันเกิด ยิ่งใหญ่ ใครคนนั้น
ฉลองกัน ในกลุ่ม ผู้ลุ่มหลง
หลงลาภยศ สรรเสริญ เพลินทนง
วันเกิดส่ง ชีพสั้น เร่งวันตาย
ณ มุมหนึ่ง ซึ่งเหงา น่าเศร้านัก
หญิงแก่แก่ นั่งหงอย และคอยหาย
โอ้วันนี้ ในวันนั้น อันตราย
แม่คลอดสาย โลหิต แทบปลิดชนม์
วันเกิดลูก เกือบคล้าย วันตายแม่
เจ็บท้องแท้ เท่าไร ก็ไม่บ่น
กว่าอุ้มท้อง กว่าคลอด รอดเป็นคน
เติบโตจน บัดนี้ นี่เพราะใคร
แม่เจ็บเจียน ขาดใจ ในวันนั้น
กลับเป็นวัน ลูกฉลอง กันผ่องใส
ได้ชีวิต แล้วก็เหลิง ระเริงใจ
ลืมผู้ให้ ชีวิต อนิจจา
ไฉนเรา เรียกกัน ว่า"วันเกิด"
"วันผู้ให้ กำเนิด" จะถูกกว่า
คำอวยพร ที่เขียน ควรเปลี่ยนมา
ให้มารดา คุณเป็นสุข จึงถูกแท้
เลิกจัดงาน วันเกิด กันเถิดนะ
ควรแต่จะ คุกเข่า กราบเท้าแม่
รำลึกถึง พระคุณ อบอุ่นแด
อย่ามัวแต่ จัดงาน ประจานตัว

There are two ways of exerting one's strength :
one is pushingdown, the other is pulling up.
มี 2 สองวิธีในการแสดงพละกำลังของคนเรา
อย่างนึงคือ กดลง และอีกอย่างคือ ดึงขึ้น

คนชั่ว
คอยแต่โฆษณาความชั่วของคนอื่น
เพราะเขาไม่รู้จักความดี

คนจะเชิญชวนให้ท่านติ
ทั้ง ๆ ที่โดยจริงแล้ว
เขาต้องการคำชม

ในวันที่คุณไม่มีความสุข
ขออย่ามัวคิดจะหาความสุข
มาให้ตัวเองได้อย่างไร
แต่จงแบ่งปันความสุขให้แก่คนอื่น
การแบ่งปันความสุขออกไปนั่นแหละ
จะทำให้คุณได้รับความสุขกลับมา
อย่างแน่นอน

"ขีดความสามารถ"
เริ่มต้นด้วยสิ่งที่เป็นไปได้
เพียงเริ่มต้นที่ก้าวแรก
ข้อจำกัดย่อมมีอยู่เสมอ
คุณไม่อาจทำเกินกว่าที่คุณสามารถทำได้
ถ้าคุณพยายามทำมากเกินไป
คุณก็จะทำอะไรไม่ได้เลย

"ทำไมผู้หญิงถึงสนใจเรื่องความสวย
งามมากกว่าเรื่องประเทืองปัญญา ?"
"เพราะผู้ชายไม่ว่าจะโง่สักแค่ไหน
ก็ยังรับรู้ความงามของผู้หญิงได้เสมอ

Every one minute you spend in planning
will save you at least three minutes in execution.
ทุกหนึ่งนาทีที่คุณใช้ไปในการวางแผน
จะประหยัดเวลาได้อย่างน้อยสามนาทีในการปฎิบัติตามแผน

มีความรักในวัยเรียน
เปรียบเสมือนจุดเทียน
ท่ามกลางสายฝน

คนเราควรมีอดีตอยู่ข้างหลัง
และมีความหวังอยู่ข้างหน้า

The love is not to give.
Love is to share.
The love is not to show.
Love is to care.
ความรัก ไม่ใช่การประเคนของให้กัน
แต่ความรัก คือการมีส่วนร่วมซึ่งกันและกัน
และรักไม่ใช่การโอ้อวด
หากแต่รักคือการเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน

ไม่มีใครไปถึงดวงดาวได้โดย
ปราศจากมือที่เปื้อนโคลน

Fools wake feasts, and wise men eat them.
คนโง่จัดงานเลี้ยง คนฉลาดไปกิน

อเมริกามักเป็นผู้ประกาศ
ค้นพบเทคโนโลยีใหม่
รัสเซียมักอ้างว่า
ได้ค้นพบเมื่อยี่สิบปีมาแล้ว
ขณะเดียวกัน
ญี่ปุ่นกำลังผลิตเพื่อการส่งออก

Wise men learn form others' mistake
Fools by their own.
คนฉลาดเรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่น
คนโง่เรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเอง

เราน่าจะเปลี่ยนปัญหากันได้
เพราะเรามักจะแก้ปัญหา
ของผู้อื่นได้

ตลาดหุ้นมีสิ่งหนึ่งที่แปลกคือ
มีคนสองคนที่ซื้อและขายหุ้นตัวเดียวกัน
โดยที่เขาคิดว่าเขาฉลาดแล้วที่ทำเช่นนั้น

บางครั้งคำฉลาด
ถูกใช้ในทางขบขัน
แต่คำโง่ ถูกใช้ในทางจริงจัง

เวลาท่านรู้คำตอบ
มักไม่มีใครตั้งคำถาม

คำแก้ตัวที่เราเคยใช้
มักฟังไม่ขึ้น เมื่อผู้อื่นใช้บ้าง

Intelligence is when you find
a mistake in your boss's work
Wisdom is when you think about it
and decide not to mention it.
ความรอบรู้ก็คือ เมื่อคุณได้พบ
ข้อผิดพลาดในงานของหัวหน้า
สติปัญญาก็คือ เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้
แล้วก็ตัดสินใจไม่เอ่ยถึงมัน

ความเหงาเป็นเพื่อนแท้
อ่อนแอเป็นเพื่อนเก่า
ความเงียบก็เพื่อนเรา
ใจบางเบาคือเพื่อนตาย

เด็กเปรียบเสมือนผ้าขาว
แต่ไม่ใช่ไวทย์บอร์ดที่เราจะเขียน
อะไรเติมอะไรจนรกไปหมด
ให้เขาได้ออกความเห็นได้คิดเองและ
กล้าตัดสินใจเลือกทางเดินที่เขาอยากทำ
สิ่งนั้นเองจะทำให้เขาเป็นผู้ใหญ่ที่เก่งในอนาคต

ความรัก-เปรียบเสมือนโคล่ากระป๋อง
เปิดใหม่ ๆ ก็ซาบซ่า นาน ๆ ไปจึงรู้ว่าจืดชืด

คนที่ไม่เคยทำผิด…
คือคนที่ไม่ทำอะไรเลย
เพราะฉะนั้นความผิดนั้นแหละ
มันจะเป็นบทเรียน
สอนใจตัวเองให้ตัดสินใจได้ถูกต้องขึ้น

ความรัก…
ไม่ได้ทำให้คนตาบอด
แต่คนต่างหากที่ยอมตาบอด
เพื่อ..ความรัก

ค่าของคน อยู่ที่ผลของใจ
ค่าของใคร อยู่ที่ใจของเขา
ขายไข่ปิ้ง ก็สุขได้ถ้าจิตใจดี
ตำแหน่งใหญ่เป็นรัฐมนตรี
จะสุขไหมถ้าใจโกง

ค่าของคนอยู่ที่คนของใคร

Most people enjoy the
inferiority of their friends.
ผู้คนส่วนใหญ่มีความสุข
กับความต่ำต้อยของมิตรสหาย

Grief can take care of it self.
Of a joy you must have somebody
to divide it with.
ความโศรกเศร้า…
สามารถเยียวยาตัวเองได้โดยลำพัง
แต่การจะได้รับความเบิกบานอย่างเต็มเปี่ยม
จำเป็นต้องมีใครสักคนมาแบ่งปัน

การที่เรา"เคยพ่ายแพ้"
ซักวันหนึ่งมันจะกลายเป็น
สิ่งที่มีค่ามหาศาลต่อเรา..

คนเห็นคนเป็นคนนั่นแหละคน
คนเห็นคนใช่คนใช่คนไม่
คนเกิดมาเป็นคนทุกคนไป
จะจนดีผู้ดีไพร่ไม่พ้นคน

ปลาใหญ่มักตายน้ำตื้น

กว่าจะเป็นผีเสื้อสีปีกสวย
เวลาช่วยให้งามตามวิถี
จากหนอนเป็นดักแด้ ถูกย่ำยี
กลับดูดีเมื่อลอกคราบ ภาพน่ายล
เปรียบเร่งรัด ตัดสินคนเพียงแรกเห็น
ผิดประเด็นผลลัพธ์จึงสับสน
เมื่อไม่ได้รับรู้ ถึงตัวตน
ตัดสินคนด้วยภาพลักษณ์…มักพลาดไป.

..............................

ขอบคุณhttp://www.py.ac.th/pn/homepage/enjoy.poem8.html

Advertisement