This song is called "lom hai jai kong kwam kid teung" from the album Ost.by Noi.

ก็มีสักครั้งในชีวิตหนึ่ง จะซาบซึ้งกับหัวใจ
gor mee sak krang nai chee-wit neung ja saap-seung gap hua jai
So, there's one chance in a lifetime..I will appriciate it with my heart.

อ่านบทกลอนแล้วร้องไห้ ฟังเพลงได้ตลอดคืน
aan bot glon laew rong-hai fang pleng daai dta-lot keun
Reading a part of the poem and snivel....being able to listen to a song all night.

ลม ลมหายใจ...ความคิดถึงภาพที่เกี่ยวข้อง

lom lom haai jai . . . kwaam kit teung
Wind.. Breathing… Longing…

อยากมีความรักเป็นที่พึ่ง เฝ้าคิดถึงคนชอบพอ
yaak mee kwaam rak bpen tee peung fao kit teung kon chop por
Wishing to have love as a shelter....watching over, and thinking of the one I love.

ค่อยๆ สาน ค่อยๆ ต่อ ก่อเป็นรักหนักแน่นจริง
koi-koi saan koi-koi dtor gor bpen rak nak naen jing
Softly weaving ..softly forming..fixing the love to be absolutely genuine.

ลม ลมหายใจ ความคิดถึง
lom lom haai jai kwaam kit teung
Wind… Breathing… Longing…

หากความรักเป็นเหมือนลม คงพร่างพรมอยู่ข้างเธอ
haak kwaam rak bpen meuan lom ka-ngop raang prom yoo kaang ter
If love was like the wind..it would probably be sparkling by your side.

เฝ้ารอคอยเสียจนเก้อ คิดถึงเธออย่างจริงจัง...
fao ror koi sia jon ger kit teung ter yaang jing jang . . .
Awaiting the bad to get impoverished and frustrated. I'm missing you seriously.

แต่พอไม่นานรักก็ผ่านระบัด เหมือนลมพัดเลยผ่านไป
dtae por mai naan rak gor paan ra-bat meuan lom pat loie paan bpai
But soon, love will reform it's leaves again..as the wind blows by.

หากเธอยังจำเพลงนี้ได้ นี่คือลมหายใจของความคิดถึง...
haak ter yang jam pleng nee daai nee keu lom haai jai kong kwaam kit teung . .
If you still can remember this song..this is The Breath Of Longing.

Advertisement